Operation Manual
H FR
22
Copie avec camescope DV/magnétoscope à cassette
.
........................................................
.
IMPORTANT:
0 Lors du branchement de l’appareil avec un appareil
doté d’un connecteur d’entrée DV, s’assurer d’utiliser
le câble en option (VC-VDV204U).
.
........................................................
.
REMARQUE:
0 La borne [DV IN/OUT] fonctionne de façon
bidirectionnelle.
.
......................................................................................................................
IMPORTANT:
0 Se reporter à ASonB [ p.100].
0 Il est impossible de passer à l’audio pour les programmes bilingues enregistrés sur DVD-RAM, DVD-RW (en mode
VR) ou DVD-R (en mode VR).
Dans de tels cas, régler les paramètres suivants. Menu Configuration ASORTIE AUDIO NUM.B = APCM SEULB
[ p.110] D.
F-1
HDD/DVD
VHS/HDD/DVD
SELECT
ONE-TOUCH
EXPERT DUB
NAVIGATION GUIDE
SET
STANDBY/ON
S-VIDEO
VIDEO
(MONO)
L
REC
PR
VHS
−
HDD
−
DND
−
−
AUDIO
−
R
DV IN/OUT
DV IN/OUT
F-1
S-VIDEO VIDEO
L(MONO) -AUDIO- R
DV
IN/OUT
S-VIDEO
-OUTPUT-
VIDEO
AUDIO L
AUDIO R
Câble DV (VC-VDV204U)
(non fourni)
Enregistreur/lecteur vidéo
Camescope DV
Câble S-vidéo
(non fourni)
Câble audio/vidéo
(non fourni)
Ecoute avec audio numérique (surround salle)
ANTENNA
OUT
IN
LEFT
PCM/
STREAM
RIGHT
COAXIAL
G-LINK
L-1
Y
P
B
P
R
HDD/DVD
COMPONENT
VIDEO OUT
HDD/DVD
OUTAUDIO
IN/OUT
L-2
IN/DECODER
HDD/DVD/VHS
OUTAUDIO
DIGITAL
COAXIAL
DIGITAL IN
PCM/STREAM
COAXIAL
Amplificateur audio/vidéo
Câble audio numérique coaxial
(non fourni)
DR-MX10SE.book Page 22 Tuesday, November 29, 2005 10:21 AM