DVM70S_00.
Filename [DVM70S_02Safety.fm] DVM70S_00.book Page 2 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 2 DE Masterpage:Left0 ZU IHRER SICHERHEIT Sicherheitshinweise Das Typenschild und die Sicherheitshinweise befinden sich an der Rückseite des Geräts. ACHTUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG IM GERÄTEINNEREN ACHTUNG: SCHÜTZEN SIE DIESES GERÄT VOR NÄSSE UND FEUCHTIGKEIT, UM KURZSCHLÜSSE UND BRANDGEFAHR ZU VERMEIDEN. VORSICHT: DIESES GERÄT IST EIN LASERPRODUKT DER KLASSE 1.
Filename [DVM70S_02Safety.fm] DVM70S_00.book Page 3 Friday, March 11, 2005 11:24 AM Masterpage:Right+ ZU IHRER SICHERHEIT Für Italien: CEs wird bestätigt, dass dieses Gerät der Firma JVC der ministeriellen Verordnung Nr.548 vom 28. August 1995 entspricht (veröffentlicht in der Offiziellen Gazette der Republik Italien Nr. 301 am 28. Dezember 1995).D Mit der Taste OPERATE A wird nur die Betriebsspannung des Geräts ein- und ausgeschaltet. CBD signalisiert Betriebsbereitschaft, CCD laufenden Betrieb.
Filename [DVM70S_03TOC.fm] Masterpage:Left0 DVM70S_00.book Page 4 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 4 DE INHALT ZU IHRER SICHERHEIT 2 Sicherheitshinweise .......................................................................2 INFORMATIONEN ÜBER DISCS 5 Wissenswertes über Discs .............................................................5 VERZEICHNIS 10 SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT 16 NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK 49 Bibliotheks-Datenbank-Navigation ..............................
Filename [DVM70S_04DiscInfo.fm] DVM70S_00.book Page 5 Friday, March 11, 2005 11:24 AM Masterpage:Right0 INFORMATIONEN ÜBER DISCS Wissenswertes über Discs Bespielbare/abspielbare Discs Discs mit folgenden Logos können bespielt und abgespielt werden. DVD-RAM DVD-RW 12 cm: 4,7 GB/9,4 GB 8 cm: 1,4 GB/2,8 GB Version 2.0/2-fache Geschwindigkeit Version 2.1/1 – 3-fache Geschwindigkeit Version 2.2/5-fache Geschwindigkeit 12 cm: 4,7 GB/9,4 GB Version 1.1/1 – 2-fache Geschwindigkeit (Video-Modus/VR-Modus) Ver.
Filename [DVM70S_04DiscInfo.fm] DVM70S_00.book Page 6 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 6 DE INFORMATIONEN ÜBER DISCS Nur für die Wiedergabe verwendbare Discs Nur Discs mit folgenden Logos können abgespielt werden. DVD VIDEO Video-CD/Super Video-CD (Beispiel für LändercodeAngaben) Audio-CD CD-DA-Dateien CD-RW CD-DA/JPEG/ MP3-Dateien CD-R CD-DA/JPEG/ MP3-Dateien CD-ROM JPEG/MP3Dateien ● In Abhängigkeit von Eigenschaften und Zustand der verwendeten Disc ist die Wiedergabe eventuell nicht möglich.
Filename [DVM70S_04DiscInfo.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 7 Friday, March 11, 2005 11:24 AM INFORMATIONEN ÜBER DISCS Datenträger und Format für die Aufnahme DVD-RAM ● Eine Disc kann so oft wie technisch möglich bespielt und gelöscht werden. ● Nach der Aufnahme kann diese bearbeitet werden, etwa zum Löschen unerwünschter Sequenzen. ● Parallel zum Aufnahmevorgang ist neben der Wiedergabe der momentan aufgezeichneten Sendung auch die Wiedergabe von zuvor aufgezeichneten Sendungen möglich.
Filename [DVM70S_04DiscInfo.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 8 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 8 DE INFORMATIONEN ÜBER DISCS DVD VIDEO-Zeichen Einlegen einer Disc Häufig sind DVDs und/oder die entsprechende Verpackung mit Zeichen bedruckt, die über den Inhalt und die Funktionen der Disc informieren. Bitte überprüfen Sie diese Zeichen. Beachten Sie jedoch, dass manche Discs bestimmte Funktionen unterstützen, obwohl kein Zeichen darauf hinweist.
Filename [DVM70S_04DiscInfo.fm] DVM70S_00.book Page 9 Friday, March 11, 2005 11:24 AM Masterpage:Right+ INFORMATIONEN ÜBER DISCS Pflege und Handhabung von Discs Handhabung von Discs Die Oberfläche einer Disc sollte grundsätzlich nicht berührt werden. Da Discs aus Plastik bestehen, können sie leicht beschädigt werden.
Filename [DVM70S_05Name.fm] Masterpage:Left0 DVM70S_00.book Page 10 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 10 DE VERZEICHNIS Vorderansicht J A C B D E F G H EJECT DV/HDD/DVD K L M I OPERATE DISPLAY EJECT S-VIDEO DV VIDEO (MONO)L - AUDIO - R REC HDD REC DVD REC STOP INPUT SELECT REC MODE REW PLAY INSTANT REPLAY FF AUDIO DUB. PAUSE REC INSERT DV IN/ OUT IN F-1 N O A B C D P Q OPERATE-Taste (A) Auswurftaste (EJECT M) (DV) A S.
