Operation Manual

Masterpage:Right-No-Heading
PT 91
Filename [DR-M7SE_11Subsidiary.fm]
Page 91 Maio 25, 2004 5:36 pm
AUDIO OUTPUT
(As definições a negrito na tabela seguinte indicam as definições no acto de compra.)
8 DIGITAL AUDIO OUT
DOLBY DIGITAL/PCM
STREAM/PCM
PCM ONLY
Defina o modo adequado de acordo com o tipo de dispositivo ligado ao
conector DIGITAL OUT.
DOLBY DIGITAL/PCM:
Seleccione este modo quando ligar o conector de entrada digital de
um descodificador Dolby Digital ou um amplificador com um
descodificador Dolby Digital integrado.
STREAM/PCM:
Seleccione este modo quando ligar o conector de entrada digital de
um amplificador com um descodificador DTS, Dolby Digital ou
MPEG multicanais integrado.
PCM ONLY:
Seleccione este modo quando ligar a entrada digital PCM linear de
outro equipamento de áudio (amplificador, deck de MD ou DAT,
etc.).
8 ANALOG AUDIO OUT
STEREO
DOLBY SURROUND
Seleccione a definição adequada para acomodar a unidade no equipamento A/
V ligado. Esta função é activada quando reproduzir um disco de DVD VÍDEO.
STEREO:
Seleccione esta opção quando ouvir áudio estéreo de dois canais
com os conectores AUDIO OUT da unidade ligados a um
amplificador/receptor estéreo ou televisor, ou no caso de querer
gravar o áudio de um disco de DVD VÍDEO para um Mini Disc, etc.
DOLBY SURROUND:
Seleccione esta opção quando ouvir áudio surround multicanais
com os conectores AUDIO OUT da unidade ligados a um
amplificador/receptor com um descodificador surround ou um
descodificador surround integrado.
8 D. RANGE CONTROL
NORMAL
WIDE RANGE
TV MODE
A gama dinâmica (a diferença entre o som mais baixo e o som mais alto) pode
ser comprimida durante a reprodução de um programa codificado no formato
Dolby Digital.
Esta função fica activa quando reproduzir um disco de DVD VÍDEO gravado no
formato Dolby Digital com um volume baixo ou médio.
NORMAL:
Seleccione geralmente esta definição para activar esta função.
WIDE RANGE:
Seleccione esta opção para desactivar esta função quando apreciar
um programa com uma gama dinâmica ampla.
TV MODE:
Seleccione esta opção quando ouvir o som através das colunas do
televisor.
NOTAS:
● Esta função só fica activa com programas gravados em formato Dolby Digital.
● Esta função não funciona quando o efeito surround simulado está activo. (
墌 pág. 44)
● O efeito de “NORMAL” e “WIDE RANGE” pode não ser diferente, dependendo dos
discos.
8 OUTPUT LEVEL
STANDARD
LOW
Pode reduzir o nível de saída do áudio analógico para acomodar a unidade no
equipamento audiovisual ligado.
STANDARD:
Seleccione esta definição.
LOW:
O nível de saída do áudio analógico é reduzido.
DR-M7SE_00.book Page 91 Wednesday, May 26, 2004 3:04 PM