Operation Manual

Filename [DR-M10SE_07Playback.fm]
Masterpage:Left+
36 FR
Page 36 February 17, 2004 5:31 pm
OPÉRATIONS DE LECTURE (suite)
Aperçu de la fonction Lecture de la mémoire en direct
Il est possible de commencer la lecture d’un programme dont l’enregistrement continue en direct ou par minuterie sur un disque
DVD-RAM. Ce concept est appelé Livre Memory Playback ou “Lecture de la mémoire en direct”.
REMARQUES :
● La lecture de la mémoire en direct n’est pas possible pendant
environ 30 secondes suivant le démarrage de l’enregistrement.
● Même s’il est possible de faire une recherche rapide l’espace
de 30 secondes environ avant le point d’enregistrement en
cours pendant la lecture de la mémoire en direct, une fois ledit
point d’enregistrement en cours atteint, l’appareil reprend la
lecture normale, maintenant un délai d’environ 30 secondes
pour que l’enregistrement et la lecture puissent continuer.
● Lors d’un enregistrement par minuterie, la lecture de la
mémoire en direct se poursuit même après la fin de
l’enregistrement.
● Lors d’un enregistrement par minuterie, la lecture de la
mémoire en direct est interrompue automatiquement juste
avant le démarrage de l’enregistrement ; celui-ci démarre
ensuite à l’heure du prochain programme par minuterie.
● Il est impossible de réaliser une ITR même en appuyant sur 7
pendant la lecture de la mémoire en direct. (
墌 p. 52,
“Minuterie d’arrêt (ITR)”)
Appuyer sur 8 pour afficher le programme en cours
d’enregistrement, puis faites les réglages ITR.
● Il est possible de basculer quelques instants en mode Pause
durant la lecture de la mémoire en direct sans perturber
l’enregistrement.
● La lecture de la mémoire en direct n’est pas possible pendant
l’enregistrement de la source à partir d’une entrée DV.
● Lorsque LIVE CHECK est actionné pour afficher l’image en
cours d’enregistrement, la taille de l’image peut ne pas être
correcte.
(Écran d’enregistrement) (Écran Lecture de la mémoire en direct)
Pour démarrer la lecture de la
mémoire en direct, appuyer sur 4
(la lecture commence au début du
programme) OU sur (le
programme revient un peu en
arrière)
Pour arrêter la lecture de la
mémoire en direct, appuyer sur 8
Vérification de
l’image en cours
d’enregistrement
Pour afficher,
appuyer sur LIVE
CHECK
Pour effacer,
appuyer sur LIVE
CHECK
L’enregistrement
est interrompu
Pour arrêter
l’enregistrement,
appuyer sur 8
(Écran Lecture et vérification en direct)
Image émanant d’une lecture
de la mémoire en direct
Enregistrement
d’une image
Pour arrêter la lecture de la
mémoire en direct, appuyer
sur 8
DVDTV
DVD
TIMER PROG/CHECK
NEXTPREVIOUS
PAUSEREC
REC MODE LIVE CHECK
SET UP DISPLAY ON SCREEN
OPEN/
CLOSE
AUDIO SUBTITLE ANGLE
PROGRESSIVE
SCAN
SLOWSLOW PLAY/SELECT
STOP/
CLEAR
NAVIGATIONTOP MENU
RETURN
ENTER
MENU
STANDBY/ON
ABC
JKLGHI MNO
TUVPQRS WXYZ
AUXCANCEL MEMO/MARK
DEF
CABLE/SAT
PR
SAT # SHOW VIEW/
VIDEO Plus
+
TV/CBL/SAT TV TV AV
VIDEO
TV%
7
4
8
NAVIGATION
DISPLAY
LIVE CHECK
Appuyer sur
NAVIGATION pour
afficher le menu
Base de données des
bibliothèques DVD
Navi, et choisir le
programme
concerné (
墌 p. 64).
L’actionnement de
LIVE CHECK
pendant la lecture
de la mémoire en
direct permet de
vérifier l’image en
cours
d’enregistrement.
DR-M10SE_01.book Page 36 Tuesday, February 17, 2004 5:58 PM