Filename [DVM70S_05Name.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 11 Friday, March 11, 2005 11:24 AM VERZEICHNIS DE 11 Rückansicht A B C D E DIGITAL AUDIO OUT PCM/STREAM F AUDIO OUT G H ANTENNA VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL S-VIDEO OUT IN Y RIGHT LEFT PB REMOTE IN OUT PR OPTICAL HDD/DVD IN/OUT L-1 J A Regionsnummer A S. 6 B Netzkabel A S. 16 C Kühlgebläse ● Dadurch wird verhindert, dass die Temperatur im Inneren des Gerätes zu stark ansteigt. Nicht entfernen.
Filename [DVM70S_05Name.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 12 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 12 DE VERZEICHNIS Display A B C D E F G H I J L K M VPS/PDC LPCM FR XP SP LP EP VR +-RW VCD -RAM N O P A VIDEO-Anzeige (z) A S. 33, 36 Leuchtet, denn durch Betätigung von TV AV/VIDEO der Videomodus selektiert wurde. Bei aktiviertem TV-Modus leuchtet die Anzeige nicht. B Disc-Typ-Anzeige Wenn eine Disc eingelegt wird, wird der Typ der Disc angezeigt.
Filename [DVM70S_05Name.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.
Filename [DVM70S_05Name.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 14 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 14 DE VERZEICHNIS On-Screen-Anzeige (HDD- und DVD-Deck) Wenn CEINBLENDEND auf CEIND oder CAUTOD eingestellt ist und auf der Fernbedienung ON SCREEN gedrückt wird, werden verschiedene Betriebsanzeigen am TV-Bildschirm angezeigt. Um die Betriebsanzeigen zu löschen, drücken Sie zweimal auf ON SCREEN.
Filename [DVM70S_05Name.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 15 Friday, March 11, 2005 11:24 AM VERZEICHNIS DE 15 On-Screen-Anzeige (DV-Überspielen) On-Screen-Anzeige (DV-Deck) Beim Überspielen von Bildern von einem externen DVGerät Wenn CEINBLENDEND auf CEIND oder CAUTOD eingestellt ist und auf der Fernbedienung ON SCREEN gedrückt wird, werden verschiedene Betriebsanzeigen am TV-Bildschirm angezeigt. Um die Betriebsanzeigen zu löschen, drücken Sie erneut auf ON SCREEN.
Filename [DVM70S_05Name.fm] Masterpage:Left0 DVM70S_00.book Page 16 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 16 SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT DE Um mit einem Fernseher mittels BNC Video Verbinder zu verbinden ^ A Durchführung von A – C von CAnschließen an ein Fernsehgerät mit 21-pol. SCART-Buchsen ^D in der linken Spalte. B Schliessen Sie den optionalen Audio Kabel zwischen dem [AUDIO OUT] Verbinder auf der Rückseite der Einheit und den Fernseher Audio Eingangsverbindern an.
Filename [DVM70S_05Name.fm] Masterpage:Right0 DVM70S_05Name.fm Page 17 Friday, March 11, 2005 6:29 PM ANFANGSEINSTELLUNGEN 3 Automatische Grundeinstellung Automatische Senderprogrammierung/Automatische Uhrzeiteinstellung/Automatische Leitzahlzuweisung Wenn Sie das Gerät A nach Anschluss des Netzkabels an eine Netzsteckdose erstmalig mit der Taste an dem Gerät (oder DVD A mit der Fernbedienung) einschalten, brauchen Sie nur den Ländercode* einzugeben.
Filename [DVM70S_05Name.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 18 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 18 DE ANFANGSEINSTELLUNGEN Senderübernahme Automatische Senderprogrammierung durch Übernahme vom TV-Gerät/Automatische Uhrzeiteinstellung/Automatische Leitzahlzuweisung ACHTUNG: Sie können diese Funktion nur mit einem TV-Gerät nutzen, das mit T-V Link usw.* ausgerüstet ist. Achten Sie darauf, dass ein vollständig verdrahtetes 21-poliges SCART-Kabel verwendet wird.
Filename [DVM70S_05Name.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 19 Friday, March 11, 2005 11:24 AM ANFANGSEINSTELLUNGEN Der jeweilige Einstellstatus der automatischen Grundeinstellung/Senderübernahme vom TV-Gerät wird am Displayfeld wie folgt bestätigt: Wurden Senderprogrammierung und Uhrzeiteinstellung einwandfrei ausgeführt, erscheint die korrekte Uhrzeitanzeige. Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. Überprüfen Sie anschließend mit der/den PR +/–-Taste(n) alle Programmplätze.
Filename [DVM70S_05Name.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 20 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 20 DE ANFANGSEINSTELLUNGEN Einstellen der On-Screen-Sprache Sprachenwahl Dieses Gerät bietet On-Screen-Anzeigen in 10 Sprachen. ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. CABLE/SAT TV HDD DVD 1 Drücken Sie HDD oder DVD, sodass die HDD- oder DVDAnzeige am Gerät leuchtet.
