Operation Manual

Filename [DR-M10SE_06Name.fm]
Masterpage:Left+
12 FR
Page 12 February 17, 2004 5:19 pm
INDEX (suite)
PANNEAU D’AFFICHAGE AVANT
A Indicateur VPS/PDC 墌 p. 57
Apparaît lors de la vérification si la chaîne reçue transmet un
signal VPS/PDC.
Indicateur du type/état du disque
Quand un disque est chargé, le type du disque est indiqué.
Quand un disque est en cours d’exécution, les marques sur le
disque tournent.
Pendant une recherche à grande vitesse :
Tournent plus vite qu’en
lecture normale.
Pendant une lecture au ralenti :
Tournent plus lentement qu’en
lecture normale.
Pendant un enregistrement : Le cercle rouge interne
s’allume de la même manière
qu’en temps de lecture
normale. Pendant la minuterie
d’arrêt (ITR), le cercle rouge
interne se met à clignoter
lentement.
Pendant un arrêt sur image : Les marques sur le disque
clignotent au moment de
l’enregistrement ou de la
lecture.
Lors d’un arrêt : Les marques sur le disque sont
toutes allumées.
À la reprise après un arrêt : Les marques sur le disque se
mettent toutes à clignoter.
Lorsque le tiroir pour disque est ouvert :
Les marques sur le disque sont
toutes éteintes.
Lorsque le tiroir pour disque est vide :
Les marques sur le disque
s’éteignent toutes.
B Indicateur du mode VR 墌 p. 106
S’allume quand un disque DVD-RW est formaté en mode
VR.
C Indicateur d’enregistrement par minuterie
墌 p. 54, 56, 58, 61
: S’allume quand un disque doté de la fonction
Programmation par minuterie sur disque est
chargé.
: S’allume quand l’enregistrement par minuterie
autre que la fonction Programmation par
minuterie sur disque est en attente ou en cours
d’exécution.
: S’allume quand la fonction Programmation par
minuterie sur disque est en attente ou en cours
d’exécution.
: Clignote rapidement si la touche # (TIMER) est
actionnée dans les cas suivants :
● Le disque n’est pas chargé.
● L’horloge n’a pas été réglée.
● Aucun programme n’est réglé.
D Indicateur du mode d’enregistrement (XP/SP/LP/
EP/FR) 墌 p. 52
Clignote quand le mode d’enregistrement est en cours de
réglage.
Quand “FR” clignote, les 3 chiffres de gauche du Multi
Display (Affichage multiple) (L M) indiquent les valeurs de
réglage de “60” à “480”. Une fois la valeur réglée, seul “FR”
s’allume.
E Indicateur de groupe/titre (GRP/TITLE)
墌 p. 7, 44
“GRP” ou “TITLE” s’allume selon un disque chargé quand les
2 chiffres de gauche du Multi Display (Affichage multiple)
(L) sont les numéros expliqués ci-dessous.
“GRP”: Le nombre total de groupes ou le numéro du groupe
en cours de lecture sont affichés sur le Multi Display
(Affichage multiple).
“TITLE”: Le nombre total de titres ou le numéro du titre en
cours de lecture sont affichés sur le Multi Display
(Affichage multiple).
F Indicateur de piste/chapitre (TRK/CHAP)
墌 p. 7, 44
“TRK” ou “CHAP” s’allume selon un disque chargé quand les
3ème et 4ème chiffres à partir de la gauche du Multi Display
(Affichage multiple) (M) sont les numéros expliqués ci-
dessous.
“TRK”: Le nombre total de pistes ou le numéro de la piste
en cours de lecture sont affichés sur le Multi
Display (Affichage multiple).
“CHAP”: Le numéro du chapitre en cours de lecture est
affiché sur le Multi Display (Affichage multiple).
DR-M10SE_01.book Page 12 Tuesday, February 17, 2004 5:58 PM