OperationManual

4
ἀ䒩⇎䘅⬊󱂊㱩ゐḌ柺澐乮澑
Ṇ⭺⸕㪨㲳俕䙠
ḳ䆲䘅柿⬣澔
㚭塆仯䪧⎉㪨㲳㚊㓉䘅󱂕ḏ䒶䡂󱂞⬺⾨␍䒩䒶⬊󱂊䘅奅⬛␍㞈
ⅇɝ
JVC KENWOOD Corporation 䘅㪨㲳Ṥ埩⢅㖰澢
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
⼸♾
䒩ㆸ㕨嬿⢈⢅䎇ὢ⿰
濃㪨䙠♾⬷濅
㫥䪧⍸埩䢻澔⚩䒶㮕␍䒶⫑嬿⢈ἀ䒩⮀⏾乔
㛠㕷澔ᶎ⸕⮇󱂘⻔ờᶁ冭⬷⸮⸠⺄䇪彜埍⢅
䎇ɝ侍㖰夂㊊䃨〩㇁⚩♾⬷䘅㱖⼌澔⮇䒶㮕
␍䒶⫑嬿⢈徂ḥ徃⎉䘅㒷晇䀺彜埍♟㒷⢅
䎇ɝ
徛彈㫤䟯⢅䎇㫥Ḩ⑂澔⍰Ṧ὞㈥八䂷峅㸑澔
斳㫣⭺䌰⠄␍ḻỔῦ⸸御㆑㻝⚩ᶎ凰⻲⑎ɝ
㚊󱂕㒷晇䀺␍Ḩ⑂♟㒷䘅孧う澔學俕䱼㚭⚱
ⶃ㓀∟󱂎⬥ɜ⬷⸮⸠⺄䇪⢅䎇㚎∢ᶮ⽄㆗岮
󰶒㚭Ḩ⑂䘅Ⓡ⸘ɝ
㊊䃨♾⬷㱖⼌澔ᶎ㫤䟯⢅䎇㫥⸠⺄䇪⍰偾ẛ⍘↱⢅仛ɝ
澐Ⓡᶛ䒩ㆸ澑
⤃㜝〩夂⢅䎇㚭Ḩ⑂澔學孀敯㆒ṭ䘅仒䩚 http://www.jvc.eu/澔
Ṧ匸⼘󱂕ḏḨ⑂录彙䘅ὢ⿰ɝ
濃㪨䙠Ṧ⢗䘅󱂘ṗ♾⬷濅
⤃㜝〩夂⢅䎇㚭Ḩ⑂澔學㊊䃨〩㇁⚩♾⬷㚊󱂕⢅䎇㕨䒶㮕␍䒶
⫑嬿⢈䘅㱖⼌㆗󱂘ṗ㱖奅彜埍⢅䎇ɝ
EMC 埦⃆㛢㪿
㚭嬿⢈䪧⎉䙹⸕䘅㪨㲳奅⬛䘅㛢㪿␍὞㈥夂㯃ɝ㚭嬿⢈䒩ḏᶔ
ᶛ䘅奇栒㚻◩ⷷ偾⢠䒩ḏṦᶌ䌰⠄澢
㌨↷䘅!FND!䌰⠄澐Ἄ⤃ᶔ敩⹻御䘅⸀㐮␍⻖杴⬥澑␍󰶃㛒䘅
ㆸ⢗䌰⠄澐彝䤼摂嵰␍㜷䧻䒶∜乀嵰䫊澑
ᶻḇ὞㊂㚁⣾䘅⾨偾ⷷ䟯὞䒶䡂󱂞⬺⾨澔⹻嬯ἀ䒩ᶎ崆彈Ṧᶌ
攀⸧䘅䒶亇澢
䒶亇 攀⸧
䒶㸑乀
澐旅⶧䘅䒶亇澐H05VV-F 3 x 0.75 mm
2
澑澑
2.0 m
奇栒ὢ⍸䒶亇澐⎍廵䒶亇澑 2.0 m
杴栒ὢ⍸䒶亇澐⯐咾䒶亇澑 1.5 m
⶧㚊䡂到㹥㱣◩䘅 DVI 䒶亇澐⯐咾䒶亇澑 2.0 m
RS-232C 䒶亇澐⯐咾䒶亇澑
澐⶧㚊 D-sub 9-搉彟㌦◩䘅䙵乀䒶亇澑
2.0 m
RS-485 䒶亇澐⭺也䒶亇澑
澐䙵乀 LAN 䒶亇澑
2.0 m
REMOTE 䒶亇澐⭺也䒶亇澑
澐䙵乀 LAN 䒶亇澑
2.0 m
㚭塆仯䘅峸∩䒶㳂ᶻ 1.00 ⬊❺
㱩ゐ
⤃㜝⺻䒶䡂㱣㆗䡂∜⚩杴栒䒶亇㆗ὢ⍸䒶亇旅归-⡱杴㆗♿⁐
ẛ⎬㚊◫杴ɝ㫥䥎うℶᶌ澔學ἀ䒶亇彝䤼ⷳㇱ㸑ɝṆ⭺⸕㪨㲳
俕䙠
•
㱩ゐ澢
㫥䪧⍸Ṇ⚩㪨䙠
♾⬷ᶮ㚊㓉ɝ
DTE21L417L4GCS.indb4DTE21L417L4GCS.indb4 12.2.236:51:28PM12.2.236:51:28PM