Filename [DVM70S_05Name.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 21 Friday, March 11, 2005 11:24 AM ANFANGSEINSTELLUNGEN 1 2 Einstellen des Monitors Sie können einen Monitortyp dem TV-Gerät entsprechend auswählen, das Sie für die Wiedergabe von DVD VIDEO-Discs mit Aufnahmen für Breitbild-TV-Geräte verwenden. ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD.
Filename [DVM70S_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left0 DVM70S_00.book Page 22 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 22 DE GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Näheres zur Wiedergabe von MP3/JPEG-Disc siehe CWiedergabe mit MP3/WMA/JPEG-NavigationD (A S. 55). Einfache Wiedergabe 1 Legen Sie eine Disc ein. ● Einzelheiten hierzu finden Sie unter CEinlegen einer DiscD (A S. 8). ● Das Disc-Fach kann auch durch Drücken der Taste I ● Schalten Sie das Gerät ein.
Filename [DVM70S_06DVD Operation.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 23 Friday, March 11, 2005 11:24 AM GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Weitere Wiedergabefunktionen ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. ● Drücken Sie DVD, sodass die DVD-Lampe am Gerät leuchtet.
Filename [DVM70S_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 24 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 24 DE GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Zeitlupe 1 2 Drücken Sie W, um das Gerät bei der Wiedergabe auf Pause zu schalten. Halten Sie die Taste SLOW – (O) oder SLOW + (N) mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. ● Bei jeder Betätigung von SLOW – (O) bzw. SLOW + (N) wird die Zeitlupengeschwindigkeit für die jeweilige Richtung erhöht.
Filename [DVM70S_06DVD Operation.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 25 Friday, March 11, 2005 11:24 AM GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK CABLE/SAT TV DE 25 Überprüfen der Zeitangaben DVD DVD Die Zeitangaben für Discs können auf dem Displayfeld und dem TV-Bildschirm überprüft werden.
Filename [DVM70S_06DVD Operation.fm] DVM70S_00.book Page 26 Friday, March 11, 2005 11:24 AM Masterpage:Left+ 26 DE GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Untertitel-Wahl Auswahl der Audiosprache/Tonspur Bei manchen DVD VIDEO-Discs ist die Auswahl mehrer UntertitelSprachen möglich. Am Anfang eines Abschnittes, der Untertitel in mehreren Sprachen enthält, wird auf dem TV-Bildschirm ChD angezeigt. Einige DVD VIDEO-Discs enthalten mehrere Audiosprachen oder Tonspuren.
Filename [DVM70S_06DVD Operation.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 27 Friday, March 11, 2005 11:24 AM GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Verwendung der Bildschirmleiste Mit der Bildschirmleiste können verschiedene Wiedergabefunktionen gesteuert werden. Auch einige der Funktionen des Navigationsmenüs lassen sich mit der Bildschirmleiste bedienen. ACHTUNG: Die Bildschirmleiste kann auch für das HDD-Deck verwendet werden.
Filename [DVM70S_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 28 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 28 DE GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK HINWEISE: DVD-RAM/RW/R ● Bei bestimmten Discs ist die Wiedergabe-Wiederholung A-B u.U. AUS: nicht einwandfrei. Keine Wiedergabe-Wiederholung. ● Es kann passieren, dass die Untertitel im Grenzbereich A-B nicht ALLES WIEDERH: angezeigt werden. Die gesamte Disc wird wiederholt abgespielt.
Filename [DVM70S_06DVD Operation.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 29 Friday, March 11, 2005 11:24 AM GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK 29 Simulierter Raumklangeffekt CABLE/SAT TV DE DVD Ihre Stereoanlage kann einen simulierten Raumklangeffekt erzeugen. Mit einer Zweikanal-Stereoanlage können Sie virtuellen Raumklang wiedergeben. 0-9 1 2 CANCEL ENTER Wählen Sie mit der Taste D E die Option C D aus und drücken Sie dann auf ENTER.
Filename [DVM70S_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 30 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 30 DE GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Einstellen des Zeilenfolge-Abtastmodus 4 Indem Sie festlegen, ob die Daten auf der Disc feldweise (Videoquelle) oder bildweise (Filmquelle) verarbeitet werden sollen, erzielen Sie eine optimale Bildqualität. 1 2 3 Stellen Sie den Zeilenfolge-Abtastmodus ein. (A S. 80) Drücken Sie zweimal ON SCREEN, um die Bildschirmleiste aufzurufen.
Filename [DVM70S_06DVD Operation.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 31 Friday, March 11, 2005 11:24 AM GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK DE 31 8 Wählen Sie mit F G Ihre Landeskennzahl aus, und drücken Sie dann auf ENTER. ● Wenn die Landeskennzahl nicht geändert werden muss, fahren Sie mit 10 fort. ● Siehe CListe der Landes-/Bereichskennzahlen für die KindersperreD (A S.
Filename [DVM70S_06DVD Operation.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 32 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 32 DE GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK 5 Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie die Taste R am Gerät. Alternativ können Sie bei gedrückter R-Taste auf der Fernbedienung I betätigen. ● Die DVD-Aufnahmeanzeige leuchtet am Gerät. Einfache Aufnahme 6 ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD.
