Operation Manual

Masterpage:Right-No-Heading
PT 53
Filename [DR-M7SE_08Recording.fm]
Page 53 Maio 25, 2004 5:34 pm
Função de velocidade livre
Para gravar o programa completo, a unidade define
automaticamente a velocidade de gravação adequada,
dependendo da combinação do tempo total do programa a
gravar e o espaço restante em disco ou a duração de gravação
especificada (de 60 minutos a 480 minutos).
Para gravar o programa completo no espaço em disco
restante
Seleccione “FR (JUST)” no procedimento de selecção da
velocidade de gravação. (
墌 pág. 55, 57)
● Não se esqueça de que esta função está disponível apenas
para a gravação temporizada.
Para gravar o programa completo através da
especificação do tempo de gravação pretendido
Seleccione “FR60–FR360”, “FR420” ou “FR480” no
procedimento de selecção da velocidade de gravação.
(
墌 pág. 51, 55, 57)
Para gravar cinco vezes um programa diário de 25
minutos no mesmo disco
Efectue o procedimento “Programação do temporizador
S
HOWVIEW
®
” (墌 pág. 54). Não se esqueça de definir a
velocidade de gravação para “FR125” e defina a função de
gravação diária/semanal para “MON–FRI” no passo E para
ajustar o tempo de gravação total ao espaço do disco.
Quando gravar o mesmo programa no modo SP em vez de em
“FR125”, o 5º programa não pode ser gravado.
NOTAS:
● Pode programar esta unidade para gravação temporizada,
independentemente do tempo restante do disco. Quando o
tempo restante do disco não for suficiente, a gravação pode
parar no meio de um programa. Para evitar este problema,
verifique o tempo restante do disco antes de definir a
programação do temporizador.
(Exemplo) Se programar a gravação temporizada para 60
minutos no modo SP num disco de 120 minutos, o tempo
restante do disco é 30 minutos no modo XP, 60 minutos no
modo SP, 120 minutos no modo LP, 180 minutos no modo
EP e 240 minutos no modo FR480. A gravação temporizada
não é concluída para além destes tempos restantes.
● O tempo máximo de gravação do modo FR (JUST) é igual ao
tempo de gravação do modo FR480. Quando programar um
programa longo no modo FR (JUST) num disco cujo tempo
restante é curto, recomendamos que verifique o tempo
restante do disco no modo FR480 para ver se o tempo restante
é suficiente para o programa.
● Mesmo quando programar mais de um programa no modo FR
(JUST), só é gravado o primeiro programa.
● Para garantir que a gravação cabe no disco, esta função pode
deixar uma pequena parte sem gravação no final do disco.
● Pode haver algum ruído ou perturbação no som no ponto do
disco onde a unidade muda de modo.
Receber programas estéreo e bilingues
A unidade está equipada com um descodificador de som
Multiplex (A2) e um descodificador de som estéreo digital
(NICAM), que tornam possível a recepção de transmissões
estéreo e bilingues.
Quando mudar de canal, o tipo de transmissão recebido
aparece no ecrã do televisor durante alguns segundos.
NOTAS:
● Tem de definir “SUPERIMPOSE” para “AUTO”. Caso
contrário, as informações no ecrã não aparecem. (
墌 pág. 93)
● Se a qualidade do som estéreo recebido for deficiente, a
transmissão pode ser recebida em som monofónico com
melhor qualidade.
Selecção do canal de áudio a gravar
num disco
Quando gravar um programa num disco de DVD-RAM ou DVD-
RW no modo VR, todos os canais de áudio do programa
recebido são gravados no disco. Quando gravar um programa
num disco de DVD-R ou DVD-RW no modo de vídeo,
seleccione o canal de áudio pretendido (entre “NICAM 1/
MAIN”, “NICAM 2/SUB”, “MONO”) a gravar no disco.
(
墌 pág. 92)
NOTA:
Antes de reproduzir um programa estéreo gravado ou bilingue,
consulte a secção “Selecção do canal de áudio” na página 34.
Vazio
A:1º
B: 2º
C:3º
D:4º
E: 5º
A:1º
B: 2º
C:3º
D:4º
E: Vazio
(20 min.)
Vazio
Tipo de programa recebido Informações no ecrã
A2 estéreo
A2 bilingue
Regular monofónico
NICAM estéreo
NICAM bilingue
NICAM monofónico
DR-M7SE_00.book Page 53 Wednesday, May 26, 2004 3:04 PM