Operation Manual

Masterpage:Right+
PT 59
Filename [MH50S_11Editing.fm]
MONTAGEM
Page 59 Sexta, 14 Janeiro 2005 15:01
Duplicação manual (do HDD para o DVD)
É possível efectuar a duplicação na velocidade de transferência
pretendida.
1 Coloque um disco gravável.
2 Pressione DUBBING para aceder ao ecrã Dubbing Menu.
3 Pressione as teclas de selecção para seleccionar
AHDDNDVDB, depois pressione ENTER.
4 Pressione as teclas de selecção para seleccionar AMANUALB,
depois pressione ENTER.
5 Efectue os passos 5 de ADuplicação a alta velocidade (do HDD
para o DVD)B (A pág. 58). Aparece o ecrã Manual Dubbing.
6 Pressione as teclas de selecção para seleccionar AREC
MODEB, depois pressione ENTER. Pressione as teclas de
selecção para seleccionar a opção desejada e depois
pressione ENTER.
7 Pressione as teclas de selecção para seleccionar
ACONFIRMB, depois pressione ENTER.
8 Pressione as teclas de selecção para seleccionar
AEXECUTEB ou AAUTO PWR OFFB, e depois pressione ENTER
para iniciar a duplicação.
● Se AAUTO PWR OFFB estiver seleccionado, a unidade desliga-
se depois de terminada a duplicação.
NOTAS:
● No modo de vídeo, se a lista de reprodução seleccionada incluir
cenas gravadas com velocidades de transferência diferentes, a
duplicação é efectuada na velocidade de transferência mais
elevada das cenas existentes na lista de reprodução
seleccionada. No entanto, uma velocidade de transferência mais
baixa não pode ser duplicada com uma velocidade de
transferência mais elevada.
● O tempo gravável do disco é visualizado no medidor de barras.
Para mais informações, consulte a secção AAcerca do ecrã de
disco restanteB (A pág. 59).
● Não é possível reproduzir no HDD ou DVD ou definir a
programação temporizada durante a duplicação.
Duplicação original (do DVD para o HDD)
É possível duplicar as gravações originais dos discos de DVD para
o deck de HDD.
1 Coloque um disco que pretenda duplicar.
2 Pressione DUBBING para aceder ao ecrã Dubbing Menu.
3 Pressione as teclas de selecção para seleccionar
ADVDNHDDB, depois pressione ENTER.
4 Pressione as teclas de selecção para seleccionar os índices
(imagens pequenas) das gravações originais pretendidas e/ou
das listas de reprodução e, em seguida, pressione MARK.
Depois de seleccionar todos os índices para duplicação,
pressione ENTER.
● Pode seleccionar um máximo de 8 gravações originais e/ou
listas de reprodução.
5 Pressione as teclas de selecção para seleccionar
AEXECUTEB ou AAUTO PWR OFFB, e depois pressione ENTER
para iniciar a duplicação.
● Se AAUTO PWR OFFB estiver seleccionado, a unidade desliga-
se depois de terminada a duplicação.
NOTAS:
● Não é possível duplicar listas de reprodução em discos de DVD.
● Não é possível duplicar discos de DVD VÍDEO pré-gravados.
● Não é possível duplicar Video CDs/SVCDs ou CDs áudio.
Acerca do ecrã de disco restante
Quando duplicar de HDD para DVD, a unidade apresenta a
informação de tempo de duplicação no medidor de barras. Se
comparar o tempo restante do disco com o tempo necessário para
a duplicação dos itens seleccionados, poderá verificar se a
duplicação pode ser efectuada na totalidade ou não.
Durante a duplicação de alta velocidade
Durante a duplicação precisa
● A unidade apresenta o estado com base no pressuposto que os
itens seleccionados são duplicados com a velocidade de
transferência mais baixa.
● O tempo total de um disco carregado aparece à direita no
medidor de barras.
Durante a duplicação manual
● A unidade apresenta o estado com base no pressuposto que os
itens seleccionados são duplicados com a velocidade de
transferência mais baixa.
● A velocidade de transferência mais elevada disponível aparece à
direita no medidor de barras.
NOTA:
O medidor de barras move-se para cima e para baixo
regularmente, mas não é uma avaria.
21%
Capacidade de um disco Capacidade restante
Verde-escuro: Duração do item já gravado
Verde-claro: Duração do item seleccionado
Amarelo: Duração do item seleccionado pela seta
Vermelho: Excede a capacidade
TOTAL 105MIN
MAX FR240
MH50S_00.book Page 59 Friday, January 14, 2005 3:01 PM