Filename [DVM70S_06DVD Operation.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 33 Friday, March 11, 2005 11:24 AM GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Dieses Schnellverfahren erlaubt es, die Aufnahme zu starten und gleichzeitig die Aufnahmedauer zu bestimmen (ab 30 Minuten bis zu 6 Stunden, in 30-Minuten-Schritten). Nach beendeter Sofortaufnahme schaltet sich das Gerät automatisch aus. ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus.
Filename [DVM70S_06DVD Operation.fm] DVM70S_00.book Page 34 Friday, March 11, 2005 11:24 AM Masterpage:Left+ 34 DE GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Free Rate-Funktion Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen Für die Aufnahme des gesamten Programms legt das Gerät automatisch den geeigneten Aufnahmemodus fest. Dies erfolgt entsprechend der Gesamtlänge des aufzuzeichnenden Programms entweder in Bezug auf die Disc-Restzeit oder auf die vorgegebene Aufnahmezeit (60 bis 480 Minuten).
Filename [DVM70S_07HDD Operation.fm] Masterpage:Right0 DVM70S_00.book Page 35 Friday, March 11, 2005 11:24 AM GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM HDD-DECK 5 Einfache Aufnahme ACHTUNG: Nach dem Einschalten des Geräts benötigt das HDD-Deck ca. 20 Sekunden zum Starten. Während dieser Zeit können keine Funktionen ausgeführt werden. DV/HDD/DVD R o INPUT SELECT JK CABLE/SAT TV DVD HDD 0-9 PR+/- I o R 35 Drücken Sie zweimal o, um die Aufnahme zu beenden.
Filename [DVM70S_07HDD Operation.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 36 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 36 DE GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM HDD-DECK Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe von Sendungen Weitere Aufnahmefunktionen ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. ● Betätigen Sie die Taste DV/HDD/DVD am Gerät oder HDD auf der Fernbedienung. Die HDD-Anzeige auf dem Gerät leuchtet.
Filename [DVM70S_07HDD Operation.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 37 Friday, March 11, 2005 11:24 AM GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM HDD-DECK Einfache Wiedergabe DE 37 Weitere Wiedergabefunktionen ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD.
Filename [DVM70S_07HDD Operation.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 38 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 38 DE GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM HDD-DECK Instant Replay-Funktion Sie können die Wiedergabeposition geringfügig zurückversetzen. Betätigen Sie w auf der Fernbedienung oder INSTANT REPLAY am Gerät. ● Mit jeder Tastenbetätigung wird ein Rücksprung von ca. 7 Sekunden Dauer ausgelöst; anschließend wird die Wiedergabe fortgesetzt.
Filename [DVM70S_08DV Operation.fm] Masterpage:Right0 DVM70S_00.book Page 39 Friday, March 11, 2005 11:24 AM GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DV-DECK DE 39 1 Einfache Wiedergabe ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. DV/HDD/DVD I o O N M CABLE/SAT TV DV Legen Sie eine Kassette ein.
Filename [DVM70S_08DV Operation.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 40 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 40 DE GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DV-DECK Zeitlupe Weitere Wiedergabefunktionen 1 ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. ● Betätigen Sie die Taste DV/HDD/DVD am Gerät oder DV auf der Fernbedienung. Die DV-Anzeige auf dem Gerät leuchtet.
Filename [DVM70S_09Live Memory.fm] DVM70S_00.book Page 41 Friday, March 11, 2005 11:24 AM Masterpage:Right0 LIVE MEMORY-WIEDERGABE AM HDD/DVD-DECK DE 41 Anzeige des Aufnahme-/Wiedergabestatus Live Memory-Wiedergabe CABLE/SAT TV DVD ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. ● Drücken Sie wiederholt DV/HDD/DVD, um das HDD- oder DVD-Deck auszuwählen.
Filename [DVM70S_09Live Memory.fm] DVM70S_00.book Page 42 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 42 DE LIVE MEMORY-WIEDERGABE AM HDD/DVD-DECK Tastenfunktionen während der Live MemoryWiedergabe ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. ● Betätigen Sie HDD oder DVD, um dasd gewünschte Deck für die Live Memory-Wiedergabe auszuwählen.
Filename [DVM70S_09Live Memory.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 43 Friday, March 11, 2005 11:24 AM LIVE MEMORY-WIEDERGABE AM HDD/DVD-DECK Temporäraufzeichnung für Live Memory (nur HDDDeck) Dieses Gerät nimmt das empfangene Programm innerhalb des angegebenen Zeitraums automatisch auf dem reservierten Speicherplatz der Festplatte auf. Der Zeitraum kann auf 30 Minuten, 1 Stunde und 3 Stunden eingestellt werden. (A S.
Filename [DVM70S_10Timer Recording.fm] Masterpage:Left0 DVM70S_00.book Page 44 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 44 DE TIMERGESTEUERTE AUFNAHME AM HDD/DVD-DECK 6 SHOWVIEW-Timer-Programmierung Das Gerät kann für bis zu 16 verschiedene Timer-Aufnahmen vorprogrammiert werden. Die SHOWVIEW-Timer-Programmierung ist besonders einfach, weil jedem Fernsehprogramm eine Kennnummer zugewiesen ist, die Ihr Gerät automatisch identifizieren kann.
