Operation Manual

Masterpage:Right-No-Heading
PT 105
Filename [DR-M7SE_11Subsidiary.fm]
Page 105 Maio 25, 2004 5:36 pm
Finalizar um disco
A finalização de discos de DVD-R/RW gravados nesta unidade
torna possível a reprodução dos discos noutros leitores de DVD.
Os discos de DVD-RW são finalizados no modo em que os
discos foram formatados, permitindo a reprodução em leitores
de DVD compatíveis.
Os títulos introduzidos na Library Database DVD Navi são
registados como títulos no menu do DVD. (
墌 pág. 30, 68)
Antes de finalizar
● É possível gravar num espaço vazio.
● É possível introduzir um título de programa. (
墌 pág. 68,
“Modificar o nome do programa”)
● É possível eliminar programas. (
墌 pág. 69, “Eliminar um
programa”)
● Não é possível substituir áreas gravadas de discos de DVD-R.
● A capacidade de gravação disponível não aumenta mesmo
que elimine um programa gravado de um disco de DVD-R.
● Não é possível gravar ou editar discos de DVD-R/RW gravados
noutros dispositivos mesmo que não estejam finalizados.
Depois de finalizar (Para discos de DVD-R/RW (Modo
de vídeo))
● O vídeo e o áudio gravados anteriormente são gravados em
conformidade com a norma de DVD Vídeo, permitindo
reproduzir os discos como discos de DVD VÍDEO. (
墌 pág. 6,
“Discos apenas para reprodução”)
● Apesar de os discos de DVD-R/RW finalizados nesta unidade
serem reproduzíveis em leitores de DVD compatíveis com
discos de DVD-R/RW, alguns discos podem ainda não ser
reproduzidos, situação pela qual a JVC não é responsável.
● Os pontos marcados antes da finalização são eliminados e os
programados são divididos automaticamente em “capítulos”
com cerca de 5 minutos. (
墌 pág. 32, “Marcar posições para
reprodução posterior”)
● Dependendo dos leitores de DVD e dos discos de DVD-R/RW
utilizados, e das condições de gravação, pode não ser possível
reproduzir os discos. Neste caso, reproduza os discos nesta
unidade.
● Não é possível efectuar gravações adicionais.
Finalizar um disco de DVD-R/RW
A
Finalizar o disco.
A Prima rt para seleccionar “FINALISE” e, em
seguida, prima ENTER. Prima we para seleccionar
“YES” e, em seguida, prima ENTER quando “DISC
WILL BE FINALISED” aparecer no ecrã do televisor.
B Prima we para seleccionar “OK” e, em seguida,
prima ENTER quando “FINALISING WILL MAKE DISC
READ-ONLY” aparecer no ecrã do televisor.
B
Voltar ao ecrã normal.
Prima SET UP.
● O ecrã do menu é apagado.
● Assim que finalizar um disco de DVD-R/RW (Modo de vídeo),
os ecrãs dos originais e da lista de reprodução não aparecem.
Só aparece o ecrã da biblioteca.
● Assim que finalizar um disco de DVD-RW (Modo VR), pode
reproduzi-lo em leitores de DVD compatíveis com o modo
VR.
Cancelamento da finalização de um
disco de DVD-RW
A
Cancelar a finalização do disco.
A Prima rt para seleccionar “CANCEL DISC
FINALISATION” e, em seguida, prima ENTER.
B Prima we para seleccionar “OK” e, em seguida,
prima ENTER quando “CANCEL DISC
FINALISATION” aparecer no ecrã do televisor.
B
Voltar ao ecrã normal.
Prima SET UP.
● Quando cancelar a finalização do disco, o modo em que o
disco foi formatado é recuperado, tornando o disco gravável.
(
墌 pág. 7, 104)
● Ligue a unidade.
● Ligue o televisor e seleccione o modo AV.
● Mova o interruptor TV/CABLE/SAT/DVD para DVD.
● Coloque um disco de DVD-R/RW para finalizar.
Efectue os passos de A a B da secção “Formatar um disco de
DVD-RAM” (
墌 pág. 104) antes de continuar.
Coloque um disco de DVD-RW para cancelar a finalização
do disco e efectue os passos de A a B da secção “Formatar
um disco de DVD-RAM” (
墌 pág. 104) antes de continuar.
DR-M7SE_00.book Page 105 Wednesday, May 26, 2004 3:04 PM