Operation Manual
H FR
92
Mode d’enregistrement
ABCDEFGHILM
9Le mode d’enregistrement correspond au degré de
compression utilisé pendant l’enregistrement des
images. La qualité de l’image et la durée
d’enregistrement sont liés à ce mode.
Durée d’enregistrement en fonction du mode
d’enregistrement
(Heures: Les chiffres indiqués sont approximatifs.)
0 La durée d’enregistrement varie en fonction du réglage
d’enregistrement temporaire. AEnregistrement temporaireB
[ p.96]
0 Plus la capacité d’enregistrement est courte, plus la qualité
de l’image augmente.
Mode DV
Disponible uniquement pour l’enregistrement sur HDD.
Même format d’enregistrement qu’un camescope DV.
Mode XP/SP
Mode recommandé pour les programmes de sports et
autres programmes à action rapide.
Mode LP
Recommandé pour les dramatiques et autres
programmes à action lente ou dont le degré de
contraste est peu élevé.
Mode EP/FR480
Recommandé en l’absence l’espace libre (durée de
disque restante) ou pour les programmes dont la
définition est précise (les films d’animation, par
exemple).
FR Mode (cours libre)
0 Les chiffres indiqués pour le mode FR correspondent
à la durée d’enregistrement (en minutes,
approximatif) d’un DVD.
0 Le mode FR60 - FR360 peut être programmé à des
intervalles de 5 minutes, suivis des réglages FR420 et
FR480. Le réglage FR60 est pratiquement l’équivalent
du réglage XP en ce qui concerne la qualité d’image;
ce principe s’applique aussi aux combinaisons de
réglages FR120 à SP, FR240 à LP et FR360 à EP.
0 Les disques enregistrés en mode FR420 ou FR480 ne
peuvent pas toujours être lus par d’autres appareils.
0 Le mode FR peut aussi être utilisé pour le HDD. (Il est
impossible de programmer le mode AJUSTEB.)
Programmation selon la durée de disque/
enregistrement restante
A Appuyer sur DVD et charger un
disque.
B Afficher la durée de disque/
enregistrement restante.
C Aller à “FR***” et utiliser Boutons de
sélection (DE) pour modifier le
numéro de mode FR.
D Vérifier la durée de disque restante.
0 Programmer à AFR***B, qui excède légèrement la
durée de disque restante.
E Appuyer sur ENTER.
Mode
d’enregis-
trement
VHS
(lors de
l’utilisa-
tion de
E-240)
DVD
(dis-
ques
une
face)
HDD (selon le réglage
d’enregistrement tempo-
raire) (160 Go)
ARRET
30
MIN
1
HR
3
HR
DV - - 11 11 11 11
XP - 1 34 33 32 31
SP 4 2 69 68 67 64
LP 8 4 138 136 135 127
EP - 6 209 206 203 192
FR480 - 8 300 297 283 277
Pour l’enregistrement d’un programme de 25
minutes à cinq reprises sur un même disque
0 Sélectionner 25 x 5 = 125, puis enregistrer au
mode FR125.
Enregistrement sur un DVD vierge
En mode SP En mode FR125
L’enregistrement peut
être réalisé à quatre
reprises seulement.
L’enregistrement tient
sur un seul disque.
7: 00 XP
2: 30 DV
10: 00 SP
20: 00 LP
28: 00
36: 00
EP
FR480
Durée de disque/enregistrement restante
A
B
C
D
Vierge
(20 min)
A
B
E
C
D
DR-MX10SE.book Page 92 Tuesday, November 29, 2005 10:21 AM