Filename [DVM70S_10Timer Recording.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 45 Friday, March 11, 2005 11:24 AM TIMERGESTEUERTE AUFNAHME AM HDD/DVD-DECK DE 45 Wöchentliche/tägliche Aufnahme VPS/PDC-Aufnahme Sendungen können mit einer der folgenden wöchentlichen/ täglichen Timer-Einstellungen aufgenommen werden.
Filename [DVM70S_10Timer Recording.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 46 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 46 DE TIMERGESTEUERTE AUFNAHME AM HDD/DVD-DECK Manuelle Timer-Programmierung Das Gerät kann für bis zu 16 verschiedene Timer-Aufnahmen vorprogrammiert werden. Falls die SHOWVIEW-Nummer einer gewünschten Sendung nicht verfügbar ist, kann der Timer wie folgt programmiert werden. Wählen Sie mit der Taste F G die Option CTV PROGD aus und drücken Sie dann auf ENTER.
Filename [DVM70S_10Timer Recording.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 47 Friday, March 11, 2005 11:24 AM TIMERGESTEUERTE AUFNAHME AM HDD/DVD-DECK CABLE/SAT TV DVD DE 47 Programme überprüfen So überprüfen Sie die gesamte Programmliste 1 Drücken Sie PROGRAMME, um den ProgrammHauptbildschirm aufzurufen. 2 PROGRAMME ENTER FGDE Wählen Sie mit der Taste FGD E die Option CPROGRAM LISTD aus und drücken Sie dann auf ENTER.
Filename [DVM70S_10Timer Recording.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 48 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 48 DE TIMERGESTEUERTE AUFNAHME AM HDD/DVD-DECK Automatische SatellitenprogrammAufnahme (nur HDD-Deck) Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, ein Satellitenprogramm, das auf dem Timer eines externen Satelliten-Tuners vorprogrammiert wurde, automatisch aufzuzeichnen. Schließen Sie einen Satelliten-Tuner an die [L-2 IN/DECODER]-Anschlüsse des Geräts an und programmieren Sie den Timer am Tuner.
Filename [DVM70S_11Navigation.fm] DVM70S_00.book Page 49 Friday, March 11, 2005 11:24 AM Masterpage:Right0 NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Bibliotheks-Datenbank-Navigation Die Bibliotheks-Datenbank-Navigation ermöglicht die bequeme Suche und Auswahl von Titeln, die auf dem HDD- und DVD-Deck aufgenommen wurden. Pro Disc können bis zu 99 Titel aufgenommen werden.
Filename [DVM70S_11Navigation.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 50 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 50 DE NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Suchen eines Titelanfangs Bearbeiten der Originalinformationen ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. ● Drücken Sie HDD oder DVD, um das entsprechende Deck auszuwählen. ● Legen Sie eine DVD zum Durchsuchen ein.
Filename [DVM70S_11Navigation.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_11Navigation.fm Page 51 Friday, March 11, 2005 3:05 PM NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Kategorie ändern DE 51 Löschen unerwünschter Teile eines Titels (nur DVD-RAM und DVD-RW (VR-Modus)) 1 Führen Sie die Schritte 1 – 4 unter CÄndern des VerzeichnissesD (A S. 50) aus, bevor Sie fortfahren. 2 Wählen Sie mit der Taste FGD E die Option CKATEGORIED aus und drücken Sie dann auf ENTER.
Filename [DVM70S_11Navigation.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_11Navigation.fm Page 52 Friday, March 11, 2005 3:05 PM 52 DE NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Teilen von Titeln (nur HDD-Deck) 1 Drücken Sie die Taste EDIT. Der Bearbeitungs-Bildschirm wird eingeblendet. 2 Wählen Sie mit der Taste FGD E die Option CTEILEND aus und drücken Sie dann auf ENTER. 3 Wählen Sie mit FGD E den Titel aus, der geteilt werden soll, und drücken Sie dann ENTER. 4 Drücken Sie I, um mit der Wiedergabe zu beginnen.
Filename [DVM70S_11Navigation.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_11Navigation.fm Page 53 Friday, March 11, 2005 3:05 PM NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK 53 DE Erstellen einer Titelliste Hinzufügen von Szenen 1 2 Drücken Sie die Taste EDIT. Der Bearbeitungs-Bildschirm wird eingeblendet. 1 Führen Sie die Schritte 1 – 5 unter CBearbeiten von SzenenD (A S. 53) aus, bevor Sie fortfahren.
Filename [DVM70S_11Navigation.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_11Navigation.fm Page 54 Friday, March 11, 2005 3:05 PM 54 DE NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Löschen von Titellisten 1 Drücken Sie die Taste EDIT. Der Bearbeitungs-Bildschirm wird eingeblendet. 2 (nur DVD-Deck) Wählen Sie mit FGD E die Option CÄNDERND unter CORIGINAL/WIEDERGABELISTED aus, und drücken Sie dann auf ENTER. 3 4 Wählen Sie mit FGD E die Option CLÖSCHEND unter CWIEDERGABELISTED aus, und drücken Sie dann auf ENTER.
