Operation Manual

Filename [DR-M10SE_11Subsidiary.fm]
Masterpage:Left+
112 FR
Page 112 February 17, 2004 5:50 pm
EN CAS DE DIFFICULTÉS (suite)
MESSAGES À L’ÉCRAN (suite)
MESSAGE DESCRIPTION
APPUYEZ ENCORE SUR [STOP] POUR ARRETER
L’EN REGISTREMENT
Durant la lecture de la mémoire en direct, 8 a été actionné.
(墌 p. 38)
L’ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE EST TERMINE L’enregistrement par minuterie s’est terminé pendant la lecture
de la mémoire en direct.
LA LECTURE VA S’ARRETER
PUIS L’ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE DEMARRERA
L’enregistrement par minuterie s’est terminé durant la lecture de
la mémoire en direct, et l’enregistrement par minuterie suivant
est sur le point de démarrer alors que la lecture continue.
COPIE INTERDITE
ENREGISTREMENT IMPOSSIBLE
● Il y a eu tentative d’enregistrement d’un contenu protégé et
donc incopiable.
● Il y a eu tentative d’enregistrement d’un contenu à copie
unique sur un disque qui n’est pas compatible CPRM, tel
qu’un DVD-R.
COPIE INTERDITE
LECTURE IMPOSSIBLE
L’appareil a détecté un contenu non valable au début ou en
milieu de lecture.
LE PÉRIPHÉRIQUE CONNECTÉ À LA PRISE i.LINK N’EST PAS
RECONNU?
VÉRIFIER QUE L’APPAREIL EST BIEN CONNECTÉ ET EST SOUS
TENSION
Il y a eu tentative de démarrage d’une copie DV alors qu’un
caméscope numérique n’était pas correctement raccordé à
l’appareil.
Vérifier le branchement. (
墌 p. 78)
DR-M10SE_01.book Page 112 Tuesday, February 17, 2004 5:58 PM