Operation Manual

H FR
60
Visionnement et
enregistrement simultanés
ABCDEFGHILM
9 Pendant l’enregistrement d’un programme sur
HDD ou DVD-RAM, il est possible de visionner
un segment déjà enregistré d’un programme et
ce, avant la fin de l’enregistrement. (Lecture de
la mémoire en direct)
9 Pendant l’enregistrement, il est possible de
visionner un autre programme déjà enregistré.
(Enregistrement et lecture simultanés)
.
........................................................
.
IMPORTANT:
0 Avec un DVD-RAM, la lecture de la mémoire en
direct n’est disponible qu’après les 30 premières
secondes d’enregistrement environ.
0 Lors de l’utilisation de la lecture de la mémoire en
direct pendant l’enregistrement par minuterie,
l’appareil demeure allumée et la lecture se poursuit à
la fin de l’enregistrement.
0 Si l’enregistrement par minuterie débute pendant la
lecture de la mémoire en direct d’un DVD-RAM,
l’enregistrement sera exécuté sur le HDD et ce,
même si l’enregistrement sur le DVD-RAM est
terminé. (AEnregistrement de secoursB [ p.97])
0 Il est impossible d’utiliser la minuterie d’arrêt pendant
la lecture de la mémoire en direct. La lecture doit être
interrompue pour programmer la minuterie d’arrêt.
(AOpérations disponibles pendant l’enregistrementB
[ p.39])
0 Les fonctions de lecture de la mémoire en direct et
d’enregistrement et lecture simultanés ne sont pas
accessibles pendant l’enregistrement à partir de
l’entrée DV ou de l’enregistrement en mode DV.
Lecture d’un programme pendant
l’enregistrement (HDD & DVD-RAM)
Exemple
Enregistrement d’un programme de 21 h à 23 h, retour
à la maison à 22 h et visionnement du programme à
partir du début.
A Accès à l’écran Base de données des
bibliothèques pendant
l’enregistrement.
B Sélectionner “ORIGINAL”.
C Sélectionner le programme en cours
d’enregistrement.
PAUSE
PLAY
STOP/CLEAR
LIVE CHECK
ON SCREEN
GSLOW
LIVE
B - D
A
A
Visionnement à partir du début
Enregistrement en
cours
21 h
22 h
23 h
NOM
N° DISQUEDATE
CATEGORIE
BIBLIOTHEQUE DVD
LISTE LECTUREORIGINAL
DVD NAVIGATION
(Affichage sur écran pour DVD)
SELECTIONNER
CONFIRMER
ORIGINAL
SELECTIONNER
CONFIRMER
Programme en cours d’enregistrement
(le tout dernier programme)
DR-MX10SE.book Page 60 Tuesday, November 29, 2005 10:21 AM