Filename [DVM70S_11Navigation.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 55 Friday, March 11, 2005 11:24 AM NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Wiedergabe mit MP3/WMA/JPEGNavigation Dieses Gerät kann Discs wiedergeben, die MP3/WMAKlangdateien und mit Digital-Einzelbildkameras oder anderen Geräten aufgenommene JPEG-Bilddateien enthalten. Die MP3/WMA/JPEG-Navigation ermöglicht die bequeme Suche und Auswahl der gewünschten Dateien, die auf CD-R/RWs oder CD-ROMs aufgenommen wurden.
Filename [DVM70S_12Editing.fm] Masterpage:Left0 DVM70S_00.book Page 56 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 56 DE SCHNITTBETRIEB 5 Überspielen ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. CABLE/SAT TV HDD DV DVD DVD Wählen Sie mit FGD E die Verzeichnispositionen (Miniaturansicht) der gewünschten Originalaufnahmen und/ oder Titellisten aus, und drücken Sie dann MARK.
Filename [DVM70S_12Editing.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 57 Friday, March 11, 2005 11:24 AM SCHNITTBETRIEB 7 Wählen Sie mit der Taste G die Option CBESTÄTIGEND aus und drücken Sie dann auf ENTER. 8 Wählen Sie mit D E die Option CAUSFÜHREND aus, und drücken Sie dann ENTER, um den Überspielvorgang zu starten.
Filename [DVM70S_12Editing.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 58 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 58 DE SCHNITTBETRIEB Überspielen von DV auf HDD (Überspielen einer vollständigen Kassette) Mithilfe der CGESAMTD-Überspielfunktion können alle auf einer Videokassette aufgezeichneten Sendungen vom DV-Deck auf das HDD-Deck überspielt werden. 1 Legen Sie die Kassette ein, die Sie überspielen möchten. Stellen Sie sicher, dass der Schreibschutz die Einstellung CSAVED hat.
Filename [DVM70S_12Editing.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 59 Friday, March 11, 2005 11:24 AM SCHNITTBETRIEB DV-Dubbing (nur HDD- und DVD-Deck) Ihr Gerät an [DV IN] Camcorder DV-Kabel (VC-VDV 204U) (nicht enthalten) HDD FR360 12bit 0:00 1:00 00:00:00. 00 JVC DV DV A 2:00 GR-DV3500 00:00:00. 00 DV DV L – R SOUND1 GR-DV3500 1 2 B C A Fernbedienungsschalter Dient dem Umschalten zwischen Geräten, die über die Fernbedienung gesteuert werden können.
Filename [DVM70S_12Editing.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 60 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 60 8 DE SCHNITTBETRIEB Wählen Sie mit D E die Option , und drücken Sie dann wiederholt auf ENTER, bis die gewünschte Tonspur am TV-Bildschirm angezeigt wird. SOUND1: Option für die Aufnahme des Original-Stereoklangs, der auf dem angeschlossenen DV-Gerät wiedergegeben wird. SOUND2: Option für die Aufnahme des nachvertonten Stereoklangs, der auf dem angeschlossenen DV-Gerät wiedergegeben wird.
Filename [DVM70S_12Editing.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 61 Friday, March 11, 2005 11:24 AM SCHNITTBETRIEB Überspielen von einem Camcorder Bei diesem Schnittvorgang wird der Camcorder als Zuspielgerät und Ihr Gerät als Schnittrecorder eingesetzt. Verfügt Ihr Camcorder über einen DV IN/OUT-Anschluss, dann können Sie den Camcorder als Schnittrecorder und Ihr Gerät als Zuspielgerät verwenden.
Filename [DVM70S_12Editing.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 62 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 62 DE SCHNITTBETRIEB Schnittbetrieb in Verbindung mit einem zweiten Recorder Sie können dieses Gerät beim Schneiden wahlweise als Zuspielgerät oder als Schnittrecorder verwenden. HINWEISE: ● Bei Einsatz des zweiten Recorders als Schnittrecorder schlagen Sie bitte in dessen Bedienungsanleitung nach. ● Kopiergeschützte Inhalte können nicht synchronisiert werden.
Filename [DVM70S_12Editing.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 63 Friday, March 11, 2005 11:24 AM SCHNITTBETRIEB 63 SCART S-VIDEO: Ausgang/Eingang einstellen Wählen Sie die Einstellung CSCART S-VIDEOD, wenn der Eingang des angeschlossenen Zusatzgerätes mit Y/C-Signalen kompatibel ist. Mit dieser Einstellung erhalten Sie ein hochwertiges Bild. (Zum Anschluss muss ein Y/C-taugliches 21-poliges SCART-Kabel verwendet werden.) ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus.
Filename [DVM70S_12Editing.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 64 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 64 DE SCHNITTBETRIEB S-VIDEO: Wählen Sie die Einstellung CS-VIDEOD, wenn der Ausgang des angeschlossenen Zusatzgerätes mit Y/C-Signalen kompatibel ist. Mit dieser Einstellung erhalten Sie ein hochwertiges Bild. (Zum Anschluss muss ein Y/C-taugliches 21-poliges SCART-Kabel verwendet werden.
