Operation Manual
Inicio
17
SP
Conexiones
Conexión a un TV
Conecte la unidad al TV teniendo en cuenta las
capacidades del equipo actual.
Antes de realizar la instalación, desenchufe el TV
y la unidad.
Usar la toma Scart
1 Conecte la antena o el cable a la
toma ANTENNA IN de la unidad.
2 Conecte la toma ANTENNA OUT de
la unidad a la toma de la antena del
TV. Use el cable RF suministrado.
3 Conecte la toma Scart AV1 (TV) de la
unidad a la toma Scart del TV. Use el
cable Scart suministrado o un cable
Scart / RCA disponible en los
comercios.
Nota
• Si su TV no tiene una toma Scart, use un adaptador
Scart o cable Scart / RCA disponible en los comercios
para la conexión. Use sólo una toma AV1 (TV) o AV2
(DECODER) para las señales de salida de la
videograbadora de esta unidad.
Usar la toma S-VIDEO OUT y tomas AUDIO
OUT (sólo para DVD)
Si su TV dispone de una toma de entrada S-Vídeo,
use los cables S-Vídeo y de audio para la conexión.
1 Siga los pasos 1 y 2 explicados
anteriormente.
2
Conecte la toma S-VIDEO OUT de la
unidad a la toma de entrada S-Vídeo del
TV. Use un cable S-Vídeo disponible en
los comercios.
3 Conecte las tomas AUDIO OUT de la
unidad a las tomas de entrada de
audio analógico del TV. Use un cable
de audio disponible en los comercios.
Conectar a equipos externos
La unidad dispone de tres terminales de entrada: AV1
o AV2 en el panel posterior y AV3 en el panel frontal.
Asegúrese de que todas las unidades están
apagadas antes de realizar las conexiones.
Grabación desde un reproductor de DVDs, una
videograbadora u otro equipo de audio-vídeo con
una toma de salida Scart (AV2)
Inicio
DVD/VCR
AV2(DECODER)
AUDIO
OUT
IN
OUT
L
R
S-VIDEO
OUT
AV1(TV)
DVD
ANTENNA
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
2
3
3
3
1
Señal
del
cable
Antena
Cable RF
(no
suministrado)
Cable RF
(suministrado)
Cable Scart (suministrado)
Cable Scart/
RCA (no
suministrado)
A la toma de la antena
Cable de Audio/Vídeo (no suministrado)
Adaptador Scart
(no suministrado)
o
o
o
o
Nota para TVs sin tomas de entrada S-Vídeo o
toma Scart:
• Esta unidad no tiene modulador RF, por lo que
este tipo de TVs no puede ser utilizado.
DVD/VCR
AV2(DECODER)
AUDIO
OUT
IN
OUT
L
R
S-VIDEO
OUT
AV1(TV)
DVD
ANTENNA
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO IN S-VIDEO IN
Cable de audio
(no suministrado)
Cable S-Vídeo
(no suministrado)
DVD/VCR
AV2(DECODER)
AUDIO
OUT
IN
OUT
L
R
S-VIDEO
OUT
AV1(TV)
DVD
ANTENNA
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
Toma de salid a
AV (Scart)
Cable Scart (suministrado)
AV2 (Lado
posterior)
E9774ED_SP.book Page 17 Friday, August 5, 2005 11:23 AM