Operation Manual
H NE
74
Dubben van DV-camcorder/
videorecorder
ABCDEFGHILM
9U kunt dubben van een DV-camcorder die
met een DV-kabel op dit apparaat
aangesloten is. U kunt de DV-camcorder ook
bedienen met de afstandsbediening van dit
apparaat. (Beeldschermmenu/OSD voor DV-
dubben.)
9Beelden van een externe videorecorder
(VCR) naar een DVD-disc, de HDD of een
VHS-band dubben.
.
........................................................
.
VOORBEREIDING:
0 Zet de TV/DVD-schakelaar op de afstandsbediening
op DVD.
0 Zie de volgende pagina voor de aansluiting. ADubben
van DV-camcorder/videorecorderB [ pag.22]
.
........................................................
.
BELANGRIJK:
0 Het is mogelijk dat u bepaalde DV-camcorders niet
op deze wijze kunt bedienen. Bedien de camcorder
rechtstreeks.
0 Het dubben van programma’s met
copyrightbeveiliging is niet mogelijk.
0 Het is niet mogelijk de bediening met de DV-
camcorder uit te voeren.
0 Oorspronkelijke DV-informatie zoals de
opnamedatum en -tijd wordt niet opgenomen.
(Tijdens het opnemen van MPEG-bestanden.)
0 Als een dubbingprocedure samenvalt met een
timeropname, verschijnt een bevestigingsscherm dat
u vraagt aan te geven welke van beide voorrang
heeft. Selecteer ADOORGAANB of AUITVOERENB.
0 Als u de DV-band vanaf het begin wilt dubben, moet
u het dubben starten vanaf het punt waar u in stap
D -
B bent gestopt.
0 Hoofdstukken (markeringen) kunnen automatisch
aangegeven worden.
Installatiemenu AAUTOM. HOOFDSTUKINDELING
DVB = AAANB [ pag.111] S
Dubben met een DV-camcorder
A Plaats de band die u wilt afspelen in
de DV-camcorder.
0 Laad een opneembare disc in dit apparaat als u
naar een DVD-disc wilt dubben.
B Roep het dubbingscherm op om het
dubbingdeck te selecteren.
0
Selecteer
A
DV CONN
N
HDD
B
om naar HDD te dub-
ben of
A
DV CONN
N
DVD
B
om naar DVD te dubben.
C Selecteer de opnamemodus.
D Stel op de DV-camcorder de
afspeelmodus in.
A Selecteer AAfstandbediende schakelaarB
( ) om deze in te stellen op
.
0 Dit schakelt telkens over als u op ENTER drukt.
0
: Dit apparaat bedienen.
: De DV-camcorder bedienen.
B
Start het afspelen en druk de pauzetoets in
op het punt waar het dubben moet beginnen.
0
Met de afstandsbediening van dit apparaat kunt u alle
belangrijke functies van de DV-camcorder bedienen
zoals afspelen, pauzeren, vooruit/achteruit zoeken
alsmede slowmotion- en beeld-voor-beeld afspelen.
Zie
A
Knoppen die u tijdens afspelen (HDD/DVD) kunt
gebruiken
B
[
pag.44]
voor gebruiksaanwijzing.
0
Zet de camcorder bij een onbespeeld gedeelte van de
band (bijvoorbeeld aan het begin ervan) in de stopstand.
0
Wanneer u vanuit de pauzestand gaat dubben, kunt
u heel accuraat dubben door de band een fractie
terug te spoelen.
B
B,
D - F
D, E
D -
B
G
F -
B
C
C
0 Zie AOpnamemodusB
[ pag.92].
SELECTEREN
BEVESTIGEN
DV CONN
N DVD
DV CONN
N HDD
HDD N DVD
DVD NHDD
VHS N HDD
HDD N VHS
DVD N VHS
VHS N DVD
SELECTEREN
BEVESTIGEN
DR-MX10SE.book Page 74 Friday, November 25, 2005 2:42 PM