CAMCORDER Uitgebreide gebruikshandleiding GZ-HM960BE/ GZ-HM845BE LYT2339-009A
Inhoudsopgave Beginnersgids ................................................................ 5 Opladen ................................................................................... 5 Opnemen ................................................................................. 5 Afspelen .................................................................................. 5 Tips voor het filmen ................................................................. 5 Vakantie/Kerstmis ..............................
Bestanden dubben naar een VHS-tape door aansluiting op een VCR ................................................................................. 117 Een USB externe harde schijf gebruiken (voor GZ-HM960) .......................................................................................... 118 Een USB externe harde schijf voorbereiden .................... 118 Alle bestanden kopiëren .................................................. 119 Bestanden op de USB externe harde schijf afspelen .......
Probleemoplossing Accupack ............................................................................. 173 Opnemen ............................................................................. 173 Kaart .................................................................................... 174 Afspelen .............................................................................. 174 Bewerken/Kopiëren ............................................................. 175 Computer .................................
Beginnersgids o [Voorbereiding] Opladen 0 Opnemen 0 LET OP : Raadpleeg de bedieningsinstructies in de animatie op de Uitgebreide gebruikshandleiding. Afspelen 0 A Spreid uw voeten op de breedte van uw schouders. B Steek uw rechterhand omhoog en houd de camcorder boven uw hoofd. C Houd de LCD-monitor vast met uw linkerhand en stel deze in op de juiste hoek. Raadpleeg de bedieningsinstructies in de animatie op de Uitgebreide gebruikshandleiding.
Nuttige technieken voor het filmen Vakantie/Kerstmis Het kerstfeest opnemen Foto genomen door 101st CAB, Wings of Destiny Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 De boom versieren en het diner voorbereiden De versiering van de boom en de voorbereiding van het diner maken deel uit van de kerstvreugde. Zorg ervoor dat u deze gelukkige familiemomenten opneemt! Foto genomen door InnerSpirit Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.
Nuttige technieken voor het filmen Huwelijk o De opname maken van oogniveau tot borstniveau Bespreking en planning vóór het evenement Het is belangrijk om voor de dag van de huwelijksreceptie verschillende details te bespreken met de bruid en de bruidegom, zoals de volgorde van de ceremonie, de eventuele opvoeringen of de verwisseling van kleren. Als u begrijpt wat de voorkeuren zijn van de bruid en de bruidegom, kunt u betere opnamen maken. o De intrederoute kennen . .
Nuttige technieken voor het filmen Als er een videomontage moet worden gemaakt, neem dan op met twee camcorders, zodat er een video met variërende scènes kan worden geproduceerd. U kunt een vriend die een camcorder heeft vragen of u deze mag lenen. Installeer de geleende camcorder op een statief, om close-up-opnamen te maken van de bruid en de bruidegom.
Nuttige technieken voor het filmen o Accuoplader De functie voor panoramisch filmen gebruiken voor bezienswaardigheden . Toeristische plekken met prachtige uitzichten of historische locaties zijn ongetwijfeld plaatsen waarvan u opnamen wilt maken. Om een prachtig landschap te filmen dat niet in één beeld past, kunt u proberen gebruik te maken van de techniek voor het panoramisch filmen. Raadpleeg de ”Tips voor het filmen” op deze website voor informatie over het gebruik van de functie panoramisch filmen.
Nuttige technieken voor het filmen Pretpark Antwoorden uitlokken door te roepen . . Maak meer opnamen van de lachende gezichten van iedereen in de familie! Video’s of stilstaande beelden opnemen afhankelijk van de attractie U kunt ervoor kiezen de hele tijd video’s op te nemen. Misschien wilt u echter ook enkele stilstaande beelden vastleggen. In het volgende hoofdstuk worden de scenario’s beschreven die geschikt zijn voor het opnemen van video’s of stilstaande beelden.
