Operation Manual

Filename [DR-M10SE_11Subsidiary.fm]
Masterpage:Left+
110 FR
Page 110 March 5, 2004 5:06 pm
EN CAS DE DIFFICULTÉS (suite)
ENREGISTREMENT
INITIALISATION
SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTIVE
1. Le programme désiré ne peut être
enregistré.
● La position du canal ne correspond pas à
celle de la zone de réception.
Régler la bonne position du canal pour la
réception de la diffusion. (
墌 p. 98)
2. Aucun enregistrement et montage ne
peuvent être effectués.
● Aucun disque ou un disque non
compatible avec l’appareil est chargé.
Charger un disque que l’appareil peut
exploiter pour enregistrer. (墌 p. 5)
● Le disque chargé n’est pas formaté. Formater le disque. (
墌 p. 106)
● Un disque DVD-R finalisé est chargé. Aucun enregistrement et montage ne
peuvent être effectués sur des disques
finalisés. (
墌 p. 107) Charger un disque
que l’appareil peut exploiter pour
enregistrer.
● Le disque est saturé ou ne dispose pas
de suffisamment d’espace pour
l’enregistrement du programme.
Effacer les programmes inutiles sur le
disque ou charger un disque vierge.
(
墌 p. 69)
3. Aucune programmation par minuterie
ne peut être effectuée.
● Les date et heure ne sont pas correctes. Régler les date et heure correctement.
(
墌 p. 104)
4. L’enregistrement avec programmation
de la minuterie ne démarre pas.
● Une panne de courant est survenue
avant le démarrage de l’enregistrement
programmé par minuterie.
Vérifier la programmation de la minuterie.
(墌 p. 61)
5. S
HOWVIEWAucune programmation par
minuterie ne peut être effectuée.
● Les date et heure réglées sur l’appareil
ne sont pas correctes.
Régler les date et heure correctement.
(
墌 p. 104)
● La position du canal ne correspond pas
à celle de la zone de réception.
Régler la bonne position du canal pour la
réception de la diffusion. (墌 p. 98)
6. L’enregistrement automatique de
programme satellite minuterie ne
démarre pas.
● Le récepteur satellite n’est pas
correctement branché à l’appareil.
Raccorder correctement le récepteur
satellite au connecteur L-2 IN/DECODER.
(
墌 p. 88)
7. “– –:– –” apparaît sur le panneau
d’affichage avant.
● Une panne de courant s’est produite. Régler les date et heure correctement.
(
墌 p. 104)
8. “CAPACITE DE PROGRAMMATION
ATTENTE” apparaît sur l’écran du
téléviseur durant la programmation de
la minuterie.
● Huit programmes ont déjà été
programmés par minuterie.
Effacer les programmes inutiles sur
l’appareil, puis réessayer la
programmation de la minuterie. (
墌 p. 61)
9. L’espace sur le disque n’augmente pas
malgré la suppression de programmes
enregistrés.
● Les données d’ordinateur enregistrées
sur un lecteur DVD-RAM ne peuvent
être effacées via cet appareil.
Formater le disque. (Lorsque le disque est
sale, l’essuyer à l’aide d’un chiffon doux
sec avant le formatage.) (
墌 p. 9, 106)
SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTIVE
1. Un dysfonctionnement s’est produit au
niveau de l’appareil. —
Appuyer sur 1 pour éteindre l’appareil,
appuyer en continu sur 1, puis appuyer
8 l’espace de deux secondes ou plus.
2. Le tiroir pour disque ne s’ouvre pas.
—
Retirez le disque de l’une des manières
suivantes.
● connecter et déconnecter le cordon
d’alimentation de la prise secteur.
● appuyer et maintenir la touche ouvrir/
fermer enfoncée (x) sur l’appareil
jusqu’à ce que le tiroir pour disque
s’ouvre (cela prend environ 30
secondes.)
● fermer le tiroir pour disque en appuyant
sur la touche ouvrir/fermer après avoir
enlevé le disque (à noter la mise hors
tension de l’appareil).
DR-M10SE_11Subsidiary.fm Page 110 Friday, March 5, 2004 5:08 PM