Operation Manual

Masterpage:Right-No-Heading
FR 15
Filename [DR-M10SE_06Name.fm]
Page 15 February 17, 2004 5:19 pm
TÉLÉCOMMANDE
A Touche de silencieux de téléviseur (TV )
墌 p. 86
B Touche TV AV/vidéo 墌 p. 52
C Touches numériques
墌 p. 30, 47, 51, 54, 85, 99
Touches de caractère 墌 p. 68
D Touche auxiliaire (AUX) 墌 p. 97
E Touche d’annulation (& (CANCEL))
墌 p. 43, 47, 54, 61, 77, 100
F Touche de vérification de programme
(PROG/CHECK) 墌 p. 61
G Touche S
HOWVIEW 墌 p. 54
H Touche de menu supérieur (TOP MENU)
墌 p. 30
I Touche rt 墌 p. 19
J Touche de menu (MENU) 墌 p. 30
K Touche de recherche par sauts inverse (2)
墌 p. 30, 38
Touche de précédent (PREVIOUS) 墌 p. 34
L Touche de recherche inverse (3) 墌 p. 31, 38
Touche de ralenti en sens inverse (SLOW –)
墌 p. 31
M Touche d’enregistrement (7 (REC)) 墌 p. 51
N Touche de mode d’enregistrement (REC MODE)
墌 p. 51
O Touche de vérification en direct (LIVE CHECK)
墌 p. 38
P Touche de réglage (SET UP) 墌 p. 23
Q Touche d’affichage (DISPLAY)
墌 p. 14, 32, 37, 53, 57
R Touche audio (AUDIO) 墌 p. 33
S Touche de sous-titre (SUBTITLE) 墌 p. 33
T Interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD 墌 p. 19
U Touche DVD STANDBY/ON (DVD 1) 墌 p. 19
V Touche TV/CBL/SAT STANDBY/ON
(TV CBL SAT 1) 墌 p. 86
W Touche de volume (TV %+/–) 墌 p. 86
X Touche de programme (PR +/–) 墌 p. 87
Y Touche de mémo (MEMO) 墌 p. 66, 73, 77
Touche de marque (MARK) 墌 p. 32
Z Touche d’enregistrement automatique
d’émission satellite (SAT# ) 墌 p. 63
a Touche de minuterie (# (TIMER)) 墌 p. 55, 57
b Touche de navigation (NAVIGATION) 墌 p. 64
c Touche we 墌 p. 19, 38
d Touche d’entrée (ENTER) 墌 p. 19
e Touche de retour (RETURN) 墌 p. 34, 54
f Touche de recherche par sauts avant (6)
墌 p. 30, 38
Touche suivant (NEXT) 墌 p. 34
g Touche de recherche avant (5) 墌 p. 31, 38
Touche de lecture au ralenti avant (SLOW +)
墌 p. 31
h Touche de lecture (4 (PLAY)) 墌 p. 29
Touche de sélection (SELECT)
i Touche de pause (9 (PAUSE)) 墌 p. 29, 38
j Touche d’arrêt (8) 墌 p. 29, 38, 51, 78
Touche effacer (CLEAR) 墌 p. 31, 40, 47, 54
k Touche de recherche par sauts ( ) 墌 p. 31, 38
l Touche ouvrir/fermer (x (OPEN/CLOSE)) 墌 p. 9
m Touche de relecture instantanée ( )
墌 p. 38, 39
n Touche de réglage de la lecture (ON SCREEN)
墌 p. 40
o Touche de balayage progressif
(PROGRESSIVE SCAN) 墌 p. 108
p Touche d’angle (ANGLE) 墌 p. 33
Les touches avec un petit point sur la gauche du nom
peuvent également être utilisées pour commander votre
téléviseur. (
墌 p. 86)
CABLE/SAT
DVDTV
DVD
PR
TIMER SAT # PROG/CHECK SHOW VIEW/
VIDEO Plus
+
NEXTPREVIOUS
PAUSEREC
REC MODE LIVE CHECK
SET UP DISPLAY ON SCREEN
OPEN/
CLOSE
AUDIO SUBTITLE ANGLE
PROGRESSIVE
SCAN
SLOWSLOW PLAY/SELECT
STOP/
CLEAR
NAVIGATIONTOP MENU
RETURN
ENTER
MENU
TV/CBL/SAT
STANDBY/ON
TV TV AV
VIDEO
TV%
ABC
JKLGHI MNO
TUVPQRS WXYZ
AUXCANCEL MEMO/MARK
DEF
B
H
b
e
f
c
T
U
W
V
X
C
F
G
J
K
P
L
M
I
A
E
D
a
Z
g
d
h
i
j
l
k
n
o
p
m
Y
Q
R
S
N
O
Utilisation
La télécommande peut contrôler la plupart des fonctions de
votre appareil, ainsi que les fonctions de base de votre
téléviseur et récepteur satellite JVC ou d’autres marques.
(
墌 p. 85, “Fonctions de la télécommande”)
● Diriger la télécommande vers la fenêtre de réception
infrarouge.
● La distance de fonctionnement maximale de la
télécommande est de 8 m environ.
REMARQUES :
● En introduisant les piles, bien s’assurer de les introduire
dans le bon sens, comme indiqué sous le couvercle des
piles.
● En cas de dysfonctionnement de la télécommande, retirer
les piles, attendre 5 minutes environ, remettre les piles, et
réessayer de faire marcher l’appareil.
DR-M10SE_01.book Page 15 Tuesday, February 17, 2004 5:58 PM