Operation Manual

Überspielen
DE I
69
Sendungen, die nur einmal aufgezeichnet werden können (einmalkopierbare Sendungen)
9Zu den digital ausgestrahlten Sendungen gehören auch solche, deren digitale Aufzeichnung aus
urheberrechtlichen Gründen nur einmal gestattet ist. Um solche Programme auf eine DVD-Disc
aufzuzeichnen, benutzen Sie eine CPRM-kompatible Disc.
9CPRM (Content Protection for Recordable Media) ist der Name einer Technologie, die die
Aufnahme urheberrechtlich geschützter, CeinmalkopierbarerD Sendungen ermöglicht.
0
Zur Aufzeichnung auf DVD benutzen Sie CPRM-kompatible DVD-RAM- oder DVD-RW/-R-Discs (VR-Modus)
Discs. Um eine DVD-RW/-R-Disc im VR-Modus verwenden zu können, ist unter Umständen eine Formatierung
erforderlich. [ S.66]
0 Bei der Übertragung von Festplatte auf DVD-Disc werden die Daten übertragen, während gleichzeitig die
Originaldaten gelöscht werden. Die Daten werden nicht übertragen, wenn der Überspielvorgang beendet wird.
0 Eine Überspielung ist nicht möglich, wenn die Wiedergabeliste einmalkopierbare Sendungen enthält.
HDD
DVD
Übertragung
Aufnahme Aufnahme
Symbol, welches
im Vorschaubild
der Programmüber-
sicht angezeigt
wird
Symbol, welches
im Vorschaubild
der Programmüber-
sicht angezeigt
wird
(roter Kreis)
Externer Receiver
Medien Aufnahme Überspielen
HDD
3
3
Übertragung nur auf CPRM-
kompatible DVD-RAM- und CPRM-
kompatible DVD-RW/-R-Discs (VR-
Modus).
CPRM-kompatible DVD-RAM
3
Nicht CPRM-kompatible DVD-RAM
CPRM-kompatible DVD-RW (VR-Modus)
3
Nicht CPRM-kompatible DVD-RW (VR-Modus)
DVD-RW (Videomodus)
CPRM-kompatible DVD-R (VR-Modus)
3
Nicht CPRM-kompatible DVD-R (VR-Modus)
DVD-R (Videomodus)
Überspielen von Sendungen, die im DV Modus aufgenommen wurden
0 Kein Schnellüberspielen.
0 Beim Überspielen wird eine Neukodierung durchgeführt. Die intelligente Zweipasskodierung wird nicht
verwendet.
0 Sendungen, die im DV-Modus aufgezeichnet wurden, können nicht gemeinsam mit Sendungen anderer
Aufzeichnungsmodi gewählt werden.
DR-MX10SE.book Page 69 Friday, November 25, 2005 10:36 AM