Filename [DVM70S_12Editing.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 65 Friday, March 11, 2005 11:24 AM SCHNITTBETRIEB Audioüberspielung (nur DV-Deck) Mithilfe dieser Funktion können Sie, ohne die ursprüngliche Tonspur zu beschädigen, ergänzenden Ton auf ein DV-Band aufspielen, welches mit der Einstellung C12BITD für CDV AUDIOAUFNAHMED aufgenommen wurde (A S. 72).
Filename [DVM70S_12Editing.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 66 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 66 DE SCHNITTBETRIEB Einfügebearbeitung (nur DV-Deck) Bei der Einfügebearbeitung wird vorhandenes Bildmaterial durch neues ersetzt, während die Tonspur unverändert bleibt. Verwenden Sie das Gerät bei der Einfügebearbeitung als Aufnahmedeck. ACHTUNG: Das Einfügen ist nicht bei Mini-DV-Cassetten möglich, die im LP-Modus aufgenommen wurden.
Filename [DVM70S_12Editing.fm] Masterpage:Right0 DVM70S_00.book Page 67 Friday, March 11, 2005 11:24 AM FERNBEDIENUNG Fernbedienung DE 67 CABLE/SAT TV TV AV /VIDEO TV d Umschalten des 1/2/3/4-Fernbediencodes Die Fernbedienung ist zur getrennten Steuerung von vier JVCVideogeräten geeignet. Jedes der Geräte kann auf einen von vier Codes (1, 2, 3 oder 4) ansprechen. In der werkseitigen Voreinstellung sind die Fernbedienung und das Gerät auf den Fernbediencode 3 eingestellt.
Filename [DVM70S_12Editing.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.
Filename [DVM70S_12Editing.fm] Masterpage:Right0 DVM70S_00.book Page 69 Friday, March 11, 2005 11:24 AM SYSTEMANSCHLÜSSE Anschluss an einen Satelliten-Tuner Einfache Anschlüsse Das folgende Beispiel zeigt einen einfachen Anschluss bei Verwendung eines TV-Gerätes, das mit einer 21-poligen AVEingangsbuchse (SCART) ausgestattet ist. Schließen Sie den Satelliten-Tuner an die Buchse [L-2 IN/ DECODER] des Gerätes an und verbinden Sie dann die Buchse [L-1 IN/OUT] des TV-Gerätes.
Filename [DVM70S_12Editing.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 70 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 70 DE SYSTEMANSCHLÜSSE Anschluss an einen Dolby DigitalDecoder oder einen Verstärker mit integriertem DTS Die folgenden Anweisungen ermöglichen den Anschluss des Gerätes an einen Dolby Digital-Decoder oder Verstärker mit integriertem DTS.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right0 DVM70S_00.book Page 71 Friday, March 11, 2005 11:24 AM ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Sonderfunktionen ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. HDD 71 6 Wählen Sie mit F G die gewünschte Option und drücken Sie dann auf ENTER. 7 Schließen Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab. * Die Werkseinstellungen sind im Folgenden fettgedruckt.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 72 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 72 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN 8 AUSGANGSPEGEL ^ STANDARD / NIEDRIG Zur Anpassung der analogen Tonsignale an das angeschlossene A/V-Gerät kann der Ausgangspegel reduziert werden. STANDARD: Dies ist die Standardeinstellung. NIEDRIG: Der Ausgangspegel der analogen Tonsignale wird reduziert.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 73 Friday, March 11, 2005 11:24 AM ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN REC/PLAY EINST DISPLAY EINST 8 XP-MODUS-AUDIOAUFNAHME ^ DOLBY DIGITAL / LINEAR PCM 8 EINBLENDEN ^ AUTO / EIN / AUS Bei der Aufnahme eines Titels im Modus XP kann das Audioformat eingestellt werden. Mit der Einstellung CLINEAR PCMD wird die Klangqualität erhöht. DOLBY DIGITAL: Für Aufnahmen im Dolby Digital-Format. LINEAR PCM: Für Aufnahmen im Format Linear PCM.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 74 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 74 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN SHOWVIEW-Systemeinstellung Senderprogrammierung WICHTIG: Im Normalfall erfolgt die Leitzahlzuweisung automatisch durch die Automatische Grundeinstellung (A S. 17), Senderübernahme (A S. 18) oder die Automatische Senderprogrammierung (A S. 74). Eine Einstellung der Leitzahlen muss nur in den folgenden Fällen erfolgen.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 75 Friday, March 11, 2005 11:24 AM ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN 7 GRUNDEINST. > AUTO EINST. dem Gerät und einem mit T-V Link kompatiblen TV-Gerät über ein vollständig verdrahtetes 21-poliges SCART-Kabel hergestellt wurde (A S. 16), werden automatisch die Sender vom TV-Gerät übernommen und die Anzeige T-V LINK erscheint. (A S.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 76 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 76 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Senderlöschung Sendereinstellung (A) 1 Führen Sie die Schritte 1 – 5 unter CManuelle SenderprogrammierungD (A S. 75) aus. 1 2 Wählen Sie mit FGD E den Sender aus, der gelöscht werden soll. Führen Sie die Schritte 1 – 5 unter CManuelle SenderprogrammierungD (A S. 75) aus. 2 Drücken Sie CANCEL(L), um einen Kanal zu löschen.