Operation Manual

Filename [DR-M10SE_10Editing.fm]
Masterpage:Left+
82 FR
Page 82 February 17, 2004 5:40 pm
MONTAGE (suite)
Réglage d’entrée/
sortie
Réglage de sortie L-1 et d’entrée L-1
(SORTIE L-1 et ENTREE L-1)
Le connecteur L-1 IN/OUT accepte et émet un signal composite
(signal vidéo régulier) ou un signal Y/C (signal dans lequel
luminance, c.-à-d. la luminosité, et chrominance, c.-à-d. la
couleur sont séparées). Régler “SORTIE L-1” et “ENTREE L-1” sur
le mode approprié en fonction du type d’appareil raccordé au
connecteur L-1 IN/OUT de votre appareil.
A
Accéder à l’écran de menu principal.
Appuyer sur SET UP.
B
Accéder à l’écran de réglage de sortie/entrée.
C
Sélectionner les modes de sortie et d’entrée
pour le connecteur L-1 IN/OUT.
(Les réglages en caractères gras dans le tableau ci-dessous
correspondent aux réglages usine.)
D
Revenir à l’écran normal.
Appuyer sur SET UP.
REMARQUES :
● Si “SORTIE L-1” est réglé sur “SCART S-VIDEO”, “SCART
RGB”
ou “COMPONENT”, il n’est pas possible de régler
“ENTREE L-1” sur “S-VIDEO”.
● Si “SELECTION L-2” est réglé sur “DECODEUR”, il n’est pas
possible de régler “ENTREE L-1” sur “S-VIDEO”.
● Si “SELECTION L-2” est réglé sur “DECODEUR”, il est
seulement possible de régler “SORTIE L-1” sur “SCART
VIDEO”.
● Les signaux de composante vidéo ne sortent pas depuis le
connecteur L-1 IN/OUT.
● Lorsque le mode de balayage progressif est engagé, il est
impossible de sélectionner le réglage de “SORTIE L-1”.
(
墌 p. 108)
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le
mode AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers
DVD.
A Appuyer sur we pour
déplacer la flèche vers
“REGL. FONCTIONS”,
puis appuyer sur ENTER.
B Appuyer sur we pour
déplacer la flèche vers
“E/S VIDEO”, puis
appuyer sur ENTER.
A Appuyer sur rt pour
déplacer la flèche vers
“SORTIE L-1” ou “ENTREE
L-1”, puis appuyer sur
ENTER.
B Appuyer sur rt pour
sélectionner le réglage
approprié, puis appuyer
sur ENTER.
DVDTV
DVD
TIMER PROG/CHECK
NEXTPREVIOUS
PAUSEREC
REC MODE LIVE CHECK
SET UP DISPLAY ON SCREEN
OPEN/
CLOSE
SLOWSLOW PLAY/SELECT
STOP/
CLEAR
NAVIGATIONTOP MENU
RETURN
ENTER
MENU
STANDBY/ON
ABC
JKLGHI MNO
TUVPQRS WXYZ
AUXCANCEL MEMO/MARK
DEF
CABLE/SAT
PR
SAT #
TV/CBL/SAT TV TV AV
VIDEO
TV%
SHOW VIEW/
VIDEO Plus
+
rtwe
ENTER
SET UP
DVDTV
CABLE/SAT
REGL. FONCTIONS REGLAGE DVD REGL. INITIAUX
ENTREE F-1
TYPE DE ECRAN
NORMAL
B.L.4:3
ENTREE L-1 NORMAL
SORTIE L-1 NORMAL
SELECTION L-2 NORMAL
REGL. D'ECRAN REGL. ENR. AUTRE
OK
SELECTIONEZ AVEC [CURSORS]
PUIS APPUYEZ SUR [ENTER]
SEL.
SORTIE
SET UP
E/S VIDEO
SCART VIDEO
SCART S-VIDEO
SCART RGB
COMPONENT
8 SORTIE L-1
SCART VIDEO:
Si l’entrée de l’appareil raccordé n’est
compatible qu’avec des signaux vidéo
ordinaires, régler sur “SCART VIDEO”.
SCART S-VIDEO:
Si l’entrée de l’appareil raccordé est
compatible avec des signaux Y/C, régler sur
“SCART S-VIDEO”. Des images de haute
qualité peuvent alors être obtenues. (Pour le
raccordement, bien s’assurer d’utiliser un câble
péritélévision à 21 broches qui soit compatible
avec le signal Y/C.)
SCART RGB:
Si l’entrée de l’appareil raccordé est
compatible avec des signaux RVB, régler sur
“SCART RGB”. Des images de haute qualité
RVB peuvent alors être obtenues.
COMPONENT:
Si l’entrée d’un appareil raccordé est
compatible avec des signaux Y/P
B
/P
R
, régler
sur “COMPONENT”. Il est possible d’obtenir
une image Y/P
B
/P
R
de haute qualité. Faire
passer le téléviseur à l’entrée grâce à laquelle
vous pouvez regarder les images de
composante vidéo.
8 ENTREE L-1
NORMAL:
Si la sortie de l’appareil raccordé n’est
compatible qu’avec des signaux vidéo
ordinaires, régler sur “NORMAL”.
S-VIDEO:
Si la sortie de l’appareil raccordé est compatible
avec des signaux Y/C, régler sur “S-VIDEO”. Des
images de haute qualité peuvent alors être
obtenues. (Pour le raccordement, bien s’assurer
d’utiliser un câble péritélévision à 21 broches
qui soit compatible avec le signal Y/C.)
DR-M10SE_01.book Page 82 Tuesday, February 17, 2004 5:58 PM