Operation Manual

Masterpage:Right0
FR 115
Filename [DR-M10SE_01IX.fm]
Page 115 February 18, 2004 5:17 pm
LISTE DES TERMES
A
Ajustement de la qualité d’image ............................ 45
Arrêt sur image/lecture image par image .................. 31
B
Base de données des bibliothèques DVD Navi ......... 64
C
Commande de lecture (PBC) .................................. 34
D
Disques inscriptibles/compatibles ............................. 5
Disques non compatibles ........................................ 6
Disques pour la lecture uniquement .......................... 6
E
Effet audio surround simulé ................................... 44
Enregistrement d’un disque .................................... 75
Enregistrement VPS/PDC ....................................... 57
F
Fonction à cours libre ........................................... 53
Fonction de relecture instantanée ........................... 39
Fonction de reprise ............................................... 31
Fonction de reprise de l’enregistrement ................... 51
J
Juste à l’heure (HEURE AUTO) ............................. 104
L
Lecture aléatoire .................................................. 46
Lecture du programme .......................................... 46
Lecture répétée .................................................... 42
Lecture répétée entre les points A et B ..................... 43
Letter-box ........................................................... 23
Liste de lecture .................................................... 70
M
Marquage des positions par un signet pour
une relecture ultérieure
.................................... 32
Mémoire en direct ................................................ 35
Menu de configuration de la lecture ........................ 40
Menu du disque ................................................... 30
Menu DVD ......................................................... 30
Menu supérieur .................................................... 30
Minuterie d’arrêt (ITR) ........................................... 52
N
Numéro de région .................................................. 6
Numéro guide ..................................................... 97
P
Programmation par minuterie sur disque ................. 58
R
Ralenti ................................................................ 31
Recadrage ........................................................... 23
Recherche à grande vitesse .................................... 31
Recherche chronologique ...................................... 44
Recherche par sauts .............................................. 31
REGL. D’ECRAN .................................................. 95
REGL. ENR. ......................................................... 94
Réglage automatique des canaux ............................ 98
Réglage de la langue pour l’écran ........................... 24
Réglage de la langue pour menu/audio/sous-titres ..... 24
Réglage du mode de balayage .............................. 108
Réglage du mode de balayage progressif .................. 45
Réglage manuel des canaux ................................... 99
S
Sélection de l’angle .............................................. 33
Sélection de la langue d’écoute et du son ................ 33
Sélection des sous-titres ......................................... 33
Sélection du canal audio ....................................... 34
Sélectionner l’intervalle entre chaque diapo lors
d’un diaporama ............................................... 46
SORTIE AUDIO .................................................... 93
Structure de fichiers des disques ............................... 7
Support et format d’enregistrement ............................ 7
Suppression d’un programme ................................. 69
V
Vérifier, annuler et changer des programmes ............ 61
Verrouillage parental ............................................. 47
Vitesse d’enregistrement ........................................ 52
DR-M10SE_01IX.fm Page 115 Wednesday, February 18, 2004 5:17 PM