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 77 Friday, March 11, 2005 11:24 AM ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN WICHTIG: Bei der automatischen Grundeinstellung (A S. 17) oder Senderübernahme (A S. 18) wird die integrierte Uhr des Geräts automatisch eingestellt. Die folgenden Schritte werden nur dann erforderlich, wenn ^ ^ bei der automatischen Grundeinstellung oder Senderübernahme keine einwandfreie Uhrzeiteinstellung erfolgte. ODER ^ die Just Clock-Uhrzeit geändert werden soll.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 78 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 78 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Formatieren von Discs (nur DVD-Deck) Manche DVD-RAM/RW-Discs sind unformatiert. Formatieren Sie die Disc, wenn sie unformatiert ist oder wenn Sie alle Aufnahmen und Daten auf ihr löschen wollen. ACHTUNG: ● Beim Formatieren einer Disc werden alle darauf gespeicherten Aufnahmen und Daten gelöscht. Sie können nicht wiederhergestellt werden.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 79 Friday, March 11, 2005 11:24 AM ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Fixieren von Discs (nur DVD-Deck) DE 79 Fixieren von DVD-R/RW-Discs 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter CFormatieren von DVD-RAMsD (A S. 78) aus, bevor Sie fortfahren. 2 Die Fixierung von DVD-R/RW-Discs, die auf diesem Gerät aufgenommen wurden, ermöglicht die Wiedergabe derselben auf anderen DVD-Spielern.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] DVM70S_00.book Page 80 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 80 DE Masterpage:Left+ ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Einstellung des Abtastmodus (nur HDD- und DVD-Deck) Disc-Fach sperren (nur DVD-Deck) Sie können das Disc-Fach sperren, um versehentliches Auswerfen der Disc (z.B. durch Kinder) zu vermeiden. Wenn Sie das Gerät über eine Komponenten-Videoverbindung (A S.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right0 DVM70S_00.book Page 81 Friday, March 11, 2005 11:24 AM STÖRUNGSSUCHE Bei einer Betriebsstörung sollten Sie sich zunächst auf die nachstehende Tabelle beziehen und versuchen, geeignete Abhilfemaßnahmen zu ergreifen. Kleinere Probleme lassen sich oft leicht beheben, ohne den JVC-Reparaturdienst in Anspruch nehmen zu müssen. Initialisierung (nur DVD-Deck) Gerätefehlfunktion.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 82 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 82 DE STÖRUNGSSUCHE Wiedergabe (DV-Deck) Aufnahme (HDD-Deck) Das DV-Deck ist nicht funktionsfähig. TV-Sendungen können nicht aufgenommen werden. ● ● Das DV-Deck ist nicht ausgewählt. ] Betätigen Sie die Taste DV/HDD/DVD am Gerät oder DV auf der Fernbedienung. Die DV-Anzeige auf dem Gerät leuchtet. Das Band kann nicht vor- oder zurückgespult werden. ● Das Band ist bereits vollständig vor- bzw.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.book Page 83 Friday, March 11, 2005 11:24 AM STÖRUNGSSUCHE Timer-Aufnahme (HDD- und DVD-Deck) DE Sonstige Probleme Es ist keine Timer-Aufnahme möglich. Das Bild der TV-Sendung wirkt am TV-Bildschirm verzerrt. ● Bei einfacher Anschlussverbindung ] Drücken Sie mindestens 3 Sekunden lang auf PROGRESSIVE SCAN, sodass die VideoausgangsLeuchtanzeige (q) auf dem Displayfeld erlischt. Datum und Uhrzeit sind falsch.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 84 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 84 DE STÖRUNGSSUCHE Bildschirmmeldung (nur HDD- und DVD-Deck) DISC IST NICHT IN DER BIBLIOTHEK REGISTRIERT DISC REGISTRIEREN? ● Eine nicht in der Bibliothek registrierte Disc wurde eingelegt. Registrieren Sie die Disc wie erforderlich. (A S. 54) DISC XXXX EINLEGEN ● Wird angezeigt, wenn ein in der Bibliothek ausgewählter Titel sich nicht auf der eingelegten Disc befindet.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right0 DVM70S_00.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left0 DVM70S_00.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right+ DVM70S_00.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ DVM70S_00.book Page 88 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 88 DE ANHANG LC St.
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right 3Column DVM70S_00.book Page 89 Friday, March 11, 2005 11:24 AM ANHANG DE 89 Programmanbieter-Übersicht Die Sendernamen werden jeweils in abgekürzter Form (CNAMED) in den Bildschirm eingeblendet. Die abgekürzte CNAMED ist in der Sendertabelle enthalten und wird jedesmal in dem Bildschirm eingeblendet, wenn am Gerät auf einen anderen Sender gewechselt wird.
Filename [DVM70S_14IX.fm] Masterpage:Left0 DVM70S_00.book Page 90 Friday, March 11, 2005 11:24 AM 90 DE STICHWORTVERZEICHNIS A M Anpassen der Bildqualität .......................................... 29 Anzeige von Aufnahmelaufzeit ..............................33, 36 Aufnahmemodus .................................................32, 35 Aufnahmeunterstützung ............................................ 46 Ausfallfunktionsspeicher ............................................
Filename [DVM70S_14IX.fm] DVM70S_00.
DVM70S_00.
