CAMCORDER Uitgebreide gebruikshandleiding GZ-E200 GZ-E205 GZ-E209 LYT2431-024A
Inhoudsopgave Beginnersgids ................................................................ 4 Opladen ................................................................................... 4 Opnemen ................................................................................. 4 Afspelen .................................................................................. 4 Tips voor het filmen ................................................................. 4 Vakantie/Kerstmis ..............................
VIDEOKWALITEIT ............................................................. 97 ZOOMEN ........................................................................... 98 ZOOM MIC ........................................................................ 99 Menu Opnemen (stilstaand beeld) ....................................... 100 SCENE SELECTEREN .................................................... 102 FOCUS ............................................................................ 102 HELDERHEID AANPASSEN ...
Beginnersgids o [Voorbereiding] Opladen 0 Opnemen 0 LET OP : Raadpleeg de bedieningsinstructies in de animatie op de Uitgebreide gebruikshandleiding. Afspelen 0 A Spreid uw voeten op de breedte van uw schouders. B Steek uw rechterhand omhoog en houd de camcorder boven uw hoofd. C Houd de LCD-monitor vast met uw linkerhand en stel deze in op de juiste hoek. Raadpleeg de bedieningsinstructies in de animatie op de Uitgebreide gebruikshandleiding.
Nuttige technieken voor het filmen Vakantie/Kerstmis Het kerstfeest opnemen Foto genomen door 101st CAB, Wings of Destiny Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 De boom versieren en het diner voorbereiden De versiering van de boom en de voorbereiding van het diner maken deel uit van de kerstvreugde. Zorg ervoor dat u deze gelukkige familiemomenten opneemt! Foto genomen door InnerSpirit Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.
Nuttige technieken voor het filmen Huwelijk o De opname maken van oogniveau tot borstniveau Bespreking en planning vóór het evenement Het is belangrijk om voor de dag van de huwelijksreceptie verschillende details te bespreken met de bruid en de bruidegom, zoals de volgorde van de ceremonie, de eventuele opvoeringen of de verwisseling van kleren. Als u begrijpt wat de voorkeuren zijn van de bruid en de bruidegom, kunt u betere opnamen maken. .
Nuttige technieken voor het filmen Geavanceerd gebruik met twee camcorders Als er een videomontage moet worden gemaakt, neem dan op met twee camcorders, zodat er een video met variërende scènes kan worden geproduceerd. U kunt een vriend die een camcorder heeft vragen of u deze mag lenen. Installeer de geleende camcorder op een statief, om close-upopnamen te maken van de bruid en de bruidegom.
Nuttige technieken voor het filmen o Accuoplader De functie voor panoramisch filmen gebruiken voor bezienswaardigheden . Toeristische plekken met prachtige uitzichten of historische locaties zijn ongetwijfeld plaatsen waarvan u opnamen wilt maken. Probeer ”pannen” of de veegtechniek uit om een prachtig landschap te filmen dat niet in een enkel beeldkader past.
Nuttige technieken voor het filmen Pretpark Antwoorden uitlokken door te roepen . . Maak meer opnamen van de lachende gezichten van iedereen in de familie! Video’s of stilstaande beelden opnemen afhankelijk van de attractie U kunt ervoor kiezen de hele tijd video’s op te nemen. Misschien wilt u echter ook enkele stilstaande beelden vastleggen. In het volgende hoofdstuk worden de scenario’s beschreven die geschikt zijn voor het opnemen van video’s of stilstaande beelden.
Nuttige technieken voor het filmen Geavanceerd gebruik met tegenlichtcompensatie Als het gezicht van het onderwerp zich in tegenlicht bevindt of als de uitdrukking niet duidelijk zichtbaar is, verhoogt de Intelligent Auto functie van dit apparaat automatisch de helderheid voor het opnemen. Als Intelligent Auto niet werkt zoals verwacht of als de helderheidscorrectie ontoereikend is, kunt u de helderheid verhogen door gebruik te maken van tegenlichtcompensatie in de Handmatige stand.
Aan de slag Het toebehoren controleren Als een van de onderdelen ontbreekt of defect is, raadpleeg dan uw JVC-dealer of het dichtstbijzijnde JVC-dienstencentrum. Afbeelding Beschrijving . Lichtnetadapter AC-V10E 0 Voor verbinding met dit apparaat om het accupack op te laden. Kan ook worden gebruikt voor het binnenshuis opnemen of afspelen van video’s. . Accupack BN-VG108E x 1 (GZ-E200/GZ-E205) BN-VG108E x 2 (GZ-E209) 0 Voor verbinding met dit apparaat om deze aan te sluiten op het lichtnet. .
Aan de slag Het kernfilter bevestigen . Bevestig een kernfilter op het uiteinde van de AV-kabel die is aangesloten op deze eenheid. Het kernfilter vermindert interferentie als dit apparaat is aangesloten op andere apparaten.
Aan de slag Het accupack opladen Het accupack moet worden opgeladen onmiddellijk na de aankoop en wanneer de accu bijna leeg is. Het accupack is niet opgeladen bij de aankoop. 1 Het accupack bevestigen. Heroplaadbare accu’s： 0 Als u de accu gebruikt in een omgeving met lage temperaturen (10 °C of lager), bestaat de mogelijkheid dat de gebruikstijd korter wordt of dat de accu niet goed werkt.
Aan de slag Afstelling van de handgreep Een SD-kaart plaatsen Voer een commercieel beschikbare SD-kaart in alvorens op te nemen. ”Typen SD-kaarten die kunnen worden gebruikt” (A pag. 15) ”Geschatte video-opnametijd” (A pag. 58) Sluit de LCD-monitor. 2 Open de hoes. 3 Plaats een SD-kaart. . 1 A Open de hendel op riemvergrendeling B Pas de lengte van de riem aan C Sluit de hendel 0 . LET OP : Zorg ervoor dat u de draagriem goed vasttrekt.
Aan de slag De kaart verwijderen 0 Druk de SD-kaart eenmaal naar binnen en trek ze vervolgens recht eruit. 0 0 0 . 0 Typen SD-kaarten die kunnen worden gebruikt Op dit apparaat kunnen de volgende SD-kaarten worden gebruikt. De camcorder is geschikt voor de SD-kaarten van de volgende merken. 0 Panasonic 0 TOSHIBA 0 SanDisk SD-kaart 0 0 0 Als u andere SD-kaarten (inclusief SDHC/SDXC-kaarten) gebruikt dan de hierboven vermelde, kan dit leiden tot mislukte opnamen of gegevensverlies.
Aan de slag Het aanraakscherm gebruiken De weergave van pictogrambedieningsknoppen, miniatuurweergaven en menuonderdelen op het aanraakscherm is afhankelijk van de stand die wordt gebruikt. 0 Er zijn twee manieren om het aanraakscherm te bedienen, namelijk ”tikken” en ”slepen”. Hier volgen enkele voorbeelden. . A Tik op de weergegeven knop (pictogram) of miniatuurweergave (bestand) op het aanraakscherm om een selectie te maken.
Aan de slag Namen van knoppen en functies op de LCD-monitor Weergavescherm (Video) De volgende schermen worden weergegeven tijdens de video- en stilstaand-beeldstanden, en werken als de aanraakschermen. . Opnamescherm (video/stilstaand beeld) 1 Knop van video/stilstaand beeld-stand . 0 1 Knop van video/stilstaand beeld-stand 0 2 Schakelt tussen de video- en stilstaand beeld-stand. 4 Schakelt over naar de weergavemodus. 6: Knop video-opname starten Schakelt over naar de opnamemodus.
Aan de slag Indexscherm Instelling van de klok Het scherm ”STEL DATUM/TIJD IN!” verschijnt wanneer u dit apparaat voor de eerste keer inschakelt nadat u het hebt aangekocht, als het gedurende een lange periode niet werd gebruikt of als de klok nog niet is ingesteld. Stel de klok in voor u begint met opnemen. Open de LCD-monitor. . 1 1 Knop van video/stilstaand beeld-stand 0 2 Schakelt tussen de video- en stilstaand beeld-stand.
Aan de slag De klok resetten 5 Stel de datum en de tijd in. Stel de klok in met ”KLOK INSTELLEN” uit het menu. Tik op ”MENU”. . 1 0 0 . 0 Tik wanneer u in de opnamemodus komt opnieuw op ”MENU” wanneer het menu snelkoppelingen verschijnt. Tik op ”Q”. 3 Tik op ”KLOK INSTELLEN”. 6 Tik na het instellen van de datum en de tijd op ”INSTEL”. 7 Selecteer de regio waarin u woont en tik op ”OPSL.”. . .
