Safety Precautions

IT-1
Precauzioni di sicurezza (Italiano)
Prima dell'uso si raccomanda di leggere con attenzione le “Precauzioni di sicurezza” e il “Manuale d'istruzioni”.
Dopo la lettura s'invita a conservarli a portata di mano per farvi pronto riferimento in caso di necessità.
• Le “Precauzioni di sicurezza” trattano tutti gli aspetti del prodotto. A seconda del modello effettivamente acquistato alcuni argomenti potrebbero non essere pertinenti.
• Alcune descrizioni possono sovrapporsi a quelle riportate nel Manuale d'istruzioni.
ATTENZIONE:
Per ridurre il rischio di folgorazione. Non rimuovere il
coperchio (o la parte posteriore). All’interno non vi sono
parti la cui manutenzione possa essere effettuata dall’utente.
Per qualsiasi intervento di riparazione si raccomanda di
rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN
Il simbolo con il fulmine e la punta di freccia collocato nel
triangolo equilatero ha lo scopo di allertare l’utilizzatore
sulla presenza di “tensione pericolosa” non isolata
all’interno dell’apparecchio, la cui intensità può essere
tale da costituire un rischio di folgorazione per le persone.
Il punto esclamativo collocato nel triangolo equilatero ha lo
scopo di allertare l
’
utilizzatore sulla presenza, nella
documentazione che accompagna l
’
apparecchio, di
istruzioni importanti sull
’
uso e la manutenzione (riparazione)
CAUTION
AVVERTENZA: AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O
DI SCOSSE ELETTRICHE NON SI DEVE ESPORRE
L’APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ.
L’APPARECCHIO NON DEVE ESSERE USATO COME
PIANO DI APPOGGIO PER CONTENITORI DI LIQUIDI.
NOTE IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
L’energia elettrica può rendere grossi servigi. Questo apparecchio è stato
concepito e costruito per garantire la sicurezza di chi lo usa. L’USO NON
APPROPRIATO DELL’APPARECCHIO PUÒ TUTTAVIA DIVENIRE
CAUSA DI SCOSSA ELETTRICA O D’INCENDIO. Per non vanificare
i dispositivi di sicurezza in esso incorporati si raccomanda di seguire le
istruzioni fondamentali per l’installazione, l’uso e la manutenzione qui
oltre riportate. Prima dell’uso leggere attentamente le presenti “NOTE
IMPORTANTI SULLA SICUREZZA”.
• Prima di mettere in funzione l’apparecchio se ne devono leggere le
istruzioni di sicurezza e di funzionamento.
• Conservare le istruzioni relative al funzionamento e alla sicurezza per consultazioni future.
• Rispettare tutte le avvertenze riportate sull’apparecchio e nelle istruzioni per l’uso.
• Seguire tutte le istruzioni per l’uso.
COLLEGAMENTO DELL’ALIMENTAZIONE
La tensione di alimentazione nominale di questo apparecchio è 120 V
CA (per gli Stati Uniti d’America e il Canada) e 220 – 240 V CA (per i
Paesi Europei, compreso il Regno Unito, e i Paesi dell’Asia).
Il cavo di alimentazione fornito in dotazione è conforme alle tensioni
di alimentazione qui di seguito indicate per i rispettivi Paesi. Utilizzare
esclusivamente cavi di alimentazione che garantiscono la sicurezza e la
conformità alle norme di compatibilità elettromagnetica di ciascun Paese.
• Nella fornitura di questo apparecchio non sono inclusi tutti i tipi di cavo.
Per gli U.S.A. e il Canada:
120 V CA
Per i Paesi Europei e
Asiatici: 220 – 240 V CA
Per il Regno Unito:
220 – 240 V CA
Questa spina può essere inserita solo in una presa dotata di messa a
terra. Se non è possibile inserire la spina nella presa si raccomanda
di rivolgersi a un elettricista di fiducia affinché ne installi una di
caratteristiche adeguate. Non si devono vanificare gli scopi di sicurezza
delle prese dotate del contatto di messa a terra.