Nuttige technieken voor het filmen Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 Bezig met afspelen van video Geavanceerd gebruik met tegenlichtcompensatie Als het gezicht van het onderwerp zich in tegenlicht bevindt of als de uitdrukking niet duidelijk zichtbaar is, verhoogt de Intelligent Auto functie van dit apparaat automatisch de helderheid voor het opnemen.
Aan de slag Voorzorgsmaatregelen voor het afspelen van 3D-beelden (voor GZ-HM960) Beelden die zijn opgenomen in 2D-modus kunnen worden geconverteerd naar 3D en kunnen worden afgespeeld op dit apparaat. U kunt genieten van realistische en krachtige 3D-beelden door opnamen af te spelen op een TV die compatibel is met 3D. Lees voor het gebruik de volgende voorzorgsmaatregelen, om ervoor te zorgen dat u de 3D-beelden op een veilige en comfortabele manier kunt bekijken.
Aan de slag Het toebehoren controleren Als een van de onderdelen ontbreekt of defect is, raadpleeg dan uw JVC-dealer of het dichtstbijzijnde JVC-dienstencentrum. Afbeelding Beschrijving . Lichtnetadapter AC-V10E (voor GZ-HM845) 0 Voor verbinding met dit apparaat om het accupack op te laden. Kan ook worden gebruikt voor het binnenshuis opnemen of afspelen van video’s. . Lichtnetadapter AP-V30E (voor GZ-HM960) 0 Voor verbinding met dit apparaat om het accupack op te laden.
Aan de slag . Beknopte gebruiksaanwijzing 0 Lees deze grondig en bewaar ze op een veilige plaats waar ze gemakkelijk toegankelijk is als iemand ze nodig heeft. OPMERKING : SD-kaarten worden afzonderlijk verkocht. “Typen SD-kaarten die kunnen worden gebruikt” (A pag. 17) “Een Eye-Fi-kaart gebruiken” (A pag. 18) 0 Zorg bij gebruik van de lichtnetadapter in het buitenland voor een in de handel verkrijgbare omvormstekker voor het land of de regio waar u naartoe reist.
Aan de slag Het accupack opladen Het accupack moet worden opgeladen onmiddellijk na de aankoop en wanneer de accu bijna leeg is. Het accupack is niet opgeladen bij de aankoop. 1 6 maanden volledig worden opgeladen en ontladen, en moet vervolgens terug worden opgeslagen met het niveau van de accu op 30 % (X). OPMERKING : 0 Het accupack bevestigen. U kunt dit apparaat verbinden met de lichtnetadapter om vele uren binnenshuis op te nemen.
Aan de slag Afstelling van de handgreep Een SD-kaart plaatsen . Wanneer er een in de handel verkrijgbare SD-kaart wordt geplaatst, kunnen er verder opnamen worden gemaakt op de kaart wanneer de resterende opnametijd op het interne geheugen is opgebruikt. “Typen SD-kaarten die kunnen worden gebruikt” (A pag. 17) “Een Eye-Fi-kaart gebruiken” (A pag. 18) “Geschatte video-opnametijd” (A pag. 82) A Trek de riembeschermer los B Pas de lengte van de riem aan C Sluit de riembeschermer 1 Sluit de LCD-monitor.
Aan de slag De kaart verwijderen Druk de SD-kaart eenmaal naar binnen en trek ze vervolgens recht eruit. OPMERKING : 0 0 0 0 . 0 Typen SD-kaarten die kunnen worden gebruikt Op dit apparaat kunnen de volgende SD-kaarten worden gebruikt. De camcorder is geschikt voor de SD-kaarten van de volgende merken. 0 Panasonic 0 TOSHIBA 0 SanDisk 0 Eye-Fi Als uw computer de SDXC-kaart niet herkent Het besturingssysteem van uw computer bevestigen en upgraden.
