Operation Manual

Masterpage:Right-No-Heading
FR 55
Filename [DR-M10SE_08Recording.fm]
Page 55 February 17, 2004 5:37 pm
E
Régler les options d’enregistrement
suivantes si nécessaire.
A Appuyer sur we pour sélectionner l’option désirée.
B Appuyer sur rt pour sélectionner le réglage désiré,
puis appuyer sur ENTER.
“MOD.ENR.” (
墌 p. 52, “Vitesse d’enregistrement”)
(
墌 p. 53, “Fonction à cours libre”), “VPS/PDC”
(
墌 p. 57, “Enregistrement VPS/PDC”), “QTDN./HEBDO”
(Dans la colonne de droite, “Fonction Enregistrement
quotidien/hebdomadaire”), “NOM” (墌 p. 68,
“Modification d’un nom de programme”), et “FIN” (Pour
avancer/reculer l’heure d’arrêt de 30 minutes, appuyer
sur la touche rt et la maintenir enfoncée).
F
Accéder à l’écran de confirmation.
Appuyer sur ENTER.
G
Terminer la programmation par minuterie.
Appuyer sur ENTER.
● Pour programmer une autre minuterie, répéter les étapes B –
G.
● Si “DES PROGRAMMES SE CHEVAUCHENT” apparaît sur
l’écran du téléviseur, se référer à “Quand les programmes se
chevauchent” (
墌 p. 62).
H
Lancer le mode minuterie de l’appareil.
Appuyer sur # (TIMER). L’appareil s’éteint
automatiquement et “#” apparaît sur le panneau
d’affichage avant.
● Pour sortir du mode de minuterie, appuyer de nouveau sur #
(TIMER).
REMARQUES :
● Il peut y avoir des cas où la fonction d’enregistrement par
minuterie de S
HOWVIEW retarde l’heure d’arrêt de la
programmation.
● Le début d’un programme peut ne pas être enregistré. De plus,
si l’heure d’arrêt de l’enregistrement du 1er programme et
l’heure de début de l’enregistrement du 2ème programme sont
identiques, la fin du 1er programme peut ne pas être
enregistrée.
● L’enregistrement programmé avec le système S
HOWVIEW n’est
pas possible sur les disques utilisés uniquement pour la
programmation par minuterie sur disque.
● Si un programme dont la copie est limitée est reçu durant
l’enregistrement par minuterie, l’appareil entre en mode de
pause d’enregistrement. L’enregistrement redémarre si le
programme autorise à nouveau l’enregistrement, si la durée
que vous avez programmée n’est pas écoulée.
Fonction Enregistrement quotidien/hebdomadaire
Vous pouvez enregistrer des programmes avec l’un des réglages
de minuterie hebdomadaire/quotidien suivant.
Pour les utilisateurs de récepteur satellite
Pour enregistrer par minuterie une diffusion satellite à l’aide
du système S
HOWVIEW :
A Effectuer “Réglage des commandes de réception satellite”
à la page 26.
B Exécuter “Enregistrement programmé avec le système
S
HOWVIEW
®
”. À l’étape E, vous ne pouvez pas régler
“VPS/PDC” sur “MARCHE”.
C Laisser le récepteur satellite en marche.
HEBDOMADAIRE Sélectionner pour enregistrer un
programme hebdomadaire.
LUN-VEN Sélectionner pour enregistrer un
programme quotidien du lundi au
vendredi.
LUN-SAM Sélectionner pour enregistrer un
programme quotidien du lundi au
samedi.
DIM–SAM Sélectionner pour enregistrer un
programme quotidien de dimanche à
samedi.
DR-M10SE_01.book Page 55 Tuesday, February 17, 2004 5:58 PM