• L’apparecchio deve essere usato esclusivamente con il tipo di
alimentazione elettrica indicato sull’etichetta. In caso di dubbi sul tipo
di sorgente di alimentazione da utilizzare, consultare il rivenditore o la
compagnia di fornitura di alimentazione locale.
Avvertenza:
• Si raccomanda di non usare per la tensione di 120 V CA lo stesso cavo di
alimentazione destinato alla tensione di 220 – 240 V CA. In caso contrario
si potrebbero generare malfunzionamenti, un incendio o scosse elettriche.
Nota esclusiva per il cavo di alimentazione destinato al Regno Unito
La spina del cavo di alimentazione per il Regno Unito presenta un
fusibile integrato. Qualora si renda necessario sostituirlo si raccomanda
di usarne esclusivamente uno di caratteristiche nominali corrette e,
quindi, di riapplicare il coperchio del portafusibile (rivolgendosi al
proprio rivenditore o a un tecnico qualificato).
Come sostituire il fusibile
Aprire il vano portafusibile con la punta di
un cacciavite piatto e sostituire il fusibile.
Fusibile
• Per evitare qualsiasi scossa elettrica si raccomanda di spegnere il
monitor prima di collegarvi altri apparecchi quali, ad esempio, un
videoregistratore o un personal computer.
• Non si devono fissare all’apparecchio parti che non siano state
raccomandate dal produttore, poiché ciò potrebbe comportare pericoli.
• Qualora si renda necessaria la sostituzione di alcune parti, si
raccomanda di verificare che il tecnico di riparazione usi esclusivamente
quelle specificate dal costruttore oppure di caratteristiche analoghe. L’uso
di ricambi non originali può provocare incendi, scosse elettriche ed altri
rischi.
• Al termine degli interventi di manutenzione e di riparazione
dell’apparecchio, chiedere ai tecnici di manutenzione di eseguire
i controlli di sicurezza per accertarsi che l’apparecchio funzioni
regolarmente.
• L’apparecchio non deve essere installato:
– in ambienti umidi o polverosi
– in ambienti fuligginosi o saturi di vapore, ad esempio in cucina o
nelle vicinanze di un umidificatore
– nelle vicinanze di un radiatore di calore
– in punti in cui si formi condensa con una certa facilità, ad esempio
vicino a una finestra
– in un luogo che lo esponga alla luce solare diretta o a forte luce
artificiale
• L’apparecchio non deve essere collocato su carrelli, supporti o tavoli
instabili. Potrebbe infatti cadere con conseguente rischio di gravi infortuni
sia agli adulti sia ai bambini nonché gravi danni all’apparecchio stesso.
L’apparecchio dev’essere installato secondo le istruzioni della casa
produttrice, utilizzando un supporto omologato dalla stessa.
• Non usare l’apparecchio in prossimità dell’acqua.
• L’apparecchio deve essere usato in luoghi mantenuti a un livello corretto
di temperatura e di umidità.
Durante l’uso il monitor si scalda. È quindi necessario maneggiarlo con molta
attenzione.
Nelle situazioni qui oltre elencate si deve:
1. Spegnere l’apparecchio.
2. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete.
3. Rivolgersi a personale di assistenza qualificato.
a) Quando l’apparecchio inizia a produrre fumo o odori anomali.
b) Quando le prestazioni dell’apparecchio appaiono visibilmente
deteriorate , ad esempio qualora non produca più immagini o suono.
c) Quando vi è stato versato del liquido o vi sono caduti oggetti.
d) Quando l’apparecchio è rimasto esposto alla pioggia o all’acqua.
e) Quando l’apparecchio è caduto o ha comunque subito danni.
f) Quando il cavo di alimentazione o la spina si è danneggiata.
Non tentare di riparare l’apparecchio da sé, poiché l’apertura o la
rimozione dei coperchi può esporre a tensioni pericolose o ad altri
pericoli. Si raccomanda piuttosto di rivolgersi a personale tecnico
qualificato.
Non usare l’apparecchio a lungo qualora il suono sia distorto.