Aan de slag De taal op het scherm wijzigen De schermtaal kan gewijzigd worden. Tik op ”MENU”. Houd wanneer u dit apparaat vasthoudt uw ellebogen dichtbij uw zijden om te voorkomen dat de camera schudt. . 1 Dit apparaat vasthouden 0 Tik wanneer u in de opnamemodus komt opnieuw op ”MENU” wanneer het menu snelkoppelingen verschijnt. Tik op ”Q”. 3 Tik op ”LANGUAGE”. . . 2 0 Houd de LCD-monitor vast met uw linkerhand en stel deze in op de juiste hoek.
Aan de slag Dit apparaat gebruiken in het buitenland De vorm van het stopcontact varieert voor verschillende landen. Om het accupack op te laden hebt u een omvormstekker nodig die past in de vorm van het stopcontact. ”Het accupack opladen in het buitenland” (A pag. 21) Wijzig de datum-en tijdweergave in de lokale tijd door uw reisbestemming te selecteren in ”GEBIEDINST” van ”KLOK INSTELLEN”. ”De klok wanneer u op reis bent instellen op de lokale tijd” (A pag. 22) Als ”AAN” is geselecteerd in ”INST.
Aan de slag De klok wanneer u op reis bent instellen op de lokale tijd Zomertijd instellen Wijzig de datum-en tijdweergave in de lokale tijd door uw reisbestemming te selecteren in ”GEBIEDINST” van ”KLOK INSTELLEN”. Zet de regio-instellingen terug nadat u bent teruggekeerd van de trip. Als ”AAN” is geselecteerd in ”INST. ZOMERTIJD” van ”KLOK INSTELLEN” , wordt de tijd 1 uur vooruit gezet. 1 1 Tik op ”MENU”. . Tik op ”MENU”. 0 .
Aan de slag Optionele accessoires U kunt langer opnemen als u het optionele accupack gebruikt. Productnaam Beschrijving Accupack 0 BN-VG108E 0 BN-VG114E 0 BN-VG121E 0 BN-VG138E 0 Biedt een langere opnametijd. Het kan ook worden gebruikt als reserve accupack. Accuoplader 0 AA-VG1 0 Hiermee kan het accupack worden opgeladen zonder dit apparaat. HDMI Mini-kabel 0 VX-HD310 0 VX-HD315 0 Maakt een weergave in hogere beeldkwaliteit mogelijk bij aansluiting op een TV.
Opnemen Video’s opnemen in automatische stand Met behulp van de intelligent auto modus kunt u opnemen zonder zich al te veel zorgen te maken over de instellingen. Instellingen zoals belichting en focus worden automatisch aangepast aan de opnamecondities. 0 In het geval dat u een specifieke opname maakt van bijvoorbeeld een persoon enz., dan wordt het overeenkomstige pictogram weergegeven op het scherm. 0 Voordat u een belangrijke scène opneemt, kunt u het best eerst een proefopname maken. Open de lenshoes.
Opnemen Aanwijzingen tijdens video-opname o Scènes van Intelligent Auto Pictogram weergeven Beschrijving Legt de huid prachtig vast. A Zorgt ervoor dat men op natuurlijke wijze wordt vastgelegd. D Focust op lange afstand en legt een scherp beeld vast met levendige kleuren. I Neemt op met minimale ruis in het algehele beeld. B Neemt nachtscènes accuraat op met minimale ruis in het algehele beeld. J Voorkomt dat kleuren vervagen, zelfs indien opgenomen in een heldere omgeving.
Opnemen Bedieningsknoppen voor video-opname Gebruik van de Stille modus . In de Stille modus wordt de LCD-monitor zwart en worden er geen geluiden weergegeven. Gebruik deze stand om in stilte opnamen te maken in donkere ruimtes, zoals tijdens een voorstelling. 0 . 0 Bedieningsknop Beschrijving A Video/stilstaand beeld-stand Schakelt tussen de video- en stilstaand beeld-stand. B T/W Zoom Maakt het gebruik van dezelfde functies als de zoomhendel mogelijk.
Opnemen Zoomen Stilstaande beelden opnemen in Automatische stand Met behulp van de intelligent auto modus kunt u opnemen zonder zich al te veel zorgen te maken over de instellingen. 1 Open de lenshoes. 2 Open de LCD-monitor. 0 . 0 De volgende zoomopties zijn beschikbaar: - Optische zoom (1 - 40x) - Digitale zoom (41 – 200x) U kunt ook de zoomknop (T/W) op het aanraakscherm gebruiken om in en uit te zoomen. . . De gezichtshoek kan worden aangepast met de zoom.
Opnemen Aanwijzingen tijdens de opname van stilstaande beelden o Scènes van Intelligent Auto Pictogram weergeven Beschrijving Legt de huid prachtig vast. A Zorgt ervoor dat men op natuurlijke wijze wordt vastgelegd. D Focust op lange afstand en legt een scherp beeld vast met levendige kleuren. I Neemt op met minimale ruis in het algehele beeld. B Neemt nachtscènes accuraat op met minimale ruis in het algehele beeld. J Voorkomt dat kleuren vervagen, zelfs indien opgenomen in een heldere omgeving.
Opnemen Bedieningsknoppen voor de opname van stilstaande beelden Gebruik van de Stille modus . In de Stille modus wordt de LCD-monitor zwart en worden er geen geluiden weergegeven. Gebruik deze stand om in stilte opnamen te maken in donkere ruimtes, zoals tijdens een voorstelling. 0 0 . Bedieningsknop Beschrijving Handige instellingen voor het opnemen A Video/stilstaand beeld-stand Schakelt tussen de video- en stilstaand beeld-stand.
Opnemen Handmatig opnemen U kunt instellingen zoals helderheid en sluitersnelheid wijzigen als u de handmatige stand gebruikt. Handmatig opnemen kan zowel in de videostand als in de stilstaand beeldstand worden ingesteld. Open de lenshoes. 2 Open de LCD-monitor. . 1 OPMERKING : Alleen de optische zoom is beschikbaar in de opnamestand voor stilstaande beelden (foto’s). . . 0 0 0 Selecteer de stand Handmatig opnemen. . 3 Stel de opnamemodus in ofwel op A video ofwel op B stilstaand beeld.
Opnemen Menu Handmatig opnemen De volgende items kunnen worden ingesteld. Beschrijving SCENE SELECTEREN Er kunnen gemakkelijk onder de opnameomstandigheden passende opnamen worden gemaakt. ”Opnemen in overeenstemming met de scène (onderwerp)” (A pag. 32) FOCUS 0 HELDERHEID AANPASSEN De algemene helderheid op het scherm kan worden aangepast. 0 Gebruik deze instelling als u op een donkere plaats of een plaats met veel licht opneemt. ”Helderheid aanpassen” (A pag.
Opnemen Opnemen in overeenstemming met de scène (onderwerp) Veel voorkomende scènes kunnen worden opgenomen met de meest geschikte instellingen. Selecteer de stand Handmatig opnemen. . 1 0 0 . 0 Tik als de modus P Intelligent Auto is op P op het opnamescherm om het scherm van de modusoverschakeling weer te geven. Tik op H om de opnamemodus over te schakelen op Handmatig. . 0 Tik op ”MENU”. . 2 0 Het menu snelkoppelingen verschijnt. Tik op ”MENU” in het menu snelkoppelingen.
Opnemen * Het beeld is alleen een indruk. Instelling Effect Verhoogt de gevoeligheid en maakt de scène automatisch helderder met een trage sluiter in een donkere omgeving. Gebruik een statief om te vermijden dat de camera schudt. Gebruik deze instelling als de scherpstelling niet duidelijk is in Intelligent Auto of als u een handmatige scherpstelling wenst. 1 Selecteer de stand Handmatig opnemen. . b NACHT Focus handmatig aanpassen .
Opnemen Helderheid aanpassen U kunt de helderheid aanpassen op het gewenste niveau. Selecteer de stand Handmatig opnemen. . 1 6 . Pas de scherpstelling aan. Tik als de modus P Intelligent Auto is op P op het opnamescherm om het scherm van de modusoverschakeling weer te geven. Tik op H om de opnamemodus over te schakelen op Handmatig. . 0 0 0 7 Tik op E om scherp te stellen op een onderwerp in de verte. Als E blijft knipperen, kan het beeld niet verder scherpgesteld worden.
Opnemen Witbalans instellen U kunt de kleurtoon instellen om deze af te stemmen op de lichtbron. Selecteer de stand Handmatig opnemen. . 1 Pas de helderheidswaarde aan. . 6 Tik als de modus P Intelligent Auto is op P op het opnamescherm om het scherm van de modusoverschakeling weer te geven. Tik op H om de opnamemodus over te schakelen op Handmatig. . 0 0 0 0 0 Tik op ”INSTEL” om te bevestigen. .
