Operation Manual

Filename [MH50S_11Editing.fm]
Masterpage:Left+
60 PT
MONTAGEM
Page 60 Sexta, 14 Janeiro 2005 15:01
Pode duplicar programas a partir de uma câmara de vídeo ou de
um equipamento DV ligado à unidade com um cabo DV. O
telecomando da unidade permite controlar de forma limitada as
funções da câmara de vídeo ou do equipamento DV durante a
duplicação.
As seguintes informações do ecrã da duplicação DV surgem
quando ON SCREEN é pressionado desde que o canal tenha sido
definido para ADVB.
A Comutador do telecomando
Para comutar entre os dispositivos operados pela unidade de
controlo remoto. A unidade está operacional quando o ícone
remoto ( ) apresentado está voltado para a esquerda,
enquanto o dispositivo DV estiver operacional quando o ícone
remoto está voltado para a direita.
B Tecla de captura automática
Seleccione iniciar ou parar a duplicação. Se ENTER estiver
pressionada quando o dispositivo DV estiver em condição de
pausa e sempre que for possível duplicar com uma hora de
início altamente rigorosa, a edição prévia* será activada.
Quando o dispositivo DV não puder ser operado a partir da
unidade (tal como em modo de câmara), prossiga com a
gravação normal (A pág. 35, 38).
* A edição prévia refere-se à reprodução depois da fita DV ser
ligeiramente rebobinada. (No caso de dispositivos DV que não
suportam velocidade –1x, o tempo de rebobinagem pode ser mais
longo.)
C Comutador do ecrã de som
Seleccionar o formato de som desejado para duplicação.
1 Ligue uma câmara de vídeo ou um equipamento DV ao
conector [DV IN] no painel frontal da unidade.
2 Pressione HDD para ligar o indicador luminoso de HDD na
unidade.
3 Pressione PR +/– para definir o canal para ADVB.
4 Pressione ON SCREEN.
● Aparecem as informações no ecrã para a duplicação DV.
5 Pressione as teclas de selecção para seleccionar
e, em seguida, pressione ENTER para visualizar o ícone do
telecomando (virado para a direita) do equipamento de DV.
6 Pressione várias vezes REC MODE para definir o modo de
gravação.
7 Localize o ponto onde pretende iniciar a duplicação, e, em
seguida, pare ou interrompa a reprodução com um dos
seguintes botões do telecomando: I, N, O, o, W.
● Para reproduzir em câmara lenta (1/10 da velocidade normal),
pressione W para interromper a reprodução e, em seguida,
pressione O ou N.
● Para reproduzir uma imagem de cada vez, pressione W para
interromper a reprodução e, em seguida, pressione várias
vezes W. Cada vez que pressionar W, avança uma imagem.
● Para alterar a direcção de reprodução, pressione O ou N.
8 Pressione as teclas de selecção para seleccionar
e, em seguida, pressione ENTER várias vezes até a banda
sonora pretendida aparecer no ecrã da televisão.
SOUND 1:
Seleccione esta opção para gravar o som estéreo original
reproduzido no equipamento DV ligado.
SOUND 2:
Seleccione esta opção para gravar o som estéreo duplicado,
reproduzido no equipamento DV ligado.
MIX:
Seleccione esta opção para gravar o som de ASOUND 1B e
ASOUND 2B.
● Não se esqueça de esta selecção não está disponível quando
o programa original for gravado no modo 16BIT (48 kHz).
Dobragem DV
NOTAS:
● Utilize o cabo VC-VDV 204U de DV para efectuar a ligação.
● Quando ligar um computador ao conector [DV IN], não
garantimos o funcionamento normal desta unidade.
A [DV IN]
Cabo DV
(VC-VDV 204U)
(não fornecido)
Câmara de vídeo
Conector DV
Unidade
Equipamento DV
L–R
SOUND1
0:00 1:00 2:00
GR-DV3500
GR-DV3500DV
HDD
00:00 : 00. 00
12bit
JVC
00:00 : 00. 00
DV
FR360
DV
DV
1 2
A
B
C
MH50S_00.book Page 60 Friday, January 14, 2005 3:01 PM