Operation Manual

Filename [DR-M10SE_07Playback.fm]
Masterpage:Left+
32 FR
Page 32 March 5, 2004 5:49 pm
OPÉRATIONS DE LECTURE (suite)
Marquage des positions par un signet
pour une relecture ultérieure
Il est possible de marquer par un signet des positions (jusqu’à
999 points) en vue d’une relecture ultérieurement, et de
démarrer la lecture à partir d’une position dotée d’un signet. Il
est utile de faire des marquages à l’aide de signets sur les disques
DVD-RAM/RW/R en cours d’enregistrement afin de localiser un
point de départ pour la lecture des disques ultérieurement.
1 Marquer par un signet des positions.
2 Supprimer les positions dotées d’un signet.
REMARQUES :
● Lorsqu’un programme monophonique ou bilingue est
remplacé par un programme stéréo au cours d’un
enregistrement, un signal marqué d’un signet est
automatiquement enregistré.
● Lorsqu’un disque DVD-R/RW (mode Vidéo) est finalisé, les
points marqués d’un signet avant la finalisation sont
supprimés, et les programmes divisés automatiquement en
“chapitres” d’environ 5 minutes chacun. (
墌 p. 107, “Finaliser
un disque”)
Vérification des informations
chronologiques
Il est possible de modifier le format du compteur sur le panneau
d’affichage frontal et sur l’écran du téléviseur afin de vérifier la
durée de disque restante (uniquement les disques avant
finalisation).
Durant la lecture
Chaque fois que DISPLAY est actionné, l’affichage change
comme suit :
Heure de l’horloge (panneau d’affichage frontal uniquement) ]
Temps écoulé du titre actuel ] Durée de disque restante ]
(Retour au début)
● L’heure de l’horloge s’affiche uniquement lorsqu’un disque
enregistrable est lu.
En mode d’arrêt ou durant la lecture
● En mode FR, il est possible de régler le temps d’enregistrement
dans le détail en appuyant sur we. (
墌 p. 53, “Fonction à
cours libre”)
● Il est impossible de passer au mode d’enregistrement durant la
lecture ou durant l’enregistrement.
Changement de l’indication de temps
Vous pouvez vérifier les informations de temps d’un CD audio et
d’un CD vidéo/SVCD ur le panneau d’affichage avant et sur
l’écran du téléviseur.
Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY, l’indication de
temps change comme suit :
Durant la lecture
Temps écoulé de la piste en cours ] Temps restant de la piste en
cours ] Temps total écoulé ] Temps total restant ] (retour au
début)
En mode d’arrêt
0:00 ]Temps de lecture de la piste 1 ] 0:00 ] Durée totale
d’un disque ] (retour au début)
REMARQUE :
Lors du chargement d’un disque CD vidéo/SVCD compatible
PBC, désactiver la fonction PBC. (
墌 p. 34)
Pendant la lecture, appuyer
sur MARK au niveau des
positions à marquer d’un
signet.
● “MARK” apparaît sur l’écran
du téléviseur. Il est facile de
localiser les positions
marquées d’un signet via 2
ou 6 lors de la lecture du
disque.
Durant la pause, appuyer sur
2 ou sur 6 pour
localiser une position dotée
d’un signet à supprimer, puis
appuyer sur MARK.
● “MARK” barré apparaît sur
l’écran du téléviseur, et la
position dotée d’un signet est
supprimée.
DVDTV
DVD
TIMER PROG/CHECK
NEXTPREVIOUS
PAUSEREC
REC MODE LIVE CHECK
SET UP DISPLAY ON SCREEN
OPEN/
CLOSE
AUDIO SUBTITLE ANGLE
PROGRESSIVE
SCAN
SLOWSLOW PLAY/SELECT
STOP/
CLEAR
NAVIGATIONTOP MENU
RETURN
ENTER
MENU
STANDBY/ON
ABC
JKLGHI MNO
TUVPQRS WXYZ
AUXCANCEL MEMO/MARK
DEF
CABLE/SAT
PR
SAT #
TV/CBL/SAT TV TV AV
VIDEO
TV%
SHOW VIEW/
VIDEO Plus
+
MARK
MENU
26
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
DISPLAY
we
ENTER
DR-M10SE_07Playback.fm Page 32 Friday, March 5, 2004 5:50 PM