Opnemen Tegenlichtcompensatie instellen U kunt het beeld corrigeren als het onderwerp te donker wordt weergegeven omwille van het tegenlicht. Selecteer de stand Handmatig opnemen. . 1 Tik op 3 of 2 om de cursor te verplaatsen. Nadere bijzonderheden AUTOM Regelt automatisch de aanpassing aan de natuurlijke kleuren. HANDMATIGE WB Gebruik deze functie als het probleem van onnatuurlijke kleuren niet is opgelost. FIJN Stel deze functie in wanneer u buiten opnamen maakt op een zonnige dag.
Opnemen Close-up-opnamen maken . Met de tele macro-functie kunt u close-up-opnamen maken van een onderwerp. . Na de instelling verschijnt het tegenlichtpictogram l. * Het beeld is alleen een indruk. Selecteer de stand Handmatig opnemen. . 1 Tik als de modus P Intelligent Auto is op P op het opnamescherm om het scherm van de modusoverschakeling weer te geven. Tik op H om de opnamemodus over te schakelen op Handmatig. . 0 Tik op ”MENU”. . 2 0 Het menu snelkoppelingen verschijnt.
Opnemen 0 0 5 Tik op L om het menu af te sluiten. Tik op J om terug te keren naar het vorige scherm. Tik op ”AAN”. Opnemen met effecten U kunt animatie-effecten toevoegen aan video-opnames. Het animatie-effect verschijnt als er een glimlach wordt waargenomen, of als het scherm wordt aangeraakt. Soort effect . ANIMATIE-EFFECT 0 Na de instelling verschijnt het macropictogram o. Instelling Nadere bijzonderheden UIT Hiermee kunt u close-up-opnamen maken tot op 1 m aan de tele-opnamezijde (T).
Opnemen Opnemen met animatie-effecten U kunt animatie-effecten toevoegen aan video-opnames. Het animatie-effect verschijnt als er een glimlach wordt waargenomen, of als het scherm wordt aangeraakt. Druk nog eens om te stoppen. Tik op L om eerst het ”ANIMATIE-EFFECT” te annuleren en andere handelingen dan opnamen uit te voeren. Open de LCD-monitor. . 1 0 0 0 Tik op ”MENU”. . 2 Kijk of de opnamemodus A is.
Opnemen Tijdens de instelling Na de instelling Opmerking . . Animatie (effect) verschijnt als glimlachen worden gedetecteerd. . . Animatie (effect) verschijnt als glimlachen worden gedetecteerd. . . Animatie (effect) verschijnt als glimlachen worden gedetecteerd. . . Animatie (effect) verschijnt als glimlachen worden gedetecteerd. 40 . . Animatie (effect) verschijnt als het scherm wordt aangeraakt.
Opnemen Onderwerpen duidelijk vastleggen (PRIORIT. AANR. AE/AF) 1 . ”PRIORIT. AANR. AE/AF” is een functie die de scherpstelling en de helderheid aanpast op basis van een aangetikte positie. Door het gezicht van een persoon op voorhand te registreren, kunt u de tracering van deze persoon activeren, zelfs zonder een specifieke selectie tijdens de opname. Deze functie is zowel voor video’s als voor stilstaande beelden beschikbaar. 0 0 Open de LCD-monitor.
Opnemen Smiles automatisch vastleggen (SMILE-OPNAME) ”SMILE-OPNAME” legt automatisch een stilstaand beeld vast na de detectie van een smile. Deze functie is zowel voor video’s als voor stilstaande beelden beschikbaar. Stel ”PRIORIT. AANR. AE/AF” in op ”GEZICHTSTRACERING” voor u ”SMILE-OPNAME” selecteert. ”Onderwerpen duidelijk vastleggen (PRIORIT. AANR. AE/AF)” (A pag. 41) 1 Open de LCD-monitor. . van gezicht enz.). Het is ook bijzonder moeilijk om gezichten te detecteren in tegenlicht.
Opnemen OPMERKING : De camera kan maximaal 16 gezichten detecteren. De smile-niveaus worden weergegeven voor maximaal 3 van de grootste gezichten die worden weergegeven op het scherm. 0 Deze functie werkt mogelijk niet goed, afhankelijk van de opnamecondities (afstand, helderheid enz.) en het onderwerp (richting van gezicht, smile-niveau enz.). Het is ook moeilijk om een smile te detecteren in tegenlicht.
Opnemen Opnemen terwijl een vergroot beeld van een geselecteerd gezicht wordt weergegeven (SUBVENSTER GEZICHT) U kunt opnemen terwijl u zowel de algemene afbeelding van de scène als het vergrote beeld van de uitdrukking van een onderwerp weergeeft. Rond de gezichten die kunnen worden vergroot verschijnen frames. Tik op een frame om het gezicht te traceren en te vergroten in een subvenster. Open de LCD-monitor. . 1 0 0 Tik op ”MENU”. . 2 Kijk of de opnamemodus A is.
Opnemen LET OP : 0 0 Houd rekening met het volgende wanneer ”SUBVENSTER GEZICHT” wordt ingesteld. - Functies zoals digitale zoom, gebruik van zoom op het aanraakscherm, gelijktijdige opname van stilstaand beeld, ”TIMELAPSE OPNAME” en ”AUTO OPNAME” zijn niet beschikbaar. - Instellingen zoals ”FOCUS” en ”HELDERHEID AANPASSEN” zijn ingesteld op ”AUTOM” automatisch. - Als ”PRIORIT. AANR.
Opnemen Persoonlijke authentificatie-informatie van menselijk gezicht registreren 6 Richt de camera op het menselijke onderwerp. Als het gezicht van een persoon op voorhand wordt geregistreerd, kunnen de focus en de helderheid automatisch worden aangepast met de gezichtstraceringsfunctie. Er kunnen maximaal 6 gezichten worden geregistreerd, samen met de namen en prioriteitsniveaus. Het wordt aanbevolen om vooraf de gezichten te registreren die vaak worden opgenomen door deze camera. Open de LCD-monitor.
Opnemen 0 0 De registratie van de vier richtingen kan ook mislukken, afhankelijk van de opnameomgeving. Tik in dat geval op ”ANNULEREN” om de opname te annuleren, en tik vervolgens op ”NEE” en ga naar stap 11. Registreer het gezicht opnieuw als het niet goed kan worden herkend tijdens de opname. 0 0 10 Kijk naar de camera met een glimlachend gezicht. . 0 Na de registratie wordt het laatste nummer toegekend als het prioriteitsniveau.
Opnemen GLIMLACH%/NAAM BEELDSCHERM instellen 5 Tik op de gewenste instelling. Met ”WEERGAVE SMILE%/NAAM” kunt u de items laten weergeven wanneer er gezichten worden gedetecteerd. Dit item wordt alleen weergegeven als ”PRIORIT. AANR. AE/AF” is ingesteld op ”GEZICHTSTRACERING”. ”Onderwerpen duidelijk vastleggen (PRIORIT. AANR. AE/AF)” (A pag. 41) Open de LCD-monitor. . 1 . Instelling 0 0 UIT Geeft alleen de frames weer wanneer er gezichten worden gedetecteerd.
Opnemen De geregistreerde gezichtsinformatie bewerken Geregistreerde gezichtsinformatie bewerken U kunt de naam, het prioriteitsniveau en de gezichtsinformatie die zijn geregistreerd wijzigen. Tik op ”MENU”. . 1 Ga als u ”OPNIEUW OPNEMEN” selecteert door naar stap 6 in ””Persoonlijke authentificatie-informatie van menselijk gezicht registreren” (A pag. 46) ”. 0 Ga als u ”NAAM WIJZIGEN” selecteert door naar stap 12 in ””Persoonlijke authentificatie-informatie van menselijk gezicht registreren” (A pag.
Opnemen 5 Tik op de persoon van wie de registratie moet worden geannuleerd. Vermindering van het schudden van de camera Wanneer de beeldstabilisator ingesteld is, kan het schudden van de camera tijdens het opnemen van video’s effectief gereduceerd worden. Open de LCD-monitor. 2 Druk op de a-knop om de instelling te wijzigen. . 1 Tik op ”INSTEL”. . 6 A verschijnt op de geselecteerde persoon. Tik opnieuw op een persoon om A te verwijderen van deze persoon. . 0 0 0 Instelling . 7 Tik op ”JA”.
Opnemen Met tussenpozen opnemen (TIMELAPSE OPNAME) Hiermee kunnen de veranderingen in een scène die zich langzaam voordoen over een lange periode worden weergegeven in een korte periode door op bepaalde intervallen beelden ervan te gebruiken. Dit is nuttig voor waarnemingen zoals het openen van een bloemknop. 0 0 Tik op 3 of 2 om naar boven of naar beneden te gaan voor een verdere selectie. Tik op L om het menu af te sluiten. Tik op J om terug te keren naar het vorige scherm. Open de LCD-monitor. .