Aan de slag Een Eye-Fi-kaart gebruiken Eye-Fi is een SD-geheugenkaart met draadloze LAN-functie. Met een Eye-Fi-kaart kunt u video’s of stilstaande beelden verzenden naar een computer of naar het web. (Hiervoor is een draadloze breedband-LANomgeving vereist.) Het gebruik van een Eye-Fi-kaart kan illegaal en verboden zijn in landen en regio’s waar ze niet is goedgekeurd door de bevoegde instanties. Neem contact op met de ondersteuning van Eye-Fi voor informatie over goedgekeurde landen en regio’s.
Aan de slag Namen van knoppen en functies op de LCD-monitor De volgende schermen worden weergegeven tijdens de video- en stilstaand-beeldstanden, en werken als de aanraakschermen. 6 Bedieningsknoppen “Bedieningsknoppen voor Videobeelden afspelen” (A pag. 84) . Opnamescherm (video/stilstaand beeld) 1 Menuknop Snelkoppelingen gezicht Geeft een scherm met snelkoppelingen weer van gezichtsherkenningsfuncties. “Het menu Snelkoppelingen gezicht gebruiken” (A pag.
Aan de slag Menuscherm 1 Knop Opname-/Weergavemodus 0 2 Schakelt tussen opname- en afspeelmodi. Knop Indexscherm “Bedieningsknoppen voor de weergave van stilstaande beelden” (A pag. 87) 3 Knop Verwijderen “Het bestand dat op het scherm staat wissen” (A pag. 95) 4 Menu-knop “Het menu gebruiken” (A pag. 132) 5 Bedieningsknoppen “Bedieningsknoppen voor de weergave van stilstaande beelden” (A pag. 87) . Indexscherm 1 Knop Datum “Bedieningsknoppen voor Videobeelden afspelen” (A pag.
Aan de slag Instelling van de klok Het scherm ”STEL DATUM/TIJD IN!” verschijnt wanneer u dit apparaat voor de eerste keer inschakelt nadat u het hebt aangekocht, als het gedurende een lange periode niet werd gebruikt of als de klok nog niet is ingesteld. Stel de klok in voor u begint met opnemen. Stel de klok in met ”KLOK INSTELLEN” uit het menu. 1 Tik op ”MENU”. 2 Tik op ”Q”. 3 Tik op ”KLOK INSTELLEN”. Open de LCD-monitor. . .
Aan de slag 5 Stel de datum en de tijd in. De taal op het scherm wijzigen De schermtaal kan gewijzigd worden. Tik op ”MENU”. 2 Tik op ”Q”. 3 Tik op ”LANGUAGE”. 0 0 Wanneer het onderdeel van het jaar, de maand, de dag, het uur of de minuut wordt aangetikt, worden ”∧” en ”∨” weergegeven. Tik op ∧ of ∨ om het jaar, de maand, de dag, het uur en de minuut aan te passen. Tik na het instellen van de datum en de tijd op ”INSTEL”. 7 Selecteer de regio waarin u woont en tik op ”OPSL.”. . . 6 . .
Aan de slag Dit apparaat vasthouden Met de bijgeleverde afstandsbediening kunt u dit apparaat bedienen van op afstand. . Houd wanneer u dit apparaat vasthoudt uw ellebogen dichtbij uw zijden om te voorkomen dat de camera schudt. De afstandsbediening gebruiken (voor GZHM960) OPMERKING : 0 0 Richt de afstandsbediening rechtstreeks naar de sensor, en gebruik ze binnen een straal van 5 m van het apparaat verwijderd.
Aan de slag Bedieningsknoppen op afstandsbediening Toestellen gebruiken die compatibel zijn met Bluetooth (voor GZ-HM960) Dit apparaat is uitgerust met de Bluetooth-functie. U kunt hetvolgende doen met een toestel dat compatibel is met Bluetooth, via een draadloze verbinding. Mogelijkheden van toestellen die compatibel zijn met Bluetooth Toestel compatibel met Bluetooth . Mogelijkheid Opname Start/Stop-knop 1 0 Start/stopt de video-opname. Knop stilstaand beeld 2 0 Neemt een stilstaand beeld op.
