Operation Manual

Filename [DR-M10SE_11Subsidiary.fm]
Masterpage:Left+
104 FR
Page 104 February 17, 2004 5:50 pm
RÉGLAGES AUXILIAIRES (suite)
Réglage de
l’horloge
A
Accéder à l’écran de menu principal.
Appuyer sur SET UP.
B
Accéder à l’écran “REGL. D’HEURE”.
REMARQUE :
Lorsque vous avez sélectionné MAGYARORSZÁG, CESKÁ
REPUBLIKA, POLSKA ou OTHER EASTERN EUROPE pour le
réglage du pays (
墌 p. 19), vous ne pouvez pas utiliser la
fonction Juste à l’heure. Sautez les étapes D et E à la page 105.
C
Régler la date et l’heure.
A Appuyer sur rt pour sélectionner “ANNEE”, puis
appuyer sur ENTER.
B Appuyer sur rt pour régler l’année, puis appuyer
sur ENTER.
● Répéter la même procédure pour régler la date et l’heure. Au
réglage de l’heure, appuyer en continu sur rt pour faire
avancer l’heure par incréments de 30 minutes.
● Lorsque vous réglez la date, appuyer sur rt et la maintenir
enfoncée pour changer la date par pas de 15 jours.
● Mettre l’appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le
mode AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers
DVD.
Juste à l’heure (HEURE AUTO)
La fonction Juste à l’heure offre un maintien précis de l’heure
par des réglages automatiques à des intervalles réguliers, en
lisant les données d’un signal PDC.
L’option Juste à l’heure peut être réglée sur “MARCHE” ou
“ARRET” sur les écrans de réglage de l’horloge (le réglage par
défaut est “ARRET”). (
墌 p. 105)
IMPORTANT : Si la fonction de Juste à l’heure est désactivée,
la précision de l’horloge intégrée à votre appareil peut être
réduite, ce qui pourrait avoir des conséquences fâcheuses sur
l’enregistrement par minuterie. Nous vous recommandons
de laisser la fonction Juste à l’heure en marche. Toutefois si
les données de réglage de l’horloge d’un signal PDC sont
incorrectes, nous vous conseillons de laisser Juste à l’heure
réglée sur “ARRET”.
DVDTV
DVD
TIMER PROG/CHECK
NEXTPREVIOUS
PAUSEREC
REC MODE LIVE CHECK
SET UP DISPLAY ON SCREEN
OPEN/
CLOSE
AUDIO SUBTITLE ANGLE
PROGRESSIVE
SCAN
SLOWSLOW PLAY/SELECT
STOP/
CLEAR
NAVIGATIONTOP MENU
RETURN
ENTER
MENU
STANDBY/ON
ABC
JKLGHI MNO
TUVPQRS WXYZ
AUXCANCEL MEMO/MARK
DEF
CABLE/SAT
PR
SAT # SHOW VIEW/
VIDEO Plus
+
TV/CBL/SAT TV TV AV
VIDEO
TV%
rtwe
ENTER
SET UP
DVDTV
CABLE/SAT
IMP
O
RTANT :
Si le réglage automatique (墌 p. 19) ou le téléchargement
pré-réglé (
墌 p. 21) ont été effectués, sans avoir jamais
auparavant réglé l’horloge, l’horloge intégrée à votre appareil
est réglée automatiquement.
Effectuer les étapes suivantes uniquement si —
— le réglage automatique de l’horloge n’a pas été effectué
correctement par le réglage automatique ou le
téléchargement pré-réglé.
OU
— vous voulez changer le réglage Juste à l’heure. (
墌 “Juste
à l’heure (HEURE AUTO)” dans la colonne de gauche)
A Appuyer sur we pour
sélectionner “REGL.
INITIAUX”, puis appuyer
sur ENTER.
B Appuyer sur we pour
sélectionner “REGL.
D’HEURE”, puis appuyer
sur ENTER.
DR-M10SE_01.book Page 104 Tuesday, February 17, 2004 5:58 PM