Operation Manual

Masterpage:Right0
PT 5
Filename [DR-M7SE_05DiscInfo.fm]
Page 5 Maio 25, 2004 5:30 pm
INFORMAÇÕES DOS DISCOS
Acerca dos discos
Discos graváveis/reproduzíveis
Pode utilizar os discos com os seguintes logótipos para gravação
e reprodução.
● A tabela acima baseia-se nas informações fornecidas em
Fevereiro de 2004.
● A gravação e a reprodução não podem ser efectuadas com
alguns discos de DVD-RAM, DVD-R/-RW e CD-R/-RW,
dependendo das características e da condição do disco
utilizado, conduzindo a resultados insatisfatórios. A utilização
de discos fabricados pela JVC é recomendada visto que foram
testados para serem compatíveis com esta unidade.
DVD-RAM
Só é possível utilizar discos em conformidade com a norma
DVD-RAM Versão 2.0. ou 2.1
● Não é possível gravar discos de DVD-RAM que não estejam
em conformidade com esta norma. Se utilizar um disco
formatado com uma versão da norma diferente, formate-o na
unidade antes de o utilizar.
● Pode não ser possível gravar, reproduzir, montar ou duplicar
um disco de DVD-RAM mesmo que esteja em conformidade
com a norma, se tiver sido gravado ou editado em dispositivos
de outros fabricantes ou num computador, se já tiver muitos
títulos ou se já houver pouca capacidade disponível no disco.
● Alguns discos de DVD-RAM estão num cartucho. Esta unidade
não permite utilizar este tipo de disco. Remova o disco do
cartucho (apenas discos com um cartucho amovível); ou a
utilização de discos de DVD-RAM não contidos num cartucho
é recomendada.
● Os discos de DVD-RAM gravados nesta unidade não podem
ser reproduzidos num leitor de DVD incompatível.
● É possível gravar programas de cópia única de transmissões
digitais apenas para discos de DVD-RAM de 4,7/9,4 GB (Os
discos de DVD-RAM de 2,8 GB não são compatíveis).
DVD-R/RW
Só é possível utilizar discos de DVD-R em conformidade com a
norma DVD-R Versão 2.0.
Esta unidade não é compatível com a norma DVD-RW Versão
1.2.
Quando finalizar um disco de DVD-R/RW (Modo de vídeo)
(
墌 pág. 105), pode reproduzi-lo num leitor de DVD standard
como um disco de DVD VIDEO.
Quando finalizar um disco de DVD-RW (Modo VR)
(
墌 pág. 105), pode reproduzi-lo num leitor de DVD standard
compatível com o modo VR dos discos de DVD-RW.
Antes de finalizar (
墌 pág. 105) —
—é possível gravar em áreas não gravadas do disco, editar o
nome do disco e dos programas e eliminar programas.
● Antes de finalizar, é possível reproduzir ou gravar discos de
DVD-R/RW (Modo de vídeo) apenas nesta unidade.
● Não é possível substituir áreas gravadas de discos de DVD-R.
● A capacidade de gravação disponível não aumenta mesmo
que elimine um programa gravado de um disco de DVD-R.
Depois de finalizar (
墌 pág. 105) —
Depois de finalizar um disco de DVD-R/RW (Modo de vídeo), é
possível reproduzir os programas gravados (vídeo e/ou áudio)
num leitor de DVD standard como um disco de DVD VÍDEO.
● Os nomes editados aparecem como o “Menu do DVD” no
modo de vídeo.
● Não é possível gravar, editar ou eliminar os dados no modo de
vídeo ou VR.
● Quer esteja no modo de vídeo ou VR, apesar de ser possível
reproduzir o disco em leitores de DVD de outros fabricantes,
por vezes, não é possível reproduzir, dependendo das
condições de gravação e do disco.
● Não é possível gravar em discos de CD-R/RW ou DVD-R
utilizados para elaboração de material multimédia.
● Não é possível gravar transmissão de cópia única para discos
de DVD-R/RW (Modo de vídeo). Os programas de cópia única
só podem ser gravados para discos de DVD-RW formatados
no modo VR.
NOTA:
Pode acontecer uma das seguintes situações, se reproduzir um
disco de DVD-R gravado noutra unidade.
● O disco não se reproduz.
● Aparece um padrão de mosaico (ruído do bloco) no ecrã.
● O vídeo e o áudio podem desaparecer.
● A unidade pára durante a reprodução.
DVD-RAM 12 cm: 4,7 GB/9,4 GB
8 cm: 1,4 GB/2,8 GB
(Modo VR)
Versão 2.0
Versão 2.1
DVD-R 12 cm: 4,7 GB
8 cm: 1,4 GB
Versão geral 2.0
(Modo de vídeo)
DVD-RW 12 cm: 4,7 GB
Versão 1.0
(Modo VR)
Versão 1.1
(Modo de vídeo /Modo VR)
DR-M7SE_00.book Page 5 Wednesday, May 26, 2004 3:04 PM