Operation Manual

Pour commencer
FR I
11
Programmation par minuterie manuelle
(Le système GUIDE Plus+) ................................. 48
Recherche de programmes pour la programmation par
minuterie (Le système GUIDE Plus+) ................. 50
Recherche par mot clé .....................................................51
A partir de la zone écran AMon ProfilB .............................51
Programmation par minuterie SHOWVIEW ..................... 52
Programmation par minuterie du calendrier..................54
Modification ou annulation d’une programmation par
minuterie (Le système GUIDE Plus+) ................. 56
Vérification, modification ou annulation d’une
programmation par minuterie .............................. 57
Lecture de bandes VHS................................................ 58
Visionnement et enregistrement simultanés ................. 60
Lecture d’un programme pendant l’enregistrement
(HDD & DVD-RAM) ..................................................60
Lecture d’autres programmes pendant l’enregistrement
(HDD, DVD-RAM/-RW/-R et VHS) ............................61
Visionnement des DVD-Vidéos..................................... 62
Visionnement des DVD-Vidéos........................................62
Programmation du mode audio, des sous-titres et de l’angle.....63
Sortie de lecture progressive ........................................ 64
Activation de la sortie de lecture progressive....................64
Désactivation de la lecture progressive.............................64
Lecture des fichiers MP3 et JPEG ................................ 65
Formatage..................................................................... 66
Visionnement sur d’autres lecteurs (Finalisation) ......... 67
Copie 68
Copie............................................................................. 68
Programmes enregistrables une seule fois
(copie unique)...................................................... 69
Types de copie.............................................................. 70
Copie entre suppports HDD et DVD ............................. 72
Copie avec camescope DV/magnétoscope à cassette ... 74
Copie à partir d’un camescope DV...................................74
Copie à partir d’un magnétoscope à cassettes (VCR).........75
Copie d’un DVD ou HDD à un VHS .............................. 76
Copie d’un VHS au HDD ou DVD (complète) ...............77
Copie d’un VHS au HDD ou DVD (1 programme) ........78
Copie Just du VHS au DVD .......................................... 79
Edition 80
Modification de l’image miniature/catégorie..................80
Modification de l’image miniature....................................81
Modification de la catégorie.............................................81
Création du titre de programme .................................... 82
Création/suppression de chapitres (marques) ..............83
Regroupement des scènes favorites
(création de la liste de lecture) ............................ 84
Modification de la liste de lecture.................................. 86
Modification d’une scène.................................................86
Déplacement des scènes ..................................................87
Ajout de scènes................................................................87
Suppression/protection d’un programme ......................88
Suppression d’un programme...........................................88
Suppression de scènes.................................................89
Fractionnement de scènes............................................90
Fonctions utiles 91
Guide Aide.....................................................................91
Mode d’enregistrement..................................................92
FR Mode (cours libre).......................................................92
Mode DV .........................................................................93
Programmation par minuterie hebdomadaire/
quotidienne ..........................................................94
Enregistrement temporaire............................................96
Programmation de la durée de l’enregistrement temporaire .....96
Utilisation de la fonction d’enregistrement temporaire .....96
Enregistrement par minuterie........................................97
Gestion des DVD (bibliothèque)....................................98
Inscription dans la bibliothèque .......................................98
Suppression de la bibliothèque ........................................98
Recherche des programmes enregistrés dans la
bibliothèque ..............................................................98
Enregistrement avec la meilleure qualité d’image (VHS)...99
Son..............................................................................100
Alignement manuel/Durée de bande restante (VHS) ... 102
Réglage manuel de l’alignement ....................................102
Vérification de la durée restante sur une bande VHS......102
Prévention de l’utilisation non adéquate......................103
Pour désactiver les boutons (verrouillage parental).........103
Pour verrouiller le tiroir (verrouillage du tiroir) ...............103
Modification des réglages de la télécommande ..........104
Utilisation d’une télé autre que celle des fabricants........104
Utilisation de plusieurs enregistreurs JVC .......................104
Affichage à l’écran.......................................................105
Affichage sur écran ........................................................105
Lecture des opérations du menu Réglages.................106
Utilisation du menu Réglages de lecture ........................106
Description de chaque réglage.......................................107
Menu Configuration.....................................................109
Liste de la station télé et de l’identification..................116
Liste des codes de langues.........................................117
Dépannage/Annexe 118
Q et R..........................................................................118
Dépannage..................................................................120
Message sur écran......................................................122
Caracteristiques techniques........................................124
Glossaire .....................................................................125
Liste des termes utilisés..............................................126
R
E
M
O
T
E
C
O
N
T
R
O
L
DV
D
1
4
7
2
5
8
3
6
9
V
H
E
N
T
E
R
S
H
D
D
0
D
V
D
R
E
C
O
R
D
E
R
T
V
G
U
ID
E
I
N
F
O
Vérification des accessoires
Câble RF
Télécommande à infrarouge
Câble SCART à 21-broches
Transmetteur IR (G-LINK)
Pile R6 x 2
DR-MX10SE.book Page 11 Tuesday, November 29, 2005 10:21 AM