Aan de slag De communicatie verbeteren 0 0 A Sommige aangesloten toestellen ondersteunen mogelijk niet de mogelijkheden van dit apparaat. Verifieer de compatibiliteit voor het gebruik. B Zorg dat er zich geen obstakels bevinden tussen het toestel dat compatibel is met Bluetooth en de camcorder. Plaats het toestel dat compatibel is met Bluetooth zo dat het kan gezien worden door de camcorder.
Aan de slag Een toestel dat compatibel is met Bluetooth registreren 0 Om een toestel dat compatibel is met Bluetooth te gebruiken met dit apparaat, moet er op dit apparaat een registratie (paring) worden uitgevoerd. 0 o Zoeken naar te registreren toestellen die compatibel zijn met Bluetooth Tik op het te registreren toestel. Tik op ”MENU”. . 1 7 Het systeem begint te zoeken naar toestellen die compatibel zijn met Bluetooth in het gebied dat kan worden geregistreerd.
Aan de slag o Reageren op registratieverzoeken van toestellen die compatibel zijn met Bluetooth 1 0 Tik op ”MENU”. Tik op ”JA”. . 7 Bluetooth. Regel de registratie-instellingen op het toestel dat moet worden geregistreerd. De instelmethode varieert, afhankelijk van het toestel. Zie ook de instructiehandleiding van het toestel. Tik op ”Q”. . 2 0 0 Voer het wachtwoord in voor het toestel dat moet worden geregistreerd. .
Aan de slag Een verbinding maken met een geregistreerd toestel dat compatibel is met Bluetooth Om op dit apparaat gebruik te maken van een toestel dat compatibel is met Bluetooth, moet er een verbinding worden aangegaan met het toestel na de registratie ervan. Gebruik om een verbinding aan te gaan met een toestel dat compatibel is met Bluetooth het menu om de verbinding met het toestel AAN te zetten. 1 Tik op ”MENU”.
Aan de slag Signalen wanneer een toestel dat compatibel is met Bluetooth wordt aangesloten . U kunt de Bluetooth-verbindingsstatus controleren op het opnamescherm. Pictogram weergeven Beschrijving A GPS-communicatiestatus Geeft de communicatiestatus met de GPS weer. Het pictogram wordt knipperend weergegeven als de informatie over locatie niet kan worden opgehaald van de GPS. B Status van radio-ontvangst Geeft de status van de radio-ontvangst van de Bluetooth-verbinding weer.
Aan de slag Brengt wijzigingen aan in de mobiele telefoon, opdat deze kan worden gebruikt als smartphone. GPSontvanger Brengt wijzigingen aan in het toestel, opdat het kan worden gebruikt als GPS-ontvanger. Headset 1/ Headset 2 Brengt wijzigingen aan in het toestel, opdat het kan worden gebruikt als headset 1 of headset 2. De geluidsinstellingen (”AUDIO KOPTELEFOON” , ”MIC AUDIO”) kunnen ook AAN/UIT worden gezet.
Aan de slag . Gebruik met een smartphone 0 0 0 0 0 Tik op ”COMPRIM. EN OVERDR.” om het beeld te verkleinen voor het oversturen. Tik op ”BESTEMMING WIJZIGEN” om de bestemming voor het oversturen te wijzigen. Tik op ”EXIT” als de beeldoversturing is voltooid. Tik op ”ANDERE BEELDEN VERZ.” om nog meer beelden over te sturen. ”APPARAAT IS NIET INGESTELD” verschijnt als de bestemming voor het oversturen niet is ingesteld. Tik op ”INSTELLEN” en selecteer het toestel waarnaar moet worden overgestuurd.
