Operation Manual

Grabación
33
SP
Si se ha rea0lizado una programación al final del
programa en curso (PROG. 1):
• Tendrá prioridad la programación que se haya
ajustado primero (PROG. 2). El PROG. 3 no se
grabará.
Si el tiempo de grabación se solapa parcialmente:
• Tendrá prioridad el programa cuya hora de inicio
sea anterior (PROG. 2). El PROG. 1 comenzará a
grabarse una vez completado el PROG. 2.
Si el tiempo de grabación se solapa
completamente:
• No se grabará el programa más corto (PROG. 1).
Nota para la grabación de DVDs
• Si las horas de grabación de dos programas se
solapan, o si la hora de fin de un programa y la hora
de inicio del otro coinciden, se cortarán (como
máximo) los primeros 30 segundos del segundo
programa.
Si coinciden la hora de fin de la grabación
programada en curso y la hora de inicio de la
grabación programada siguiente:
• Si el PROG. 1 es un programa grabado en DVD,
puede que se corte el principio del PROG. 2.
* Si el corte supera un minuto, aparecerá en la lista
de grabaciones programadas el código de error
“E40”.
Ajustes para equipos externos
Conexión a un equipo externo
Conecte el equipo externo mediante las tomas de
entrada AV1, AV2 (lado posterior) y AV3 (lado frontal).
Sin embargo, para las tomas AV3 tendrá que
seleccionar las tomas de entrada S-VIDEO o VIDEO
dependiendo de los dispositivos conectados.
Para esta conexión use un cable Scart, S-Vídeo o
cable de vídeo, así como un cable de audio
disponibles en los comercios.
1 En modo de parada, pulse [SET UP].
2 Seleccione “Menú Config. avanzada”
con los [Cursores U / D] y, a
continuación, pulse [ENTER].
Si el menú ha aparecido directamente, continúe
en el paso 3.
3 Seleccione “Selección vídeo” con
los [Cursores U / D] y, a
continuación, pulse [ENTER].
4 Pulse [ENTER].
5 Seleccione el tipo de toma de
entrada que se ha de usar con los
[Cursores U / D] y, a continuación,
pulse [ENTER].
• Si desea usar la toma de entrada VIDEO
(compuesta), seleccione “Ent. Vídeo”.
• Si desea usar la toma de entrada S-VIDEO,
seleccione “Ent. S-Vídeo”.
6 Pulse [SET UP] para salir.
PROG. 1
PROG. 2
PROG. 1 PROG. 2
PROG. 3
PROG. 2
comenzará
a grabarse
una vez ha
terminado
el PROG. 1.
Grabación
real
Se recortan 30 segundos adicionales (como máximo).
PROG. 1
PROG. 2
PROG. 2 PROG. 1
Se recortan 30 segundos adicionales (como máximo).
Grabación
real
PROG. 1
PROG. 2
PROG. 2
Grabación
real
PROG. 1
PROG. 2
PROG. 2PROG. 1
Grabación
real
Se recortan los primeros 30
segundos (como máximo).*
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
VCR
VCR
VCR
AV3 (Delantero)
VCR DVD
E9774ED_SP.book Page 33 Friday, August 5, 2005 11:23 AM