Manual

Advanced operations
Changing the language,
sound and scene angle
With some DVD VIDEO discs, you can choose a desired
subtitle language and/or audio language/sound, as well
as a desired camera angle.
Similarly, you can choose a desired audio channel (or
channel combination) of a Video CD/SVCD disc, as well
as a subtitle channel of an SVCD disc.
Available :
Some DVD VIDEO and SVCD discs for movies, guides,
etc. contain more than one subtitle language. You can
choose a desired one from them.
• At the beginning of the part where the subtitle(s) is(are)
recorded. _ appears on the TV screen [except when the
"ON SCREEN GUIDE" prelerence is set to "OFF"). See page
52 for details about "ON SCREEN GUIDE" prelerence.
_1 Tv2 _3
C3L.I Ci_ C_CI
ENTER_ _)
S U BTITLE--,,, % _ d_:_.
c3_%5j
RM-SXV00_o
• During DVD VIDEO/SVCD playback
(except when the status bar is shown)
1 Press SUBTITLE.
The Subtitle selection window appears on the TV
screen.
2 UseA/v or SUBTITLEto selectthe subtitle.
Each time you press A/V or SUBTITLE, the subtitle
language changes.
See the following examples for subtitle selection.
For DVD VIDEO
Pressing A/v or SUBTITLE cycles among the
subtitles recorded on the disc.
Example:
1/3 ENGLISH
2/3 FRENCH
3/3 SPANISH
-/3OFF
For SVCD
An SVCD disc can have up to four subtitles.
Pressing A/V cycles among those channels as
follows regardless of whether the subtitles are
recorded or not.
-/4 OFF
1/4
2/4
3/4
4/4
3 Press ENTER.
The subtitle in the selected language is shown.
The subtitle selection window is dismissed.
NOTES
• ForDVDVIDEO,the selectedlanguagemay beabbreviated
ontheTV screen.See "Tableof languagesandtheir
abbreviations"onpage48.
• The Subtitle selectionwindow will automatically
disappear ifyou do not changethe subtitle for several
seconds.
• When (_ appears onthe TV screen (for DVD VIDEO
disc):
You cannot select the subtitle or no subtitle is recorded.
• Youcanalso selectthe subtitle via the menu bar.See
pages36 and 38.
29