Operation Manual
Dubben
NE I
77
Dubben van VHS naar HDD of
DVD (Geheel)
ABCDEFGHILM
9U kunt op een VHS-band opgenomen
programma’s in hun geheel naar de HDD of
een DVD-disc dubben.
.
........................................................
.
OPMERKINGEN:
0 Selecteer AL/RB, ALB, ARB of ANORMB voor de
geluidsweergave.
0 Start met dubben nadat de band automatisch naar het
begin is teruggespoeld.
0 De band wordt automatisch teruggespoeld wanneer
het dubben is voltooid.
0 Wanneer de resterende tijd op de HDD of een DVD-
disc is verbruikt, stopt de band automatisch op die
plaats en het dubben stopt.
0 Als er meerdere VISS-signalen op een band staan,
wordt voor elk VISS-signaal een afzonderlijke titel
aangemaakt. (Dubben met automatische
titelaanmaak)
Er kunnen maximaal 99 titels op een DVD en 500 op
een HDD worden aangemaakt.
0 Wanneer het apparaat bij het dubben van VHS-
banden daarop onbespeelde gedeelten van meer dan
twee seconden aantreft, schakelt het HDD/DVD-deck
over naar de pauzemodus. Zodra het apparaat weer
een bespeeld bandgedeelte detecteert, gaat het
dubben verder.
Dit voorkomt nutteloze opnamen.
0 De opname wordt uitgevoerd met het in het VHS-
INSTEL.-menu ingestelde AKLEURSYSTEEMB
[ pag.115] o ongeacht de instellingen in het
Installatiemenu AKLEURSYSTEEM INVOERENB
[ pag.112] Y.
A Laad de band die het apparaat moet
afspelen.
0 Laad een opneembare disc als u naar een DVD-
disc wilt dubben.
B Selecteer “VHS
N
HDD” of “VHS
N
DVD” in stap B van “Dubben tussen
HDD en DVD-deck” en selecteer
vervolgens “VOLLEDIG”. [ pag.72]
C Stel de opname in en geef een
bevestiging.
0 AVan HDD of DVD naar VHS dubbenB, stap C
[ pag.76].
D Selecteer “UITVOEREN”.
Wanneer het dubben is voltooid,
verschijnt nadat een bericht is
weergegeven automatisch het scherm
met het momenteel ontvangen
programma.
Een lopende dubbingprocedure annuleren
A
Druk op STOP/CLEAR ( o).
B Selecteer “ANNULEREN” en druk daarna op
ENTER.
STOP
CANCEL
B - D
SELECTEREN
BEVESTIGEN
VOLLEDIG
SELECTEREN
BEVESTIGEN
UITVOEREN
DR-MX10SE.book Page 77 Friday, November 25, 2005 2:42 PM