Operation Manual

Cambiar el menú de configuración
59
SP
Ajuste del idioma
1
En modo de parada, pulse [SET UP].
2 Seleccione “Menú Config. avanzada”
con los [Cursores U / D] y, a
continuación, pulse [ENTER].
Si el menú ha aparecido directamente, continúe
en el paso 3.
3 Seleccione “Reproducción” con los
[Cursores U / D] y, a continuación,
pulse [ENTER].
4 Seleccione el elemento deseado con
los [Cursores U / D] y, a
continuación, pulse [ENTER].
Idioma del menú Disco (predeterminado:
Inglés)
Ajusta el idioma del menú Disco.
Seleccione un ajuste con los
[Cursores U / D] y, a continuación,
pulse [ENTER].
Se activa su ajuste.
Idioma de audio (predeterminado: Original)
Ajusta el idioma de audio.
Seleccione un ajuste con los
[Cursores U / D] y, a continuación,
pulse [ENTER].
Se activa su ajuste.
Si se selecciona “Original”, el idioma de audio es
el predeterminado del disco insertado.
Idioma del subtítulo (predeterminado: OFF)
Ajusta el idioma del subtítulo.
Seleccione un ajuste con los
[Cursores U / D] y, a continuación,
pulse [ENTER].
Se activa su ajuste.
Si selecciona “Otro”, introduzca el
código de 4 dígitos correspondiente
con [los botones numéricos].
Consulte “Código de idioma” de la página 71.
Cuando haya terminado de
introducir el código, pulse [ENTER].
5 Pulse [SET UP] para salir.
Consejo
• También puede cambiar o desactivar los subtítulos
de un DVD desde el menú del disco si está
disponible.
•Pulse [CLEAR] o el [Cursor L] para borrar los
números introducidos incorrectamente.
Nota
• Sólo puede seleccionar los idiomas admitidos por el
disco insertado.
• El ajuste del idioma de audio no se encuentra
disponible para todos los DVDs.
Playback
TV Aspect 4:3 Letter Box
Parental Lock ALL
Disc Menu Language English
Audio Language Original
Subtitle Language OFF
Digital Out
Dynamic Range Control ON
Fast Forward with Audio OFF
Video Out
Disc Menu Language English
ON
ON
OFF
DVD
DVD
Playback
TV Aspect 4:3 Letter Box
Parental Lock ALL
Disc Menu Language English
Audio Language Original
Subtitle Language OFF
Digital Out
Dynamic Range Control ON
Fast Forward with Audio OFF
Video Out
Disc Menu Language English
ON
ON
OFF
DVD
Disc Menu Language
English
French
Spanish
German
Italian
Swedish
Dutch
Other
Spanish
Idioma de audio
DVD
Playback
TV Aspect 4:3 Letter Box
Parental Lock ALL
Disc Menu Language English
Audio Language Original
Subtitle Language OFF
Digital Out
Dynamic Range Control ON
Fast Forward with Audio OFF
Video Out
Disc Menu Language English
ON
ON
OFF
DVD
Disc Menu Language
English
French
Spanish
German
Italian
Swedish
Dutch
Other
Spanish
OFF
DVD
Disc Menu Language
Code Input
4 7 44 7 4
DVD
E9774ED_SP.book Page 59 Friday, August 5, 2005 11:23 AM