Operation Manual

Masterpage:Right0
FR 29
Filename [DR-M10SE_07Playback.fm]
Page 29 February 17, 2004 5:31 pm
OPÉRATIONS DE LECTURE
Lecture simple
Pour plus de détails sur la lecture d’un disque MP3/JPEG, voir
“Lecture via la navigation MP3/JPEG” (
墌 p. 76).
A
Insérer un disque.
A Appuyer sur x pour ouvrir le tiroir pour disque.
B Placer le disque dans le tiroir pour disque.
● Pour plus de détails, se reporter à “Placement d’un disque”
(
墌 p. 9).
C Appuyer sur x pour fermer le tiroir.
● Le tiroir se referme aussi si vous appuyez sur 4.
● La lecture démarre automatiquement si un disque DVD à
lecture automatique est chargé.
B
Lancer la lecture.
Appuyer sur 4.
● Si l’on charge un disque DVD dont le code de région ne
correspond pas à l’appareil, “ERREUR DE CODE REGIONAL”
apparaît sur l’écran du téléviseur. Pour plus de détails, se
reporter à “Numéro de région” (
墌 p. 6).
● Avec des disques CD vidéo/SVCD prenant en charge la
commande de lecture (PBC) ou certains disques DVD, le
menu peut apparaître sur l’écran du téléviseur après le
démarrage de la lecture. Dans ce cas, sélectionner un élément
de menu que vous souhaitez lire. Sinon, la lecture ne peut pas
se poursuivre. Se reporter à “Recherche d’une scène
spécifique à l’aide du menu d’un CD vidéo/SVCD avec la
fonction PBC” (
墌 p. 34) ou “Recherche d’une scène désirée à
l’aide du menu DVD” (
墌 p. 30).
● La fonction Base de données des bibliothèques DVD Navi
permet aussi de rechercher et de sélectionner des programmes
spécifiques. (
墌 p. 64)
C
Pause de la lecture.
Appuyer sur 9.
● Pour reprendre une lecture normale, appuyer sur 4.
D
Arrêter la lecture.
Appuyer sur 8.
● Pendant la lecture d’un disque inscriptible, celle-ci est
interrompue et un programme reçu via le tuner de l’appareil
reprend sur l’écran du téléviseur.
● Pendant la lecture d’un disque en lecture seule, celle-ci est
interrompue et l’image qui se trouve sur l’écran du téléviseur
au moment où 8 a été actionné se fige. Il suffit de rappuyer
sur 8 pour reprendre le programme reçu via le tuner de
l’appareil.
● Si x est actionné lors de la lecture, celle-ci est interrompue, et
le tiroir pour disque s’ouvre.
REMARQUE :
Lorsque l’écran Base de données des bibliothèques DVD Navi
apparaît, choisir une image miniature du programme voulu sur
l’écran du téléviseur, puis appuyer sur SELECT ou sur ENTER.
(
墌 p. 66)
● Mettre l’appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le
mode AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers
DVD.
A
TTENTION :
● 30 secondes environ s’écoulent avant que la lecture d’un
disque ne démarre, en fonction du type et de la condition
du disque puisque cet appareil est compatible avec
plusieurs formats (DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R). Cela
peut même prendre plusieurs minutes lorsqu’un disque est
sale, rayé ou voilé.
● La lecture peut prendre quelques secondes avant de
démarrer. Ce n’est pas un mauvais fonctionnement.
● L’exécution d’une recherche à grande vitesse vers l’avant
ou en sens inverse et d’autres opérations n’est pas possible
si la lecture est arrêtée.
1 STANDBY/ON
S-VIDEO VIDEO
L(MONO) - AUDIO - R
DV DV IN
F1
REC MODE
SAT
#
VIDEO
PULL - OPEN
8
x
4
9
DVDTV
DVD
TIMER PROG/CHECK
NEXTPREVIOUS
PAUSEREC
REC MODE LIVE CHECK
SET UP DISPLAY ON SCREEN
OPEN/
CLOSE
AUDIO SUBTITLE ANGLE
PROGRESSIVE
SCAN
SLOWSLOW PLAY/SELECT
STOP/
CLEAR
NAVIGATIONTOP MENU
RETURN
ENTER
MENU
STANDBY/ON
ABC
JKLGHI MNO
TUVPQRS WXYZ
AUXCANCEL MEMO/MARK
DEF
CABLE/SAT
PR
SAT #
TV/CBL/SAT TV TV AV
VIDEO
TV%
SHOW VIEW/
VIDEO Plus
+
4
SELECT
rtwe
ENTER
x
9
8
DVDTV
CABLE/SAT
DR-M10SE_01.book Page 29 Tuesday, February 17, 2004 5:58 PM