Operation Manual
Copie
FR I
79
Copie Just du VHS au DVD
ABCDEFGHILM
9Il est facile d’exécuter la copie Just d’une
bande VHS à un DVD à l’aide d’un simple
bouton. Le durée d’enregistrement de la
bande VHS est automatiquement calculé et
le mode d’enregistrement est
automatiquement réglé pour s’adapter à la
capacité exacte restante du DVD.
.
........................................................
.
REMARQUES:
0 Sélectionner AL/RB, ALB, ARB ou ANORMB pour la
lecture du son.
0 Selon le disque utilisé, le durée de disque restant peut
ne pas afficher 0:00:00.
La copie est impossible dans les conditions suivantes.
0 Lorsque la capacité libre du DVD est insuffisante ou
que 99 programmes sont enregistrés.
0 En l’absence de bande VHS ou de DVD.
0 Lors de l’affichage de l’écran de copie ou du menu
Configuration.
0 Au cours d’un enregistrement/lecture.
0 L’enregistrement sera effectué à l’aide du système de
couleur réglé dans le menu REGLAGE VHS ASYST.
COULEURB [ p.115] o, quel que soit le réglage
dans le Menu Configuration ASYST. COULEURS
ENTREEB [ p.112] Y.
A Charger une bande pour la lecture et
un disque inscriptible.
B Lancer la copie.
Avec un DVD-RW/-R (mode vidéo)
Régler la son du lecture.
A Sélectionner le son du lecture.
B Sélectionner AVALIDERB.
Pour DVD-RAM, DVD-RW/-R (mode VR)
0 Se règle automatiquement à AL/RB, et l’écran ne
s’affichera pas.
A la fin de la copie, l’écran de diffusion
s’affiche automatiquement après
l’affichage du message.
Pour annuler une copie en cours
A
Appuyer sur STOP/CLEAR ( o).
B Sélectionner
A
ANNULER
B
et appuyer sur
ENTER.
CANCEL
STOP
B - A, B
␜ಾ឵
8
*
5
*
&
&
&
8
&
8
*
5
࠲
ࠗ
ࡑ
㍳
↹
ࡕ
࠼
㍳
↹
৻
ᤨ
ᱛ
&
8
ജ
ً
ᣧ
ㅍ
ࠅ
ᣧ
ᚯ
ߒ
ౣ
↢
ᱛ
ಾ
឵
VHS DVD
VHS/HDD/DVD
SELECT
ONE-TOUCH
EXPERT DUB
NAVIGATION
DVD
−
SELECTIONNER
CONFIRMER
VALIDER
SELECTIONNER
CONFIRMER
DR-MX10SE.book Page 79 Tuesday, November 29, 2005 10:21 AM