Opnemen 6 Instelling van time-lapse Start met opnemen. Hoe groter het aantal seconden, hoe langer de tussenpozen van de opname. . Instelling 0 0 0 Na de tussenpozen van de geselecteerde periode worden beeldjes opgenomen. Als de tussenpozen van de opname zijn ingesteld op ”20SEC INTERVAL” of hoger, schakelt dit apparaat tussen de opnamen over op de energiebesparende stand. Op het volgende opnamepunt wordt de energiebesparende stand uitgeschakeld en wordt de opname automatisch gestart.
Opnemen Automatisch opnemen bij detectie van bewegingen (AUTO OPNAME) Open de LCD-monitor. . 1 . Met deze functie kan het apparaat automatisch opnemen als het binnen het rode frame dat wordt weergegeven op de LCD-monitor veranderingen detecteert in de bewegingen (helderheid) van het onderwerp. Deze functie kan zowel in de videostand als in de stilstaand beeld-stand worden ingesteld. 0 0 2 Stel het beeld samen in overeenstemming met het onderwerp. 0 Pas de gezichtshoek aan met de zoom enz.
Opnemen 7 De opname start automatisch wanneer het onderwerp in het rode frame beweegt. Groepsopnamen maken (zelfontspanner) De zelfontspanner van 10 seconden en de zelfontspanner van de gezichtsdetectie zijn aangewezen functies voor het maken van groepsfoto’s. De zelfontspanner van 2 seconden is nuttig voor het vermijden van een schuddende camera bij het indrukken van de sluiterknop. OPMERKING : 0 0 0 2 seconden nadat het menuscherm verdwijnt, verschijnt er een rood frame.
Opnemen Gebruik van de zelfontspanner van de gezichtsdetectie Als de SNAPSHOT knop wordt ingedrukt, wordt de gezichtsdetectie gestart, en en wordt drie seconden nadat een andere persoon het frame binnenkomt een opname gemaakt. Deze functie is nuttig als de fotograaf ook wil verschijnen op de groepsfoto. Open de LCD-monitor en selecteer de stilstaand beeld-stand. . 1 Stel scherp op het onderwerp. . 6 0 . 0 2 Het pictogram van de stilstaand beeld-stand verschijnt. Tik op ”MENU”.
Opnemen Video’s opnemen met datum en tijd U kunt video’s samen met de datum en tijd opnemen. Selecteer deze instelling wanneer u het bestand wilt opslaan met weergave van de datum en tijd. (De datum en tijd kunnen niet worden verwijderd na de opname). Open de LCD-monitor. . 1 0 0 7 Er verschijnen frames rond de gezichten van de onderwerpen. Als de knop SNAPSHOT nogmaals wordt ingedrukt, start de zelfontspanner van 10 seconden. . De fotograaf komt het frame binnen. 0 0 Tik op ”MENU”. .
Opnemen De datum en tijd kunnen niet worden verwijderd na de opname. 1 Open de LCD-monitor. . 0 U kunt de resterendeopnametijd in het interne geheugen en op de SD-kaart en ook het resterende vermogen van de accu bekijken. 0 0 2 Stel de opnamemodus in ofwel op A video ofwel op B stilstaand beeld. Tik om de modus te schakelen tussen video en stilstaand beeld op A of B op het opnamescherm om het scherm van de modusoverschakeling weer te geven.
Opnemen Geschatte video-opnametijd Kwaliteit SDHC/SDXC-kaart 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GB UXP 20 m 40 m 1 u 20 m 2 u 50 m 4 u 10 m 5 u 40 m XP 30 m 1u 2u 4u 6u 8 u 10 m SP 40 m 1 u 20 m 2 u 50 m 5 u 50 m 8 u 30 m 11 u 30 m EP 1 u 40 m 3 u 30 m 7 u 10 m 14 u 40 m 21 u 30 m 28 u 50 m SSW 1 u 20 m 2 u 40 m 5 u 30 m 11 u 20 m 16 u 40 m 22 u 20 m SEW 2 u 50 m 5 u 40 m 11 u 30 m 23 u 30 m 34 u 30 m 46 u 10 m 0 De werkelijke opnametijd kan korter zijn afhankel
Afspelen Video’s afspelen U kunt de opgenomen video’s selecteren en afspelen via een indexscherm (miniatuurscherm). Tijdens weergave van indexscherm Open de LCD-monitor. 0 0 Tik op ”<
Afspelen Tijdens het afspelen van videobeelden OPMERKING : Tikken of slepen op het bedieningsgebied van het aanraakscherm. De bedieningsknoppen op het aanraakscherm verdwijnen als het apparaat niet wordt gebruikt gedurende 5 seconden. Tik op het scherm om de bedieningsknoppen opnieuw weer te geven. 0 U kunt een specifiek bestand zoeken op de opnamedatum. ”Zoeken naar een specifieke video/stilstaand beeld op datum” (A pag.
Afspelen Snel de inhoud van video’s bekijken (Overzicht afspelen) U kunt een overzicht van de opgenomen video’s afspelen (Overzicht afspelen). Dit is nuttig om de inhoud van video’s snel te bekijken. Open de LCD-monitor. . 1 0 . 0 0 0 0 7 Overzicht afspelen start. Tik op ”<
Afspelen Een video waarvan de management-informatie is beschadigd afspelen De managementinformatie van een video kan worden beschadigd als de opname niet juist wordt uitgevoerd, zoals het uitschakelen van de stroom tijdens een opname. U kunt de volgende handelingen uitvoeren om de video’s af te spelen die defecte managementinformatie bevatten. 1 Stilstaande beelden weergeven U kunt de opgenomen stilstaande beelden selecteren en weergeven via een indexscherm (miniatuurscherm). 1 Open de LCD-monitor. .
Afspelen Bedieningsknoppen voor de weergave van stilstaande beelden Tijdens de weergave van stilstaande beelden . Tijdens weergave van indexscherm . Display Display Beschrijving A Video/stilstaand beeld-stand Schakelt tussen de video- en stilstaand beeldstand. B Datum Gaat naar de vorige/volgende datum C < Geeft het vorige indexscherm weer (miniatuurweergave) 0 U kunt dezelfde bewerking uitvoeren met de zoomhendel.
Afspelen Diavoorstelling afspelen Stilstaande afbeeldingen kunnen worden weergegeven in een diavoorstelling. Tik op I tijdens het afspelen van de stilstaande beelden om de diavoorstelling te starten. Zoeken naar een specifieke video/stilstaand beeld op datum Als er een groot aantal opgenomen video’s en stilstaande beelden is, kan het moeilijk zijn om het gewenste bestand te vinden op het indexscherm. Gebruik de zoekfunctie om het gewenste bestand te zoeken.
Afspelen Aansluiten en weergeven op TV U kunt dit apparaat aansluiten op een TV voor het afspelen. De beeldkwaliteit op TV varieert afhankelijk van het type TV en de verbindingskabel. Selecteer de meest geschikte connector voor uw TV. 0 Raadpleeg ook de handleiding van de gebruikte TV. ”Aansluiten via de HDMI Mini Connector” (A pag. 65) ”Aansluiten via de AV-connector” (A pag. 66) Stel zowel ”DATUM/TIJD WEERGEVEN” als ”WEERGAVE OP TV” in op ”AAN” om de datum en tijd op de TV weer te geven.
Afspelen Bedienen in combinatie met TV via HDMI Aansluiten via de AV-connector Als u dit apparaat met de HDMI Mini-kabel aansluit op een TV waarop HDMICEC kan worden gebruikt, kunt u gekoppelde bewerkingen met de TV uitvoeren. 0 HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) is een industrienorm die de interoperabiliteit mogelijk maakt tussen apparaten die compatibel zijn met HDMI-CEC en die verbonden zijn via HDMI-kabels.
Afspelen Afspeellijsten afspelen Speelt de afspeellijsten die u hebt gemaakt af. Open de LCD-monitor. . 1 0 0 Kijk of de opnamemodus A is. Tik als de modus B stilstaand beeld is op B op het opnamescherm om het scherm van de modusoverschakeling weer te geven. Tik op A om de modus over te schakelen op video. (U kunt op dit apparaat ook de A/B-knop gebruiken.) Tik op ”<
Bewerken Ongewenste bestanden wissen Wis ongewenste video’s en stilstaande beelden als er niet veel ruimte meer beschikbaar is op het opnamemedium. Als u dit doet, wordt er meer ruimte vrijgemaakt op het opnamemedium. ”Het bestand dat op het scherm staat wissen” (A pag. 68) ”De geselecteerde bestanden wissen” (A pag. 68) OPMERKING : De geselecteerde bestanden wissen Wist de geselecteerde bestanden. LET OP : 0 1 Gewiste bestanden kunnen niet worden hersteld. Open de LCD-monitor.
Bewerken 0 Bestanden beveiligen Vermijd dat belangrijke video’s/stilstaande beelden ongewild worden gewist door ze te beveiligen. ”Het bestand dat op het scherm staat beveiligen/de beveiliging ervan opheffen” (A pag. 69) ”Geselecteerde bestanden beveiligen/de beveiliging ervan opheffen” (A pag. 70) . LET OP : 5 0 Tik op ”INSTEL”. Als het opnamemedium wordt geformatteerd, worden zelfs de beveiligde bestanden gewist.
