Operation Manual
Grabación
29
SP
Grabación programada
Puede ajustar la unidad para grabar hasta 8
programas con un mes de antelación. También es
posible grabar programas cada día o cada semana.
• Asegúrese de ajustar el reloj antes de programar
una grabación.
• También puede seleccionar la lista de grabación
programada pulsando dos veces [PROG]. En ese
caso, continúe con el paso 5.
Inserte un disco grabable o una cinta
que tenga la pestaña de grabación.
1 En modo de parada, pulse [SET UP].
2 Si selecciona “Menú Config.
avanzada”, continúe en el paso 3.
Si selecciona “Menú Config. fácil”,
continúe en el paso 4.
3 Seleccione “Grabación” con los
[Cursores U / D] y, a continuación,
pulse [ENTER].
4 Seleccione “Programación
temporizad.” con los [Cursores
U / D] y, a continuación, pulse
[ENTER].
Aparecerá la lista de grabaciones programadas.
5 Seleccione un programa no utilizado
con los [Cursores U / D] y, a
continuación, pulse [ENTER].
6 Introduzca la fecha con los
[Cursores U / D] y, a continuación,
pulse el [Cursor P].
Cada vez que pulse sobre la fecha con el
[Cursor D], el modo de grabación programada
cambiará de la siguiente manera.
ej. 1 de enero
7 Introduzca la hora de inicio y fin con
los [Cursores U / D] y, a
continuación, pulse el [Cursor P].
8 Seleccione el número de canal que
desea grabar con los [Cursores
U / D] y, a continuación, pulse el
[Cursor P].
Para grabar desde una entrada externa,
seleccione “AV1”, “AV2” o “AV3”.
9 Seleccione el dispositivo de
grabación (“DVD” o “VCR”) con los
[Cursores U / D] y, a continuación,
pulse el [Cursor P].
10
Seleccione la velocidad de
grabación con los [Cursores U / D]
y, a continuación, pulse el
[Cursor P].
Vea “Velocidad de grabación” en la página 23
para el DVD o página 64 para la videograbadora.
11
Seleccione VPS / PDC “ON” u “OFF”
con los [Cursores U / D].
(Vea la página
31.)
12
Pulse [ENTER] cuando haya
introducido toda la información
necesaria.
Se memorizarán los ajustes del programa.
• Para ajustar otro programa, repita los pasos 5 a
12.
• Para salir, pulse [SET UP] o [PROG].
• Si se solapan los tiempos de grabación de dos o
más programas, aparecerá en pantalla el
mensaje “Superposición”. (Vea la página 30 y
32.)
13
Pulse [TIMER ].
Aparecerá en la pantalla del panel frontal el icono
y la unidad entrará en modo de espera de
grabación programada.
Nota
• Si no ha ajustado el reloj, tras el paso 4 aparecerá la
ventana de ajuste del reloj. Antes de programar la
grabación, continúe a partir del paso 5 de “Ajuste
manual del reloj” en la página 22.
•Pulse los [Cursores L / P] para mover el cursor por
el menú de programación.
• Si hay un grabación básica o una programación
rápida de la grabación en curso en un componente
(por ejemplo la videograbadora) y la grabación
programada ajustada para el otro componente (por
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
VCR
VCR
VCR
Timer Programming
Date Start End CH Speed
1. — — —
2.
- - -
3.
- - -
4.
- - -
5.
- - -
6.
- - -
7.
- - -
8.
- - -
1.
- - -
VPS
PDC
VCR DVD
DVD
VCR
Diario
LU-VI (Lun.-Vie.)
01/01
31/01
M-SÁB
M-VIE
M-DOM
1. 01/01 12:00 13:00 P01 DVD XP
2.
- - -
3.
- - -
4.
- - -
5.
- - -
6.
- - -
7.
- - -
8.
- - -
ON
VCR DVD
DVD
VCR
VPS
PDC
23_36_Recording_SP.fm Page 29 Friday, August 5, 2005 5:05 PM