Operation Manual

H FR
40
Enregistrement de base
(VHS)
ABCDEFGHILM
9Il est facile d’enregistrer les émissions télé sur
une bande VHS.
9Il est impossible d’enregistrer simultanément
sur le HDD/DVD et le VHS.
.
........................................................
.
REMARQUE:
0 Passer de TV/DVD à DVD sur la télécommande.
.
........................................................
.
IMPORTANT:
0 Configurer de la façon suivante pour enregistrer sur
bandes VHS la porteuse principale et la sous-porteuse
de programmes bilingues. Menu Configuration
AENREGISTREMENT AUDIOB = ANICAMB
[ p.112] W
0 Il peut être impossible d’enregistrer sur bande VHS
les signaux envoyés par le récepteur externe.
A Sélectionner le support
d’enregistrement.
B Charger une bande enregistrable.
0 Charger une bande avec un onglet de sûreté
intact.
0 Avec la fenêtre de la bande vers le haut,
introduire lentement la bande jusqu’au milieu.
C Sélectionner un canal.
0 Le canal choisie est affiché dans le coin supérieur
gauche de l’écran.
0 Si l’écran Information ne s’affiche pas, appuyer
sur ON SCREEN pour l’afficher.
D Sélectionner le mode d’enregistrement.
A Afficher le mode d’enregistrement.
B Sélectionner le mode d’enregistrement.
0 Le mode d’enregistrement change chaque fois
que REC MODE/REMAIN est enfoncé.
0 Se reporter à AMode d’enregistrementB
[ p.92].
0 Capacité d’enregistrement de chaque mode
d’enregistrement.
Plus la capacité d’enregistrement est courte,
plus la qualité de l’image augmente.
TV
DVD
A
D
C
E
F
Mode
d’enregistrement
VHS (lors de l’utilisation
de E-240)
SP 4 heures
LP 8 heures
VHS
−
HDD
−
DVD
−
Le témoin VHS s’illumine
SUPERPOSITION
Durée de bande restante
Mode d’enregistrement courant
T.RESTANT
DR-MX10SE.book Page 40 Tuesday, November 29, 2005 10:21 AM