Bewerken 0 Geselecteerde bestanden beveiligen/de beveiliging ervan opheffen Beveiligt de geselecteerde bestanden of heft de beveiliging ervan op. Open de LCD-monitor. . 1 Tik op ”INSTEL” om de instelling te voltooien. . 6 0 0 Tik op ”<
Bewerken Een stilstaand beeld vastleggen in de video tijdens het afspelen U kunt stilstaande beelden vastleggen van de scènes in de opgenomen video’s die u leuk vindt. 1 Open de LCD-monitor. Een vereist deel vastleggen in de video (WORDT BIJGEWERKT) Selecteer het gewenste stuk van een video en sla het op als een nieuw videobestand. 0 De oorspronkelijke video blijft op de bestaande locatie. Open de LCD-monitor. . 1 0 0 Tik op ”<
Bewerken Video’s vastleggen om ze te uploaden naar YouTube . Leg een deel van een opgenomen video (maximaal 15 minuten) vast, kopieer het om het te uploaden naar YouTube, en sla het op als een YouTube video. Video’s die worden vastgelegd voor YouTube mogen niet langer duren dan 15 minuten. 0 0 7 Wanneer ”A” wordt aangetikt, wordt het startpunt ingesteld. Tik na de instelling van het startpunt op d om door te gaan met het afspelen. 1 Open de LCD-monitor. .
Bewerken Video’s uploaden naar YouTube U kunt video’s uploaden naar YouTube met de bijgeleverde software Everio MediaBrowser 4. Installeer de software op uw pc en verbind dit apparaat met de pc. 0 Zie het helpbestand voor nadere bijzonderheden over het gebruik van de software. . Problemen bij het uploaden van video’s： 0 Als de geselecteerde video langer duurt dan 15 minuten, moet deze worden bijgewerkt. Tik op e om het afspelen te pauzeren op het gewenste startpunt, en tik vervolgens op ”A”.
Bewerken Een lijst die u samenstelt door uw favoriete video’s te selecteren uit de opgenomen video’s, wordt een afspeellijst genoemd. Als u een afspeellijst maakt, kunt u alleen uw favoriete video’s afspelen in de gewenste volgorde. Het oorspronkelijke videobestand blijft bestaan, ook als het is geregistreerd in een afspeellijst. 0 Een nieuwe afspeellijst maken ”Afspeellijsten maken met geselecteerde bestanden” (A pag. 74) ”Afspeellijsten maken op datum” (A pag. 75) .
Bewerken Afspeellijsten maken op datum Een afspeellijst maken door meerdere bestanden te ordenen volgens opnamedatum. Open de LCD-monitor. . 1 OPMERKING : . Tik op elk scherm op L om het menu af te sluiten. 0 0 Kijk of de opnamemodus A is. Tik als de modus B stilstaand beeld is op B op het opnamescherm om het scherm van de modusoverschakeling weer te geven. Tik op A om de modus over te schakelen op video. (U kunt op dit apparaat ook de A/B-knop gebruiken.
Bewerken 7 Tik op de video van de datum als deze moet worden toegevoegd aan de afspeellijst. Afspeellijsten bewerken U kunt de inhoud van een aangemaakte afspeellijst wijzigen. De afspeellijsten die met Overzicht afspelen gemaakt zijn, kunnen echter niet gewijzigd worden. Open de LCD-monitor. 0 0 0 0 8 d verschijnt op de geselecteerde video. Tik op J om de selectie ongedaan te maken. Tik opnieuw op de geselecteerde video om alle video’s van dezelfde datum aan te vinken. Tik na de controle op J.
Bewerken Tik op elk scherm op L om het menu af te sluiten. . 0 Tik op de video (bovenste rij) die moeten worden geordend in de afspeellijst. . 7 0 0 0 0 Tik op ”TOEV.” en voeg het videobeeld in. . 8 d verschijnt op de geselecteerde video. Tik op J om de selectie ongedaan te maken. Tik nogmaals op de geselecteerde video om deze te controleren. Tik na de controle op J. Tik op 0/1 of verplaats de zoomhendel om de vorige/volgende video weer te geven. X geeft de grootte van de video aan.
Bewerken Afspeellijsten wissen Wis de afspeellijsten die u hebt gemaakt. Open de LCD-monitor. . 1 . 0 0 0 0 Kijk of de opnamemodus A is. Tik als de modus B stilstaand beeld is op B op het opnamescherm om het scherm van de modusoverschakeling weer te geven. Tik op A om de modus over te schakelen op video. (U kunt op dit apparaat ook de A/B-knop gebruiken.) Tik op ”<
Kopiëren Een disk maken met een aangesloten Bluray-recorder U kunt disks maken met een Blu-ray-recorder door deze met een USB-kabel aan te sluiten op dit apparaat. Bestanden dubben door aansluiting op een DVD-recorder Verwijder de lichtnetadapter en het accupack uit dit apparaat. 2 Open de LCD-monitor. 1 Verwijder de lichtnetadapter en het accupack uit dit apparaat. 2 Open de LCD-monitor. 3 Maak verbinding met een DVD-recorder. .
Kopiëren Bestanden dubben naar een VHS-tape door aansluiting op een VCR U kunt video’s dubben in standaardkwaliteit door verbinding te maken met een videorecorder. 0 Raadpleeg ook de handleiding van de TV en de videorecorder. Verwijder de lichtnetadapter en het accupack uit dit apparaat. 2 Open de LCD-monitor. 3 Maak verbinding met een videorecorder/DVD-recorder. . . 1 A Maak een verbinding met de bijgeleverde AV-kabel. B Sluit de lichtnetadapter aan op dit apparaat.
Kopiëren Kopiëren naar Windows-pc U kunt bestanden naar een computer kopiëren met behulp van de meegeleverde software. Disks kunnen ook worden aangemaakt met de DVD of Blu-ray-schijfeenheid van de computer. Als de bijgeleverde software niet is geïnstalleerd, wordt dit apparaat bij aansluiting herkend als een extern opslagmedium. OPMERKING : Om te kunnen opnemen op disks moet de gebruikte computer zijn uitgerust met een DVD- of Blu-ray-station dat kan opnemen.
Kopiëren De bijgeleverde (ingebouwde) software installeren Installatieprocedure U kunt de opgenomen beelden weergeven in kalenderformaat en eenvoudige montagebewerkingen uitvoeren met de bijgeleverde software. o Windows Vista/Windows 7 0 Raadpleeg de bedieningsinstructies in de animatie op de Uitgebreide Voorbereidingen Sluit dit apparaat aan op een computer met een USB-kabel. Verwijder de lichtnetadapter en het accupack uit dit apparaat. 2 Open de LCD-monitor.
Kopiëren Een backup maken van alle bestanden Controleer voor u een backup maakt of er genoeg vrije ruimte is op de harde schijf (HDD) van de computer. De backup wordt niet gestart als er niet voldoende vrije ruimte is. Verwijder de lichtnetadapter en het accupack uit dit apparaat. 2 Open de LCD-monitor. 3 Sluit de USB-kabel en de lichtnetadapter aan. 7 Start de backup. . . . 1 0 . A Maak een verbinding met de bijgeleverde USB-kabel. B Sluit de lichtnetadapter aan op dit apparaat.
Kopiëren Dit apparaat loskoppelen van de computer 1 Klik op ”Hardware veilig verwijderen en media uitwerpen”. Bestanden ordenen Orden uw bestanden nadat u er een backup van hebt gemaakt, door labels toe te voegen, zoals “Familie-uitstap” of “Atletiekontmoeting”. Dit is niet alleen nuttig voor het maken van disks, maar ook voor het bekijken van de bestanden. 1 Dubbelklik op het Everio MediaBrowser 4-pictogram. De bijgeleverde software wordt opgestart.
Kopiëren 4 Klik op de opnamedag. De miniaturen van de bestanden die op die dag werden opgenomen worden weergegeven. De bestanden die werden geordend met behulp van de gebruikerslijst kopiëren naar disks. 1 Plaats een nieuwe disk in het DVD- station van de pc waarmee opnamen kunnen worden gemaakt. 2 Selecteer de gewenste gebruikerslijst. 3 Selecteer het disktype. 4 Selecteer de bestanden die geordend naar de disk moeten worden gekopieerd. .
Kopiëren OPMERKING : De volgende disktypen kunnen worden gebruikt op de bijgeleverde software Everio MediaBrowser 4. DVD-R DVD-R DL DVD-RW DVD+R DVD+R DL DVD+RW 0 De volgende formaten zijn ondersteund door de bijgeleverde software Everio MediaBrowser 4. AVCHD DVD-video* * Om DVD-Video-disks te maken moet de aanvullende software geïnstalleerd worden. Raadpleeg de homepage van Pixela voor nadere bijzonderheden. http://www.pixela.co.
