Operation Manual

Masterpage:Right-No-Heading
FR 13
Filename [DR-M10SE_06Name.fm]
Page 13 February 17, 2004 5:19 pm
G Indicateur d’effet audio surround simulé (3D)
墌 p. 45
S’allume quand un effet audio surround simulé est réglé sur
“3D-ON” dans le menu de configuration de la lecture.
H Indicateur PCM linéaire (LPCM)
S’allume quand “ENR. AUDIO EN MODE XP” est réglé sur
“PCM LINEAIRE” (
墌 p. 94) pour un enregistrement avec des
disques DVD-RAM, DVD-R et DVD-RW, et lorsque l’audio
PCM linéaire est lu.
I Indicateur du mode de lecture aléatoire/du
programme (RND/PRGM) 墌 p. 46
“RND”: S’allume quand le mode est réglé sur Lecture
aléatoire.
墌 p. 46
“PRGM”: S’allume quand le mode est réglé sur Lecture du
programme.
墌 p. 46
J Indicateur du mode de lecture répétée
(/1/A–B) 墌 p. 42, 43
Sélectionner le mode de lecture répétée dans le menu de
configuration de la lecture.
“ ”: La lecture du disque tout entier s’effectue
plusieurs fois.
“ 1”: La lecture d’un seul titre/chapitre/piste
s’effectue plusieurs fois.
“ A–B”: La lecture de la portion sélectionnée (A–B)
s’effectue plusieurs fois.
Pas d’affichage :
Le mode Lecture répétée est désactivé.
K Indicateur de sortie vidéo ( ) 墌 p. 108
Pas d’affichage :Indique que le mode de balayage entrelacé
est activé.
: indique que le mode de balayage progressif est activé.
(Exemple) s’allume quand la sortie vidéo est réglée en
mode de balayage progressif.
L Affichage du numéro de groupe/titre 墌 p. 7, 44
M Affichage du numéro de piste/chapitre
墌 p. 7, 44
N Indicateur du temps restant/écoulé 墌 p. 32, 53
S’allume ou s’éteint selon que le temps restant ou le temps
écoulé sur les disques DVD-RAM, DVD-R et DVD-RW est
affiché.
Les 6 chiffres de droite sur le Multi Display (Affichage
multiple) (O) sont le temps écoulé ou restant de chaque piste.
Pas d’affichage :Indique le temps écoulé du disque.
Affichage : Indique le temps restant du disque.
O Affichage du temps restant/écoulé 墌 p. 32, 53
P Multi Display (Affichage multiple)
Affiche l’horloge, le canal de réception, le temps écoulé et le
temps restant.
Fait également apparaître l’état de l’appareil (NO DISC/
OPEN/CLOSE/READING).
DR-M10SE_01.book Page 13 Tuesday, February 17, 2004 5:58 PM