Operation Manual

Masterpage:Right-No-Heading
FR 83
Filename [DR-M10SE_10Editing.fm]
Page 83 February 18, 2004 4:12 pm
Réglage de sélection L-2
(SELECTION L-2)
Régler “SELECTION L-2” sur le mode approprié en fonction du
type d’appareil raccordé au connecteur L-2 IN/DECODER de
votre appareil.
A
Sélectionner le mode d’entrée pour le
connecteur L-2 IN/DECODER.
(Les réglages en caractères gras dans le tableau ci-dessous
correspondent aux réglages usine.)
B
Revenir à l’écran normal.
Appuyer sur SET UP.
REMARQUES :
● Si vous avez raccordé un récepteur satellite ou un décodeur
raccordé au connecteur L-2 IN/DECODER, bien régler
“SELECTION L-2” sur le mode approprié après le montage.
● Si vous ne raccordez pas de récepteur satellite ou de décodeur
au connecteur L-2 IN/DECODER, laisser “SELECTION L-2”
réglé sur “NORMAL”.
● Lorsque “SELECTION L-2” est réglé sur “SAT VIDEO” et “SAT
S-VIDEO”, “SAT” apparaît sur l’écran du téléviseur ou le
panneau d’affichage avant plutôt que “L-2”.
● Si “SORTIE L-1” est réglé sur “SCART S-VIDEO”, il n’est pas
possible de régler “SELECTION L-2” sur “DECODEUR” ou sur
“SAT S-VIDEO”.
● Si “SORTIE L-1” est réglé sur “SCART RGB”, il n’est pas
possible de régler “SELECTION L-2” sur “DECODEUR” ou sur
“SAT S-VIDEO”.
● Si “SORTIE L-1” est réglé sur “COMPONENT” et “SELECTION
L-2” sur “SAT VIDEO”, “SAT S-VIDEO” ou “DECODEUR”,
s’assurer de raccorder le connecteur L-1 IN/OUT à un
téléviseur.
F-1 Réglage d’entrée (ENTREE F-1)
Régler “ENTREE F-1” sur le mode approprié en fonction du type
de connecteur utilisé (VIDEO ou S-VIDEO) sur le panneau avant.
A
Sélectionner le mode d’entrée pour le
connecteur vidéo/S-VIDEO.
(Les réglages en caractères gras dans le tableau ci-dessous
correspondent aux réglages usine.)
B
Revenir à l’écran normal.
Appuyer sur SET UP.
Effectuer les étapes A et B de “Réglage de sortie L-1 et
d’entrée L-1 (SORTIE L-1 et ENTREE L-1)” à la page 82.
A Appuyer sur rt pour
déplacer la flèche vers
“SELECTION L-2”, puis
appuyer sur ENTER.
B Appuyer sur rt pour
sélectionner le réglage
approprié, puis appuyer
sur ENTER.
8 SELECTION L-2
Sélectionner “NORMAL” ou “S-VIDEO” pour utiliser cet
appareil comme platine d’enregistrement raccordée au
connecteur L-2 IN/DECODER, ou pour utiliser le récepteur
satellite raccordé au connecteur L-2 IN/DECODER.
NORMAL: Si la sortie de l’appareil raccordé
n’est compatible qu’avec des signaux
vidéo ordinaires, régler sur
“NORMAL”.
S-VIDEO: Si la sortie de l’appareil raccordé est
compatible avec des signaux Y/C,
régler sur “S-VIDEO”. Des images de
haute qualité peuvent alors être
obtenues. (Pour le raccordement,
bien s’assurer d’utiliser un câble
péritélévision à 21 broches qui soit
compatible avec le signal Y/C.)
Sélectionner “SAT VIDEO” ou “SAT S-VIDEO” pour regarder
un programme satellite via le téléviseur lorsque l’appareil est
éteint. (
墌 p. 88)
SAT VIDEO: Si la sortie du récepteur satellite
raccordé n’est compatible qu’avec
des signaux vidéo ordinaires, régler
sur “SAT VIDEO”.
SAT S-VIDEO:Si la sortie du récepteur satellite
raccordé est compatible avec des
signaux Y/C, régler sur “SAT
S-VIDEO”. Des images de haute
qualité S-VHS peuvent alors être
obtenues. (Pour le raccordement,
bien s’assurer d’utiliser un câble
péritélévision à 21 broches qui soit
compatible avec le signal Y/C.)
DECODEUR: Pour utiliser un décodeur raccordé
au connecteur L-2 IN/DECODER.
Effectuer les étapes A et B de “Réglage de sortie L-1 et
d’entrée L-1 (SORTIE L-1 et ENTREE L-1)” à la page 82.
A Appuyer sur rt pour
déplacer la flèche vers
“ENTREE F-1”, puis
appuyer sur ENTER.
B Appuyer sur rt pour
sélectionner le réglage
approprié, puis appuyer
sur ENTER.
8 ENTREE F-1
NORMAL: Lors du raccordement d’un appareil
au connecteur VIDEO d’entrée,
régler sur “NORMAL”.
S-VIDEO: Lors du raccordement d’un appareil
au connecteur S-VIDEO d’entrée,
régler sur “S-VIDEO”.
DR-M10SE_10Editing.fm Page 83 Wednesday, February 18, 2004 4:16 PM