Kopiëren Een backup maken van bestanden zonder gebruik van de bijgeleverde software Kopieer de bestanden naar een computer met behulp van de volgende methode. 1 Verwijder de lichtnetadapter en het accupack uit dit apparaat. 2 Open de LCD-monitor. LET OP : 0 Bij het wissen/verplaatsen/naam wijzigen van de mappen of bestanden in de pc, kunnen deze niet meer worden afgespeeld op dit apparaat.
Kopiëren Lijst met bestanden en mappen . Mappen en bestanden worden zoals hieronder is aangegeven aangemaakt in het interne geheugen en de SD-kaart. Ze worden alleen aangemaakt als dit noodzakelijk is. LET OP : 0 Bij het wissen/verplaatsen/naam wijzigen van de mappen of bestanden in de pc, kunnen deze niet meer worden afgespeeld op dit apparaat.
Kopiëren Kopiëren naar Mac-computer Kopieer de bestanden naar een Mac-computer met behulp van de volgende methode. Verwijder de lichtnetadapter en het accupack uit dit apparaat. 2 Open de LCD-monitor. 3 Sluit de USB-kabel en de lichtnetadapter aan. Als u dit apparaat wilt verwijderen van de computer, moet u het pictogram van ”JVCCAM_SD” op het bureaublad slepen en neerzetten op de prullenmand. . . 1 0 A Maak een verbinding met de bijgeleverde USB-kabel.
Kopiëren iMovie en iPhoto U kunt bestanden vanuit dit apparaat naar een computer importeren met iMovie ’08, ’09, ’11 (video) of iPhoto (stilstaand beeld) van Apple. Selecteer ”Over deze Mac” in het Apple-menu om de systeemvereisten te verifiëren. U kunt de versie van het besturingssysteem, de processor en de hoeveelheid geheugen vaststellen. 0 Raadpleeg de website van Apple voor de laatste informatie over iMovie of iPhoto.
Menu-instellingen U kunt verschillende instellingen van de aanbevolen functies in de opnamemodus voor video’s/stilstaande beelden configureren met behulp van het menu snelkoppelingen. Tik op ”MENU”. . 1 0 2 Het menu snelkoppelingen verschijnt. Tik op het gewenste menu en de gewenste instelling.
Menu-instellingen Het Hoofdmenu gebruiken Het gewone menu gebruiken U kunt verschillende instellingen configureren m.b.v. het menu. U kunt items van de gewone instellingen configureren, ongeacht de stand waarin het gewone menu wordt gebruikt. Tik op ”MENU”. 0 Het menu verschilt afhankelijk van de gebruikte stand. 0 Tik wanneer u in de opnamemodus komt opnieuw op ”MENU” wanneer het menu snelkoppelingen verschijnt. 1 Tik op ”MENU”. 0 Het menu verschilt afhankelijk van de gebruikte stand.
Menu-instellingen Menu Opnemen (Video) U kunt, voor een specifiek onderwerp of doel, verschillende instellingen aanpassen, zoals de helderheid en de witbalans. U kunt ook instellingen zoals de beeldkwaliteit en gain omhoog wijzigen. Open de LCD-monitor. . 1 0 Tik op ”MENU”. . 2 Kijk of de opnamemodus A is. 0 Tik op ”MENU” in het menu snelkoppelingen. . 3 Het menu snelkoppelingen verschijnt.
Menu-instellingen Instelling Nadere bijzonderheden MACRO Hiermee kunt u close-up-opnamen maken als u de tele-opnamezijde (T) van de zoom gebruikt. ”Close-up-opnamen maken” (A pag. 37) *Wordt alleen weergegeven in de handmatige opnamestand. PRIORIT. AANR. AE/AF Past automatisch de focus en helderheid aan op basis van de gezichten van de onderwerpen of het geselecteerde gebied. ”Onderwerpen duidelijk vastleggen (PRIORIT. AANR. AE/AF)” (A pag. 41) LICHT (GZ-E205/GZ-E209) Schakelt de lamp in/uit.
Menu-instellingen SCENE SELECTEREN LICHT (GZ-E205/GZ-E209) U kunt instellingen selecteren die geschikt zijn voor de opnameomstandigheden. Bedieningsinformatie ”Opnemen in overeenstemming met de scène (onderwerp)” (A pag. 32) Schakelt de lamp in/uit. FOCUS De scherpstelling kan handmatig worden aangepast. Bedieningsinformatie ”Focus handmatig aanpassen” (A pag. 33) HELDERHEID AANPASSEN Past de algemene helderheid van het scherm aan. Bedieningsinformatie ”Helderheid aanpassen” (A pag.
Menu-instellingen OPHELDEREN WINDFILTER Brengt het onderwerp helderder in beeld bij opnamen op donkere plaatsen. Onderdrukt windruis. Instelling Instelling Nadere bijzonderheden Nadere bijzonderheden UIT Deactiveert de functie. UIT Deactiveert de functie. AAN Maakt de scène elektrisch helderder wanneer het donker is. AAN Schakelt de functie in. AUTO TRAGE SLUITER Vertraagt de sluitersnelheid om de scène te verhelderen wanneer deze donker is.
Menu-instellingen ANIMATIE-EFFECT VIDEOKWALITEIT Neemt video’s op met animatie-effecten. Bedieningsinformatie ”Opnemen met animatie-effecten” (A pag. 39) Stelt de videokwaliteit in. TIMELAPSE OPNAME Hiermee kunnen de veranderingen in een scène die zich langzaam voordoen over een lange periode worden weergegeven in een korte periode door op bepaalde intervallen beelden ervan te gebruiken. Dit is nuttig voor waarnemingen zoals het openen van een bloemknop.
Menu-instellingen ZOOMEN Stelt de maximale zoomverhouding in. . Instelling Nadere bijzonderheden 40X Hiermee kunt u opnames maken met 1 - 40x optische zoom. Gebruik deze instelling wanneer de digitale zoom niet gewenst is. 80x/DIGITAAL Hiermee kunt u opnames maken met 1 - 40x optische zoom en 41 - 80x digitale zoom. 200x/DIGITAAL Hiermee kunt u opnames maken met 1 - 40x optische zoom en 41 - 200x digitale zoom.
Menu-instellingen ZOOM MIC Stelt de zoommicrofoon in. Instelling Nadere bijzonderheden UIT Schakelt de zoommicrofoon uit. AAN Neemt geluiden op in dezelfde richting als de zoomwerking. Het item weergeven Open de LCD-monitor. . 1 0 Tik op ”MENU”. . 2 Kijk of de opnamemodus A is. 0 Het menu snelkoppelingen verschijnt. Tik op ”MENU” in het menu snelkoppelingen. 4 Tik op ”ZOOM MIC”. . .
Menu-instellingen Menu Opnemen (stilstaand beeld) U kunt, voor een specifiek onderwerp of doel, verschillende instellingen aanpassen, zoals de helderheid en de witbalans. U kunt ook instellingen zoals de beeldkwaliteit en gain omhoog wijzigen. Open de LCD-monitor. . 1 0 Tik op ”MENU”. . 2 Kijk of de opnamemodus B is. 0 Tik op ”MENU” in het menu snelkoppelingen. . 3 Het menu snelkoppelingen verschijnt.
Menu-instellingen Instelling Nadere bijzonderheden MACRO Hiermee kunt u close-up-opnamen maken als u de tele-opnamezijde (T) van de zoom gebruikt. ”Close-up-opnamen maken” (A pag. 37) *Wordt alleen weergegeven in de handmatige opnamestand. PRIORIT. AANR. AE/AF Past automatisch de focus en helderheid aan op basis van de gezichten van de onderwerpen of het geselecteerde gebied. ”Onderwerpen duidelijk vastleggen (PRIORIT. AANR. AE/AF)” (A pag. 41) LICHT (GZ-E205/GZ-E209) Schakelt de lamp in/uit.
Menu-instellingen SCENE SELECTEREN LICHT (GZ-E205/GZ-E209) U kunt instellingen selecteren die geschikt zijn voor de opnameomstandigheden. Bedieningsinformatie ”Opnemen in overeenstemming met de scène (onderwerp)” (A pag. 32) Schakelt de lamp in/uit. FOCUS De scherpstelling kan handmatig worden aangepast. Bedieningsinformatie ”Focus handmatig aanpassen” (A pag. 33) HELDERHEID AANPASSEN Past de algemene helderheid van het scherm aan. Bedieningsinformatie ”Helderheid aanpassen” (A pag.