Aan de slag Bluetooth-applicatie voor Smartphones 0 0 Mogelijkheden van deze applicatie Als u deze applicatie installeert op een smartphone, kunt u de smartphone aansluiten op deze camera via een Bluetooth-verbinding, en gebruik maken van de volgende functies. functies die zullen worden gebruikt zijn afgebeeld. Tik na de controle op [OK]. Het downloaden begint. Nadat het downloaden is voltooid, verschijnt Install_End op de statusbalk bovenaan op het scherm.
Aan de slag Tik op ”WACHTEN OP APP.”. (Gebruik op deze camera) . 5 Tik op ”Bluetooth”. (Gebruik op deze camera) 4 Tik op ”AANSLUITEN”. (Gebruik op deze camera) 5 Tik op ”SMARTPHONE”. (Gebruik op deze camera) 6 Selecteer de smartphone waarmee een verbinding moet worden aangegaan in de lijst en tik erop. (Gebruik op deze camera) . 3 Tik op ”OK” wanneer ”WACHTEN OP VERZOEK VAN BluetoothAPPARAATALLE HUIDIGE AANSLUITINGEN ZULLEN WORDEN VERBROKEN” wordt weergegeven.
Aan de slag De applicatie afsluiten 1 Druk op de ”RETURN”-knop. (Gebruik op de smartphone) 2 Tik op ”OK”. (Gebruik op de smartphone) LET OP : 0 Zorg ervoor dat u de applicatie afsluit volgens de bovenstaande procedure.
Aan de slag Wordt weergegeven op het scherm. Stilstaand beeld-opnamestand . . Video-opnamestand Stilstaand beeld-afspeelstand . .
Aan de slag Namen van knoppen en functies Naam van knop Functie Stand Video Stilstaand beeld Opnemen Afspelen Opnemen Afspelen A Video/stilstaand beeld-stand *1 Schakelt tussen de video- en stilstaand beeldstand. P P P P B Opname-/Afspeelstand *1 Schakelt tussen opname- en afspeelstand. P P P P C Zoomen (T) Zoomt naar de T (teleopname)-zijde. P - P - D Zoom (W) Zoomt naar de W (grote hoek)-zijde. P - P - E Opnemen Start de video-opname.
Aan de slag Bedieningsinformatie 5 0 Het scherm van de camera weergeven op Smartphone - MONITOR-functie 1 Overschakelen naar de video-opnamestand. 2 Druk op de ”MENU”-knop om de knop instellingen (SETTINGS) weer te geven. 0 . Verwijder het controlesymbool uit het selectievakje in stap 4. OPMERKING : 0 0 0 Deze functie is ook beschikbaar in de stilstaand beeld-afspeelstand.
. Aan de slag Tik op de knop instellingen (SETTINGS) om het menu instellingen weer te geven. . . 3 Tik op [CHANGE INTERVAL] om het venster van de instellingen weer te geven. 4 OPMERKING : 0 7 Er kan maar een beperkte lengte van de video worden overgestuurd. Deze is standaard ingesteld op 10 seconden. U kunt de tijd instellen van 10 seconden tot 180 seconden. Tik op [START]. 0 0 .
Aan de slag De verbinding wordt verbroken, en er verschijnt een venster voor de selectie van een toestel. . 0 Tik op de knop oversturen (CAPTURE) om het menu instellingen weer te geven. 0 0 0 De voorbereiding voor de overdracht wordt gestart op de camera, en het oversturen begint wanneer de voorbereiding gedaan is. Er wordt een voortgangsstatus weergegeven wanneer het oversturen wordt gestart op de smartphone.
Aan de slag De instelling annuleren： 0 Tik op [CANCEL] in stap 4. Menu Instellingen U kunt het menu instellingen weergeven door op de knop ”MENU” te drukken. Probleemoplossing Probleem Ik kan geen verbinding met de camera maken. Oorzaak en actie 0 0 0 0 0 Toepassingen werken niet. 0 0 0 . 0 Het beeld van de camera verschijnt niet. 0 0 0 Het monitorbeeld wordt niet geüpdatet wanneer de MONITOR-functie wordt gebruikt.
