Operation Manual

Masterpage:Right-No-Heading
FR 37
Filename [DR-M10SE_07Playback.fm]
Page 37 February 17, 2004 5:31 pm
Affichage durant la lecture de la mémoire en direct
Pendant l’enregistrement, il est possible de regarder à volonté ce qui a été précédemment ou est en train d’être enregistré. Il est
possible d’effectuer en toute liberté des opérations de lecture normale (recherche rapide avant/arrière et recherche à vitesse variable)
dans les limites de la barre rouge ou bleue sur l’écran du téléviseur.
Lorsque la lecture de la mémoire en direct atteint le point de 30 secondes avant le point d’enregistrement actuel par une recherche à
grande vitesse avant ou d’autres opérations, l’appareil retourne à la lecture normale.
L’affichage en surimposition apparaît en appuyant sur ON SCREEN. (
墌 p. 14)
L’image de vérification en direct s’affiche dans le coin inférieur droit en appuyant sur LIVE CHECK.
Cet appareil affiche l’état d’enregistrement ou de lecture en cours sur le bandeau.
(Exemple d’un bandeau affiché)
Signet de lecture de la mémoire en direct
Lecture du numéro de titre
Disque utilisé
Bandeau (cf. ci-dessous)
Nom du titre
Compteur de lecture
Enregistrement du numéro de titre
Écran Compteur d’enregistrement
(temps restant/écoulé)
Heure présente
Canal d’enregistrement
Signet de lecture
Mode d’enregistrement
Signet d’enregistrement
Image vérifiée en direct
Signet d’enregistrement
Nom de la chaîne
À l’arrêt
Durant la lecture
Pendant l’enregistrement
Lecture de la mémoire en
direct
Lecture de la mémoire en
direct d’un autre
programme
Enregistré
Capacité d’un disque
Pas enregistré
Durée totale du programme lu
Position de lecture en cours
Capacité d’un disque
Capacité restante une fois l’enregistrement démarré
Position de départ de l’enregistrement
Position d’enregistrement en cours
Position de lecture en cours
Position de lecture en cours
Position de départ de l’enregistrement
Bleu (morceau enregistré)
Orange (enregistrement du morceau)
Vert (lecture du morceau)
Noir (morceau ni enregistré, ni lu)
Durée totale du programme lu
Position d’enregistrement en cours
Capacité d’un disque
Capacité d’un disque
Position d’enregistrement en cours
DR-M10SE_01.book Page 37 Tuesday, February 17, 2004 5:58 PM