Menu-instellingen ZELFONTSPANNER AUTO OPNAME Gebruik deze functie wanneer u een groepsfoto maakt. Bedieningsinformatie ”Groepsopnamen maken (zelfontspanner)” (A pag. 54) Start het automatisch opnemen als het binnen het rode frame dat wordt weergegeven op de LCD-monitor veranderingen detecteert in de bewegingen (helderheid) van het onderwerp. Bedieningsinformatie ”Automatisch opnemen bij detectie van bewegingen (AUTO OPNAME)” (A pag.
Menu-instellingen SLUITERSTAND SMILE-OPNAME De instellingen voor continu opnemen kunnen worden aangepast. Legt automatisch een stilstaand beeld vast na de detectie van een smile. Bedieningsinformatie ”Smiles automatisch vastleggen (SMILE-OPNAME)” (A pag. 42) Instelling Nadere bijzonderheden OPNEMEN ÉÉN OPNAME Neemt één stilstaand beeld op. DOORLOPENDE OPNAMEN Neemt continu stilstaande beelden op terwijl SNAPSHOT wordt ingedrukt.
Menu-instellingen BEELDGROOTTE Stelt de grootte van de afbeelding (het aantal pixels) in voor stilstaande beelden. Instelling Nadere bijzonderheden 1920X1080(2M) Maakt stilstaande beelden met opnameformaat 16:9. 0 De randen van stilstaande beelden die zijn opgenomen in opnameformaat 16:9 kunnen worden afgesneden bij het afdrukken. 1440X1080(1.5M) 640X480(0.3M) Maakt stilstaande beelden met opnameformaat 4:3. Het item weergeven Open de LCD-monitor. . 1 0 Tik op ”MENU”. .
Menu-instellingen Menu Afspelen (Video) U kunt specifieke video’s wissen of zoeken. Open de LCD-monitor. . 1 0 Kijk of de opnamemodus A is. Tik op ”<
Menu-instellingen DATUM ZOEKEN SELECTIE AFSPELEN Vermindert het video index scherm volgens de opnamedata. Bedieningsinformatie ”Zoeken naar een specifieke video/stilstaand beeld op datum” (A pag. 64) Speelt een overzicht van de opgenomen video’s af. Bedieningsinformatie ”Snel de inhoud van video’s bekijken (Overzicht afspelen)” (A pag. 61) DATUM/TIJD WEERGEVEN AFSPEELLIJST AFSP. Regelt of de opnamedatum en -tijd worden weergegeven tijdens het afspelen van de video.
Menu-instellingen K2 TECHNOLOGY Geeft kleine of hoge geluiden weer die niet kunnen worden opgenomen tijdens de opname, en speelt af met een geluidskwaliteit die grenst aan de kwaliteit van het origineel. Instelling Nadere bijzonderheden UIT Schakelt K2 TECHNOLOGY uit. AAN Schakelt K2 TECHNOLOGY in. Het item weergeven Open de LCD-monitor. . 1 0 Kijk of de opnamemodus A is. Tik op ”<
Menu-instellingen Menu Afspelen (stilstaand beeld) U kunt specifieke stilstaande beelden wissen of zoeken. Open de LCD-monitor. . 1 0 Kijk of de opnamemodus B is. Tik op ”<
Menu-instellingen DATUM ZOEKEN BESCHERM/ANNULEER Vouwt het indexscherm van stilstaand beelden samen volgens de opnamedatums. Bedieningsinformatie ”Zoeken naar een specifieke video/stilstaand beeld op datum” (A pag. 64) Beveiligt bestanden tegen ongewild wissen. Bedieningsinformatie ”Het bestand dat op het scherm staat beveiligen/de beveiliging ervan opheffen” (A pag. 69) ”Geselecteerde bestanden beveiligen/de beveiliging ervan opheffen” (A pag.
Menu-instellingen Gewoon menu Tik op ”MENU”. . 1 0 Tik op ”Q”. . 2 Tik wanneer u in de opnamemodus komt opnieuw op ”MENU” wanneer het menu snelkoppelingen verschijnt. Instelling Nadere bijzonderheden KLOK INSTELLEN Reset de huidige tijd of stelt de plaatselijke tijd in als dit apparaat in het buitenland wordt gebruikt. ”Instelling van de klok” (A pag. 18) ”De klok wanneer u op reis bent instellen op de lokale tijd” (A pag. 22) ”Zomertijd instellen” (A pag.
Menu-instellingen Instelling Nadere bijzonderheden INST. AANRAAKSCHERM Stelt de reactiepositie van de knoppen van het aanraakscherm af. ” INST. AANRAAKSCHERM ” (A pag. 116) WEERGAVE OP TV Geeft pictogrammen en de datum/tijd weer op een TV-scherm. ” WEERGAVE OP TV ” (A pag. 117) VIDEO-OUTPUT Stelt het opnameformaat (16:9 of 4:3) in, afhankelijk van de aangesloten TV. ” VIDEO-OUTPUT ” (A pag. 118) HDMI-OUTPUT Stelt de definitie in van de video-uitgang van de HDMI-mini-connector.
Menu-instellingen KLOK INSTELLEN MONITOR HELDERHEID Reset de huidige tijd of stelt de plaatselijke tijd in als dit apparaat in het buitenland wordt gebruikt. Bedieningsinformatie ”Instelling van de klok” (A pag. 18) ”De klok wanneer u op reis bent instellen op de lokale tijd” (A pag. 22) ”Zomertijd instellen” (A pag. 22) Stelt de helderheid van het LCD-scherm in. DATUM WEERGAVESTIJL Stelt de volgorde van jaar, maand, dag en de tijdweergave (24u/12u) in. 1 Tik op ”MENU”.
Menu-instellingen BEDIENINGSGELUID STILLE MODUS Schakelt het bedieningsgeluid in of uit. In de Stille modus wordt de LCD-monitor zwart en worden er geen geluiden weergegeven. Gebruik deze stand om in stilte opnamen te maken in donkere ruimtes, zoals tijdens een voorstelling. Instelling Nadere bijzonderheden UIT Schakelt het bedieningsgeluid uit. AAN Schakelt het bedieningsgeluid in. Het item weergeven 1 Tik op ”MENU”. Instelling Nadere bijzonderheden UIT Zet de Stille modus uit.
Menu-instellingen AUTOM. UITSCHAKELEN SNELLE HERSTART Als deze functie is ingesteld, wordt de situatie vermeden waarin u vergeet de camcorder uit te schakelen. Hiermee wordt de camcorder snel ingeschakeld wanneer het LCD-scherm opnieuw wordt geopend binnen 5 minuten. Instelling Nadere bijzonderheden UIT Dit apparaat wordt niet uitgeschakeld, ook al wordt deze niet gebruikt gedurende 5 minuten. AAN Schakelt dit apparaat uit als deze niet wordt gebruikt gedurende 5 minuten.
Menu-instellingen DEMO INST. AANRAAKSCHERM Speelt een demonstratie af van de speciale functies van dit apparaat. Stelt de reactiepositie van de knoppen van het aanraakscherm af. Instelling Nadere bijzonderheden UIT Deactiveert de functie. AAN Speelt een demonstratie af van de speciale functies van dit apparaat. 1 Tik op ”MENU”. Demo weergeven 0 0 De demonstratie begint te spelen na 3 minuten. Tik op het scherm om het afspelen te stoppen. . A Verwijder het accupack en de SD-kaart.
Menu-instellingen WEERGAVE OP TV Geeft pictogrammen en de datum/tijd weer op een TV-scherm. . Instelling 0 De instelling wordt beëindigd en het menuscherm wordt opnieuw weergegeven. LET OP : 0 Tik niet op andere gebieden dan het ”+”-symbool tijdens de afstelling van het aanraakscherm (stappen 4 - 5). Dit kan storingen van het aanraakscherm veroorzaken. Nadere bijzonderheden UIT Geeft pictogrammen en datum/tijd niet weer op de TV. AAN Geeft pictogrammen en datum/tijd weer op de TV.
Menu-instellingen VIDEO-OUTPUT HDMI-OUTPUT Stelt het opnameformaat (16:9 of 4:3) in, afhankelijk van de aangesloten TV. Stelt de output van de HDMI-connector van dit apparaat in wanneer het wordt aangesloten op een TV. Instelling Nadere bijzonderheden Instelling Nadere bijzonderheden 4:3 Selecteer deze optie als u de camcorder verbindt met een gewone TV (4:3). AUTOM 16:9 Selecteer deze optie als u de camcorder verbindt met een breedscherm-TV (16:9).
Menu-instellingen HDMI REGELING FABRIEKINSTELLING Stelt in of de bewerkingen aan een TV worden gekoppeld die voldoet aan de vereisten van HDMI-CEC. Zet alle instellingen terug naar de standaardwaarde. Instelling 1 Tik op ”MENU”. Nadere bijzonderheden UIT Schakelt gekoppelde bewerkingen uit. AAN Schakelt gekoppelde bewerkingen in. Het item weergeven Tik op ”MENU”. . 1 0 Tik wanneer u in de opnamemodus komt opnieuw op ”MENU” wanneer het menu snelkoppelingen verschijnt. Tik op ”Q”.
