Operation Manual
H DE
74
Überspielen von einem DV-
Camcorder oder einem
Videorecorder
ABCDEFGHILM
9
Es kann von einem DV-Camcorder überspielt
werden, der über ein DV Kabel mit diesem Gerät
verbunden ist. Sie können den DV-Camcorder
auch über die Fernbedienung des Geräts bedie-
nen. (Bildschirmanzeige für DV-Überspielen)
9Sie können auch von einem externen
Videorecorder auf DVD, Festplatte oder
VHS-Kassette überspielen.
.
........................................................
.
VORBEREITUNG:
0
Schalten Sie
TV/DVD
auf der Fernbedienung auf
DVD
.
0 Hinweise zu Anschlussverbindungen finden Sie auf
der folgenden Seite. CÜberspielen von einem DV-
Camcorder oder einem VideorecorderD [ S.22]
.
........................................................
.
WICHTIG:
0 Bestimmte DV-Camcorder lassen sich unter
Umständen nicht fernbedienen. Bedienen Sie den
Camcorder in solchen Fällen am Gerät selbst.
0 Das Überspielen urheberrechtlich geschützter
Sendungen ist nicht möglich.
0 Eine Bedienung dieses Geräts vom DV-Camcorder
aus ist nicht möglich.
0 DV-Originalinformationen wie Datum und Uhrzeit
der Aufnahme werden nicht aufgenommen (bei
MPEG-Aufnahme).
0 Wenn ein laufender Überspielvorgang mit einer
Timeraufnahme zusammenfällt, wird eine
Bildschirmmeldung angezeigt. Sie können dann
festlegen, welcher Vorgang Priorität haben soll.
Wählen Sie CWEITERD oder CAUSFÜHREND.
0 Um die DV-Kassette von Anfang an zu überspielen,
starten Sie den Überspielvorgang bei stehender
Wiedergabe in Schritt D -
B.
0 Kapitelmarken können automatisch eingefügt
werden.
Einstellungsmenü CDV-AUTO-KAPITELBILDUNGD =
CEIND [ P111] S
Überspielen von einem DV-Camcorder
A Legen Sie eine Kassette zum
Abspielen in den DV-Camcorder ein.
0 Wenn Sie auf eine DVD-Disc überspielen, legen
Sie eine bespielbare Disc in das Gerät ein.
B
Rufen Sie Überspielbildschirm auf, um
das Überspiellaufwerk auszuwählen.
0 Wählen Sie CDV-ANSCHL. N HDDD, um auf
Festplatte zu überspielen, oder CDV-ANSCHL. N
DVDD, um auf DVD zu überspielen.
C Wählen Sie den Aufnahmemodus.
D Stellen Sie den Wiedergabemodus
am DV-Camcorder ein.
A Schalten Sie den CFernbedienungschal-
terD ( ) auf um.
0 Bei jeder Betätigung von ENTER wird die
Einstellung geändert.
0
: Zur Bedienung dieses Geräts.
: Zur Bedienung des DV-Camcorders.
B
Starten Sie die Wiedergabe und unterbrechen
Sie sie an der gewünschten Startposition.
0
Sie können die folgenden Funktionen des DV-Camcorders
über die Fernbedienung dieses Geräts bedienen: Wieder-
gabe, Pause, Vorwärts-/Rückwärtssuchlauf, Zeitlupe und
Einzelbildwiedergabe.
Bedienhinweise finden Sie unter
C
Während der Wie-
dergabe verwendbare Tasten (Festplatte/
DVD)D [ S.44]
.
0
Beenden Sie die Wiedergabe bei Anzeige einer Passage,
die keine Bilder enthält (beispielsweise am Bandanfang).
0
Wenn Sie das Überspielen aus der unterbrochenen Wie-
dergabe (Pause) heraus starten, spulen Sie das Band ein
ganz kurzes Stück zuvor zurück, um eine akkurate Über-
spielung zu ermöglichen.
B
B,
D - F
D, E
D -
B
G
F -
B
C
C
0 Siehe CAufnahmemodusD
[ S.92].
AUSWÄHLEN
BESTÄTIGEN
DV-ANSCHL.
N
DVD
DV-ANSCHL.
N
HDD
HDD N DVD
DVD NHDD
VHS N HDD
HDD N VHS
DVD N VHS
VHS N DVD
AUSWÄHLEN
BESTÄTIGEN
DR-MX10SE.book Page 74 Friday, November 25, 2005 10:36 AM