Operation Manual

Copie
FR I
73
0 La liste des programmes s’affiche selon l’ordre
des dates et heures d’enregistrement.
L’affichage s’effectue en ordre alphabétique si
la source de la copie est le HDD.
0 Il est possible de faire défiler les pages avec
TOP MENU ou MENU.
B Enregistrer en mémoire.
0 Répéter les étape A et B le nombre de fois
nécessaire. Jusqu’à huit programmes peuvent
être sélectionnés. Il est impossible de
sélectionner les programmes enregistrés en
mode DV en combinaison aves des
programmes enregistrés en d’autres modes.
0 Pour annuler l’enregistrement en mémoire,
appuyer sur MEMO/MARK vis-à-vis du
programme qui a été entré en mémoire. Pour
annuler tous les programmes, appuyer sur
CANCEL.
C Confirmer.
E Programmer le mode d’enregistrement.
(Pour la copie “ MANUEL ” .)
A Sélectionner AMOD.ENR.B pour
programmer le mode désiré.
0 Lors de la programmation du mode
d’enregistrement, les modes dont la capacité
est insuffisante ne sont pas affichés à l’écran.
B Sélectionner AVALIDERB.
F Sélectionner “EXECUTER”.
0 Le message ACOPIE EN COURSB s’affiche
pendant cinq secondes environ. (La durée de
temps affichée est une estimation.)
0 Le message ACOPIE EN COURSB s’affiche
lorsqu’on appuie sur ON SCREEN.
0 Les opérations correspondant aux boutons
suivants sont accessibles pendant la copie.
PR+/-, AUDIO, HELP
0 L’écran Diffusion s’affiche quand la copie est en
cours.
0 Si la copie est effectuée en même temps qu’un
enregistrement par minuterie, se reporter à la
page suivante. APriorité de copie ou
d’enregistrement par minuterieB [ p.97]
Pour annuler une copie en cours
A
Appuyer sur ON SCREEN pour afficher l’écran
A COPIE EN COURS B .
B Appuyer sur ENTER.
C Sélectionner A ANNULER B et appuyer sur
ENTER.
0 Lorsque la copie est annulée, les données telles que
la date et l’heure d’enregistrement, et les titres ne
sont pas enregistrés.
0 La durée de disque restante n’augmente pas même
si le programme en cours de copie sur le DVD-R
avant l’annulation de cette opération a été
supprimé.
Affichage de l’information
HAUTE
VIT
La capacité restante est indiquée en
pourcentage (%).
JUSTE
Durée totale de tous les programmes
sélectionnés.
MANUEL
Mode d’enregistrement optimal des
programmes sélectionnés.
TITRE
Durée totale de tous les programmes
sélectionnés.
Couleurs d’affichage de la barre de temps
Vert foncé Espace utilisé.
Jaune Durée des programmes sélectionnés.
Vert clair
Durée totale des programmes
mémorisés.
Rouge
Programmes sélectionnés excédant la
capacité de copie.
CONFIRMER
SELECTIONNER
CONFIRMER
SP
VALIDER
SELECTIONNER
CONFIRMER
EXECUTER
COPIE EN COURS
3MINUTES
Affichage de
ACOPIE EN
COURSB
DR-MX10SE.book Page 73 Tuesday, November 29, 2005 10:21 AM