Menu-instellingen SD-KAART FORMATTEREN Wist alle bestanden op de SD-kaart. Instelling Nadere bijzonderheden BESTAND Wist alle bestanden op de SD-kaart. BESTAND + MANAGEMENTNR Wist alle bestanden op de SD-kaart en zet het mapen bestandsnummer terug op ”1”. LET OP : 0 0 0 Kan niet worden geselecteerd als er geen SD-kaart is geplaatst. Alle gegevens op de SD-kaart zullen bij het formatteren verwijderd worden. Kopieer alle bestanden op de SD-kaart naar een computer alvorens ze te formatteren.
Namen van onderdelen Achterzijde . Voorzijde 1 0 . 1 SNAPSHOT (Opname Stilstaand Beeld) knop 0 2 Bij opnamen: Past het opnamebereik aan. Bij weergave (indexscherm): Gaat naar de volgende of vorige pagina. Bij videoweergave: Past het volume aan. Raak de lens en de lensdop niet aan. Bedek de lens niet met uw vingers tijdens de opname. Lamp (GZ-E205/GZ-E209) Schakel de lamp in wanneer u filmt op donkere plaatsen. ”LICHT (GZ-E205/GZ-E209)” (A pag.
Namen van onderdelen Binnenzijde . Onderzijde 1 Luidspreker 0 2 A / B (Video/Stilstaand Beeld-) knop 0 3 2 SD-kaartslot 4 Knopje om accupack vrij te maken ”Het accupack opladen” (A pag. 13) 4 a (Beeldstabilisator) knop De instelling van de beeldstabilisator verandert bij elke druk tijdens de video-opname. ”Vermindering van het schudden van de camera” (A pag. 50) 0 Plaats een optionele SD-kaart. ”Een SD-kaart plaatsen” (A pag.
Namen van onderdelen . LCD-monitor 1 LCD-monitor Schakelt de camcorder in/uit door te openen en sluiten. Als het scherm wordt gedraaid kunt u zelfportretten maken. . 0 0 ”Het aanraakscherm gebruiken” (A pag. 16) ”Namen van knoppen en functies op de LCD-monitor” (A pag. 17) LET OP : 0 Let op dat u niet met kracht tegen het oppervlak drukt, of dat het geen hevige schokken ontvangt. Hierdoor kan schade of een defect aan het scherm ontstaan.
Aanduidingen op de LCD-monitor Video-opname . . Veel voorkomende opname-aanduidingen 1 2 PRIORIT. AANR. AE/AF 1 ”Onderwerpen duidelijk vastleggen (PRIORIT. AANR. AE/AF)” (A pag. 41) 2 3 Tele Macro ”Close-up-opnamen maken” (A pag. 37) 5 Scèneselectie ”Opnemen in overeenstemming met de scène (onderwerp)” (A pag. 32) 6 Witbalans 3 Tijd ”Instelling van de klok” (A pag. 18) 8 Smile-opname ”Smiles automatisch vastleggen (SMILE-OPNAME)” (A pag.
Aanduidingen op de LCD-monitor Videoweergave . Foto-opname 1 ”A / B (Video/Stilstaand Beeld-) knop” (A pag. 122) . 1 Stilstaand beeld-stand ”A / B (Video/Stilstaand Beeld-) knop” (A pag. 122) 2 Beeldgrootte ” BEELDGROOTTE ” (A pag. 105) 3 Zelfontspanner ”Groepsopnamen maken (zelfontspanner)” (A pag. 54) 4 Resterend aantal opnamen ”Resterende opnametijd controleren” (A pag. 58) 5 Scherpstelling 6 Bezig met opnemen Videostand 2 Videokwaliteit ” VIDEOKWALITEIT ” (A pag.
Aanduidingen op de LCD-monitor Weergave van stilstaande beelden Als het apparaat niet goed werkt De stroom uitschakelen Sluit de LCD-monitor. 2 Verwijder de lichtnetadapter en het accupack uit dit apparaat, breng ze terug aan en open het LCD-scherm. Hiermee wordt het apparaat automatisch ingeschakeld. (Resetten voltooid) . 1 Stilstaand beeld-stand ”A / B (Video/Stilstaand Beeld-) knop” (A pag. 122) 2 Mapnummer 3 Bestandsnummer 4 Datum/Tijd 0 Geeft de opnamedatum en -tijd weer.
Probleemoplossing Accupack Ik kan de camera niet inschakelen wanneer het accupack wordt gebruikt. Het accupack opnieuw opladen. ”Het accupack opladen” (A pag. 13) Controleer of de contactpunten vuil zijn. Als het contactpunt van dit apparaat of van het accupack vuil is, moet het met een wattenstaafje of een vergelijkbaar voorwerp worden schoongeveegd. Indien u andere batterijdozen gebruikt buiten de JVC-batterijdozen, kunnen de veiligheid en de prestaties niet gegarandeerd worden.
Probleemoplossing Kaart Afspelen Ik kan de SD-kaart niet naar binnen schuiven. Geluid of video worden onderbroken. Let op dat u de SD-kaart niet in de verkeerde richting plaatst. ”Een SD-kaart plaatsen” (A pag. 14) Soms wordt het afspelen onderbroken op plaatsen waar twee scènes op elkaar aansluiten. Dit is geen storing. Ik kan niet naar de SD-kaart kopiëren. Er is geen geluid.
Probleemoplossing B Zet het apparaat uit en weer aan. ”Aansluiten via de HDMI Mini Connector” (A pag. 65) Bewerken/Kopiëren Ik kan een bestand niet wissen. Bestanden (video’s/stilstaande beelden) die zijn beveiligd kunnen niet worden gewist. Hef de beveiliging op alvorens het bestand te wissen. ”Bestanden beveiligen” (A pag.
Probleemoplossing Computer Ik kan geen bestanden kopiëren naar de harde schijf van de computer. Als de bijgeleverde software Everio MediaBrowser 4 niet is geïnstalleerd, werken bepaalde functies mogelijk niet goed. ”De bijgeleverde (ingebouwde) software installeren” (A pag. 82) Controleer voor u een backup maakt of er genoeg vrije ruimte is op de harde schijf (HDD) van de computer. Het is niet mogelijk om bestanden met een pc naar dvd of Bluray-disk te kopiëren.
Probleemoplossing Andere problemen Foutmelding? De knoppen op het aanraakscherm werken niet. CONTROLEER LENSBESCHERMING Tik op de knoppen op het aanraakscherm met uw vingers of met de stylus pen. De knoppen reageren mogelijk niet als u ze aanraakt met uw vingernagels of met handschoenen aan. Open de lenshoes. Het beeld is korrelig. Als de digitale zoom wordt gebruikt, wordt het beeld korrelig als het digitaal wordt vergroot. Dit apparaat wordt warm. Dit is geen storing.
Probleemoplossing DIT BESTAND IS BEVEILIGD OPNEMEN GEANULLEERD Schakel de functie ”BESCHERM/ANNULEER” in het menu ”BEWERKEN” uit. ”Bestanden beveiligen” (A pag. 69) Schakel dit apparaat uit en en schakel deze terug in. Bescherm het apparaat tegen trillingen en schokken. CONTROLEER WIS- BEVEILIGING KAART Zet de beveiligingsschakelaar van de SD-kaart uit. ONVOLDOENDE RUIMTE Bestanden wissen of bestanden verplaatsen naar een computer of andere apparaten. Vervang de SD-kaart door een nieuw exemplaar.
Onderhoud Onderhoud dit apparaat regelmatig, zodat deze gedurende een lange periode meegaat. LET OP : 0 Maak het accupack, de lichtnetadapter en de stekker los voor u eender welke vorm van onderhoud uitvoert. Camcorder 0 0 Veeg dit apparaat schoon met een droge, zachte doek om het vuil te verwijderen.
Technische gegevens Camera Onderdeel Nadere bijzonderheden Stroomvoorziening Met de lichtnetadapter: DC 5,2 V Met het accupack: DC 3,5 V - 3,6 V Stroomverbruik 2,2 W (MONITOR HELDERHEID: 3 (standaard)) 2,4 W (MONITOR HELDERHEID: 4 (helderder)) De bovenstaande waarden gelden wanneer ”LICHT” is ingesteld op ”UIT”.
Technische gegevens Connectors Lichtnetadapter (AC-V10E) Onderdeel Nadere bijzonderheden Onderdeel Nadere bijzonderheden HDMI HDMI-Mini-connector Stroomvoorziening AC 110 V tot 240 V, 50 Hz/60 Hz AV-uitgang Video-uitgang: 1,0 V (p-p), 75 Ω Audio-uitgang: 300 mV (rms), 220 Ω Uitgang DC 5,2 V, 1 A USB Mini-USB Type B, compatibel met USB 2.
