Operation Manual

Filename [DR-M7SE_07Playback.fm]
Masterpage:Left+
34 PT
Page 34 Maio 25, 2004 5:33 pm
REPRODUÇÃO (cont.)
Selecção do canal de áudio
Quando estiver a ver programas bilingues ou a reproduzir discos
com programas estéreo ou bilingues gravados, pode seleccionar
o canal de áudio pretendido.
● Quando definir “SUPERIMPOSE” para “AUTO”, pode
confirmar o canal de áudio escolhido no ecrã do televisor.
(
墌 pág. 93)
● Cada vez que premir AUDIO, altera o canal de áudio.
NOTA:
Não é possível mudar o canal de áudio para reproduzir um
disco de DVD-R/DVD-RW (Modo de vídeo). O canal de áudio é
reproduzido como definido em “AUDIO REC” (
墌 pág. 92).
Função de controlo de reprodução
(PBC)
— Localizar uma cena pretendida no
menu do CD Vídeo/SVCD com PBC
Alguns discos de CD Vídeo/SVCD suportam a função PBC. PBC
é a abreviatura de “Play Back Control”. Um disco de CD Vídeo/
SVCD gravado com PBC tem menus próprios, como uma lista de
canções do disco. Pode localizar uma cena específica no menu.
1 Aceder ao menu PBC.
No modo de paragem
Prima 4.
2 Iniciar a reprodução.
Prima as teclas numéricas para introduzir o número da
cena pretendida.
● A unidade inicia a reprodução do item seleccionado. “PBC”
aparece no painel frontal.
● Quando “NEXT” ou “PREVIOUS” aparecer no ecrã do
televisor:
Se premir NEXT, avança para a página seguinte.
Se premir PREVIOUS, volta à página anterior.
● Prima RETURN para voltar ao menu.
● O método de funcionamento depende do disco.
NOTAS:
● Se quiser reproduzir um disco de CD Vídeo/SVCD compatível
com PBC sem activar a função PBC, inicie a reprodução no
modo de paragem, com as teclas numéricas, em vez da tecla
4, para escolher a faixa e, em seguida, prima ENTER.
● Para activar a função PBC durante a reprodução de um disco
de CD Vídeo/SVCD compatível com PBC sem a função PBC,
prima TOP MENU ou 8 e, em seguida, 4.
FAIXA
UTILIZAÇÃO
Informações no
ecrã
Para o áudio principal e secundário de
um programa bilingue
Para o áudio principal de um programa
bilingue
Para o áudio secundário de um
programa bilingue
Para discos estéreo
Para o áudio do canal esquerdo
Para o áudio do canal direito
TIMER PROG/CHECK
NEXTPREVIOUS
PAUSEREC
REC MODE LIVE CHECK
SET UP DISPLAY ON SCREEN
OPEN/
CLOSE
AUDIO SUBTITLE ANGLE
PROGRESSIVE
SCAN
SLOWSLOW PLAY/SELECT
STOP/
CLEAR
NAVIGATIONTOP MENU
RETURN
ENTER
MENU
ABC
JKLGHI MNO
TUVPQRS WXYZ
AUXCANCEL MEMO/MARK
DEF
PR
SAT #
TV%
SHOW VIEW/
VIDEO Plus
+
8
0 – 9
PREVIOUS
4
NEXT
TOP MENU
ENTER
RETURN
AUDIO
Quando não for possível mudar o canal de áudio de
um programa bilingue
Quando a unidade estiver ligada a um dispositivo de áudio
digital com um cabo óptico opcional e “DIGITAL AUDIO
OUT” estiver definido para “DOLBY DIGITAL/PCM”, não é
possível mudar o canal de áudio de um programa bilingue
gravado num disco de DVD-RAM ou DVD-RW (Modo VR).
(
墌 pág. 89) Neste caso, efectue os procedimentos
apresentados em seguida com o telecomando para mudar
“DIGITAL AUDIO OUT” de “DOLBY DIGITAL/PCM” para
“PCM ONLY”.
A Prima SET UP para aceder ao ecrã do menu principal.
B Prima we para seleccionar “DVD SET UP” e, em
seguida, prima ENTER.
C Prima we para seleccionar “AUDIO OUTPUT” e, em
seguida, prima ENTER.
D Prima rt para seleccionar “DIGITAL AUDIO OUT” e,
em seguida, prima ENTER.
E Prima rt para seleccionar “PCM ONLY” e, em seguida,
prima ENTER. (
墌 pág. 91)
F Prima SET UP para completar a definição.
G Prima AUDIO para seleccionar o canal de áudio
pretendido.
DR-M7SE_00.book Page 34 Wednesday, May 26, 2004 3:04 PM