Operation Manual

H NE
72
Dubben tussen HDD en DVD-
deck
ABCDEFGHILM
9U kunt gemakkelijk van de HDD naar een
DVD-disc dubben en omgekeerd.
9Er zijn drie manieren om van de HDD naar
een DVD-disc te dubben zodat u zelf kunt
bepalen welke manier u het beste schikt.
.
........................................................
.
VOORBEREIDING:
0 Zet de TV/DVD-schakelaar op de afstandsbediening
op DVD.
.
........................................................
.
BELANGRIJK:
0 Sneldubben naar een DVD-RW/-R-disc (videomodus)
is bij de volgende programma’s niet mogelijk. (Deze
worden met normale snelheid gedubd.)
• Tweetalig geluid
• Afspeellijst
• Programma’s die opgesplitst zijn, programma’s
waarvan bepaalde onderdelen gewist zijn en
programma’s die met de functie RetroActive
opgenomen zijn
• In LP- of FR155 - FR240-modus opgenomen
programma’s
0 Programma’s en afspeellijsten die in DV-modus
opgenomen zijn kunt u niet sneldubben.
0 Bij Just Dubbing kunt u Just Dubbing niet toepassen,
zelfs als er opnametijd over is door verhoging van de
opnamemodus zoals bij het veranderen van de SP-
modus in de XP-modus.
0 Wanneer u van een DVD-RW/-R-disc (videomodus)
die op een ander apparaat opgenomen is naar de
HDD wilt dubben, moet u de disc finaliseren.
0 Dubben van +R/+RW-discs is niet mogelijk.
A Laad een disc.
0 Laad een opneembare disc als u naar een DVD-
disc wilt dubben.
0 Laad een voor afspelen geschikte disc als u naar
de HDD wilt dubben.
B Roep het dub-scherm op.
0 Als u ADVD NHDDB hebt geselecteerd, ga dan
door naar stap D.
C Selecteer een dub-methode.
0 Selecteer ATITELB als u van een DVD-disc naar
HDD wilt dubben.
D Selecteer het programma dat u wilt dubben.
A Een programma selecteren.
TOP MENU
MENU
ON SCREEN
CANCEL
B
C - F
D -
B
Dubben van de HDD (harde schijf) naar een DVD-disc
HOGE
SNELH.
Selecteer dit als u de dub-tijd
aanzienlijk wilt verkorten.
DVD-RAM: Max. 3x standaardsnelheid
DVD-RW: Max. 4x standaardsnelheid
DVD-R: Max. 8x standaardsnelheid
0 Gebruik een voor sneldubben
geschikte disc.
0 Afhankelijk van de gebruikte disc
is het mogelijk dat u niet met de
hoogste snelheid mag dubben
zoals afgebeeld.
AUTOM.
Selecteer deze optie wanneer met
dubben een hele DVD-disc of de
beschikbare vrije ruimte op een disc
precies wilt vullen.
HANDM.
Selecteer deze optie bij het instellen
van de opnamemodus voor dubben.
DV CONN
N DVD
DV CONN
N HDD
HDD N DVD
DVD NHDD
VHS N HDD
HDD N VHS
DVD N VHS
VHS N DVD
SELECTEREN
BEVESTIGEN
HOGE SNELH. AUTOM. HANDM.
HDD N DVD
(Als u A HDD N DVD B hebt geselecteerd)
4
1
2
30%
SELECTEREN
Weergave van informatieWeergave van de tijdbalk
DR-MX10SE.book Page 72 Friday, November 25, 2005 2:42 PM