Operation Manual

H FR
110
Menu Configuration (Suite)
REGL. DVD VIDEO > SORTIE AUDIO
D SORTIE AUDIO NUM.
Programmé en fonction du dispositif branché à la borne de sortie audio numérique (coaxial numérique). Modifie également le
réglage lorsque la lecture est exécutée en mode audio bilingue. [ p.100]
DOLBY DIGITAL/PCM
Lors du branchement à un décodeur Dolby Digital ou à un amplificateur équipé
d’un décodeur intégré.
FLUX/PCM
Lors du branchement à un DTS, à un décodeur Dolby Digital ou à un
amplificateur équipé d’un décodeur intégré.
PCM SEUL
Lors du branchement à un dispositif (enregistreur MD, etc.) compatible
uniquement avec PCM linéaire.
E SORTIE AUDIO ANALOGIQUE
Programmé en fonction du dispositif branché lors de la lecture des DVD-Vidéo.
STEREO Lors du branchement à un amplificateur audio ou à un télé.
DOLBY SURROUND Lors du branchement à un amplificateur Dolby Surround compatible.
F COMMANDE DE PORTEE DYNAMIQUE
Pour le réglage du taux de compression de la plage dynamique (ratio volume maximal-minimal) pendant la lecture Dolby
Digital.
NORMAL Taux de compression normal.
LARGE PORTEE
Désactive la compression. (Aucune différence avec ANORMALB avec certains
disques.)
MODE TV
Taux de compression élevé. (Réglage convenant à une télé. Même les sons les
plus discrets sont perceptibles.)
G NIVEAU DE SORTIE
Pour le réglage du degré de sortie audio.
STANDARD Uniformise le degré de sortie.
FAIBLE Diminue le degré de sortie.
REGL. DVD VIDEO > REG. LEC. DISQUE
H REPRISE
Permet de mémoriser la position d’arrêt du disque pendant la lecture. Réglage compatible avec les DVD-Vidéo, les DVD-RW/
-R finalisés, les Vidéo-CD et les Super-Vidéo-CD. La reprise fonctionne avec les autres disques (mais non les fichiers JPEG)
et le HDD, quel que soit ce réglage. Toutefois, le format CD-DA n’est pas compatible avec AREPRISE DISQUEB.
ARRET Ne pas mémoriser.
MARCHE Mémoriser uniquement le disque chargé.
REPRISE DISQUE Mémoriser le point de reprise de 30 disques.
REGL.HDD/DVD > REGLAGE HDD
I LIVE MEMORY
Pour le réglage de la durée d’enregistrement temporaire. [ p.96]
ARRET Désactive l’enregistrement temporaire.
30 MIN Exécute l’enregistrement temporaire pendant 30 minutes.
1 HR Exécute l’enregistrement temporaire pendant une heure.
3 HR Exécute l’enregistrement temporaire pendant trois heures.
J ENR. DV AUDIO
Pour le réglage du mode audio pendant l’enregistrement en diffusion bilingue en mode DV.
PRINCIPAL Enregistrement au mode porteuse principale.
SECONDAIRE Enregistrement au mode sous-porteuse.
PR. N G * SEC. N D Distribue la porteuse principale et la sous-porteuse à gauche et à droite.
DR-MX10SE.book Page 110 Tuesday, November 29, 2005 10:21 AM