Operation Manual

Masterpage:Right0
PT 17
Filename [MH50S_05Name.fm]
Page 17 Sexta, 14 Janeiro 2005 15:01
DEFINIÇÕES INICIAIS
Definição automática de canais/Definição automática
do relógio/Definição automática do número de
programa guia
1 Pressione A na unidade ou DVD A no telecomando para
ligar a unidade. O ecrã de definição do país aparece no ecrã da
televisão.
2 Pressione as teclas de
selecção para
seleccionar o nome do
país e, em seguida,
pressione ENTER. O
ecrã de definição do
idioma aparece no ecrã
da televisão.
NOTAS:
● Se seleccionar
ABELGIUMB ou
ASUISSEB, vá para o passo 3.
● Se seleccionar AMAGYARORSZÁGB, AČESKÁ REPUBLIKAB,
APOLSKAB ou AOTHER EASTERNB, pressione ENTER. Aparece
o ecrã de definição do relógio. Acerte o relógio manualmente
(A pág. 77) e vá para o passo 4.
● Se seleccionar qualquer outro nome de país, vá para o passo 4.
3 Pressione as teclas de
selecção para
seleccionar o idioma
pretendido e, em
seguida, pressione
ENTER. O ecrã AUTO
SET/T-V LINK aparece
no ecrã da televisão.
4 Pressione as teclas de
selecção para
seleccionar AAUTO
SETB, e depois
pressione ENTER.
Aparece o ecrã AUTO
SET.
● Quando AUTO SET
estiver concluído,
ASCAN COMPLETEDB
aparece no ecrã da
televisão. Seleccione
AOKB.
ATENÇÃO:
AAUTOB pisca no visor do painel frontal; NÃO pressione qualquer
botão na unidade ou no telecomando até o visor do painel frontal
mostrar A––:––B, conforme ilustrado na página 19.
● Quando ligar a unidade a uma televisão equipada com T-V Link
através de um cabo SCART de 21 pinos completo (A pág. 16) e
ligar a televisão, a unidade efectua automaticamente a
transferência predefinida (A pág. 18) mesmo que seleccione
AAUTO SETB para a função de configuração automática.
NOTAS:
● Numa região onde não exista nenhuma estação de televisão
com sinal PDC (Controlo de entrega de programas), a unidade
não pode efectuar a definição automática do relógio e do número
de programa guia.
● Se houver uma falha de energia ou pressionar A ou SET UP
durante a configuração automática, esta é interrompida; não se
esqueça de desligar a corrente eléctrica da unidade e tente
novamente a partir do passo 1.
● A definição automática do relógio pode não funcionar
correctamente, dependendo das condições de recepção.
● Se não houver som com a imagem ou se o áudio soar estranho
em alguns dos canais memorizados pela configuração
automática, a definição do sistema de TV desses canais pode
estar incorrecta. Seleccione o sistema de TV adequado para
esses canais. (A pág. 76, AINFORMAÇÕESB)
Configuração automática
Depois de pressionar a tecla A na unidade (ou DVD A no
telecomando) pela primeira vez para ligar a unidade
, basta
seleccionar o seu país* para a função de configuração
automática definir os canais do sintonizador, o relógio** e os
números do programa guia automaticamente.
* Se viver na Bélgica (BELGIUM) ou Suíça (SUISSE), tem de seleccionar
o seu idioma.
* Se viver na Hungria (MAGYARORSZÁG), República Checa (ČESKÁ
REPUBLIKA), Polónia (POLSKA) ou noutros países da Europa Oriental
(OTHER EASTERN), defina o relógio manualmente.
Antes de começar, efectue as verificações apresentadas em
seguida:
● O cabo da antena da televisão deve estar ligado à unidade.
● O cabo de alimentação da unidade deve estar ligado à tomada
eléctrica.
● Ligue a televisão e seleccione o modo AV.
● Mova o interruptor TV/CABLE/SAT/DVD para DVD.
FGDE
DVD A
ENTER
CABLE/SAT
DVDTV
1
Teclas de selecção
INITIAL SET UP > AREA SELECT
BELGIUM
ČESKÁ REPUBLIKA
DANMARK
DEUTSCHLAND
ESPAÑA
GREECE
ITALIA MAGYARORSZÁG
NEDERLAND
NORGE
ÖSTERREICH
POLSKA
PORTUGAL
SUISSE
SUOMI
SVERIGE
OTHER WESTERN
OTHER EASTERN
RETURN
SELECT WITH @ THEN PRESS [ENTER]
ENTER
SELECT
SET UP
EXIT
PRESS [SET UP] TO EXIT
ATENÇÃO:
Assim que terminar a configuração automática, mesmo que a
memória de reserva da unidade tenha expirado, todas as
estações memorizadas e os números do programa guia
permanecem na memória da unidade e a unidade não volta a
efectuar a configuração automática. A unidade só efectua a
definição automática do relógio quando ligar a unidade.
Se for para uma região diferente, efectue cada definição
conforme necessário.
● Definição do sintonizador (A pág. 74)
● Definição do relógio (A pág. 77)
Se uma estação nova iniciar a transmissão na sua região,
efectue a definição do sintonizador. (A pág. 74)
Depois de terminar a AConfiguração automáticaB, efectue a
ADefinição do monitorB descrita na página 21.
INITIAL SET UP > LANGUAGE SELECT
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
NORSK
SUOMI
DANSK
RETURN
SELECT WITH @ THEN PRESS [ENTER]
ENTER
SELECT
SET UP
EXIT
PRESS [SET UP] TO EXIT
INITIAL SET UP > AUTO CH SET
AUTO SET T-V LINK
SELECT WITH @ THEN PRESS [ENTER]
ENTER
SELECT
SET UP
EXIT
PRESS [SET UP] TO EXIT
INITIAL SET UP > AUTO SET
AUTO SET
PLEASE WAIT...
CANCEL
SELECT WITH @ THEN PRESS [ENTER]
ENTER
SELECT
SET UP
EXIT
PRESS [SET UP] TO EXIT
MH50S_00.book Page 17 Friday, January 14, 2005 3:01 PM