Operation Manual

H FR
28
Réglage du format d’écran
télé
9Programmer le format en fonction du type de
moniteur de la télé branchée à l’appareil et
des autres moniteurs.
TYPE DE MONITEUR
AB.L.4:3B (Conversion au format panoramique)
Sélectionner ce réglage si le facteur de forme de la télé
est 4:3 (télé conventionnelle). Les images agrandies
16:9 s’affichent en mode plein écran, avec une bande
noire dans le haut et dans le bas de l’écran.
AP. S . 4 : 3 B (Recadrage)
Sélectionner ce réglage si le facteur de forme de la télé
est 4:3 (télé conventionnelle). Les bords gauche et droit
des images agrandies ne s’affichent pas à l’écran.
AAUTO16:9B (Conversion à télé grand écran)
Sélectionner ce réglage si le facteur de forme de la télé
est 16:9 (télé grand écran). Lors de l’affichage d’images
4:3, la télé ajustera automatiquement les réglages.
AFIXE16:9B (Conversion à télé grand écran)
Sélectionner ce réglage si le facteur de forme de la télé
est 16:9 (télé grand écran). Lors de l’affichage d’images
4:3, l’appareil ajustera automatiquement les réglages.
A Aller au menu Configuration.
B Sélectionner “REGL. FONCTIONS”.
C Sélectionner “E/S VIDEO”.
D Sélectionner “TYPE D’ECRAN”.
E Sélectionner le type de moniteur de
la télé.
F Quitter la programmation.
A, F
B - E
SELECTIONNER
REGL. FONCTIONS
E/S VIDEO
SELECTIONNER
CONFIRMER
TYPE D’ECRAN B.L.4:3
SELECTIONNER
CONFIRMER
TYPE D’ECRAN
B.L.4:3
B.L.4:3
P.S.4:3
AUTO16:9
FIXE16:9
DR-MX10SE.book Page 28 Tuesday, November 29, 2005 10:21 AM