Aan de slag Radiogolven die worden gebruikt door dit product Dit product maakt gebruik van radiogolven in de ISM-frequentieband (2,4 GHz). Hoewel er geen licentie voor radiostations vereist is voor het gebruik van dit product, moet u de volgende zaken in acht nemen. o Gebruik dit product niet in de buurt van de volgende plaatsen.
Aan de slag De klok wanneer u op reis bent instellen op de lokale tijd Zomertijd instellen Wijzig de datum-en tijdweergave in de lokale tijd door uw reisbestemming te selecteren in ”GEBIEDINST” van ”KLOK INSTELLEN”. Zet de regio-instellingen terug nadat u bent teruggekeerd van de trip. Als ”AAN” is geselecteerd in ”INST. ZOMERTIJD” van ”KLOK INSTELLEN” , wordt de tijd 1 uur vooruit gezet. Tik op ”MENU”. 2 Tik op ”Q”. 3 Tik op ”KLOK INSTELLEN”. 1 Tik op ”MENU”. 2 Tik op ”Q”.
Aan de slag Optionele accessoires U kunt langer opnemen als u het optionele accupack gebruikt. Productnaam Beschrijving Accupack 0 BN-VG114E 0 BN-VG121E 0 BN-VG138E Accuoplader 0 AA-VG1 HDMI-kabel 0 VX-HD310 0 VX-HD315 0 VX-HD320 0 VX-HD330 0 Biedt een langere opnametijd. Het kan ook worden gebruikt als reserve accupack. 0 Hiermee kan het accupack worden opgeladen zonder dit apparaat. 0 0 Hiermee kunt beelden in een hoge beeldkwaliteit weergeven.
Opnemen Video’s opnemen in Intelligent Auto-modus Met behulp van de intelligent auto modus kunt u opnemen zonder zich al te veel zorgen te maken over de instellingen. Instellingen zoals belichting en focus worden automatisch aangepast aan de opnamecondities. 0 In het geval dat u een specifieke opname maakt van bijvoorbeeld een persoon enz., dan wordt het overeenkomstige pictogram weergegeven op het scherm. 0 Voordat u een belangrijke scène opneemt, kunt u het best eerst een proefopname maken.
Opnemen . Aanwijzingen tijdens video-opname Pictogram weergeven Beschrijving A Videokwaliteit Geeft het pictogram van de ”VIDEOKWALITEIT” instelling weer als deze is geselecteerd in het opnamemenu. “VIDEOKWALITEIT” (A pag. 140) B PRIORIT. AANR. AE/AF Geeft de instelling weer van ”PRIORIT. AANR. AE/AF”. De standaardinstelling is ”GEZICHTSTRACERING”. “Onderwerpen duidelijk vastleggen (PRIORIT. AANR. AE/AF)” (A pag. 69) C Tijd Geeft de huidige tijd weer. “Instelling van de klok” (A pag.
Opnemen 0 Sommige functies werken mogelijk niet goed, afhankelijk van de opnamecondities.
Opnemen . Bedieningsknoppen voor video-opname Bedieningsknop Beschrijving Menuknop Snelkoppelingen gezicht Geeft een scherm met snelkoppelingen weer van gezichtsherkenningsfuncties. “Het menu Snelkoppelingen gezicht gebruiken” (A pag. 133) T/W Zoom Maakt het gebruik van dezelfde functies als de zoomhendel mogelijk. Het schudden van de camera, wat vaak voorvalt bij het gebruik van de zoomhendel, kan tot een minimum worden beperkt. “Zoomen” (A pag.
Opnemen Handige instellingen voor het opnemen Als ”SNELLE HERSTART” is ingesteld op ”AAN”, wordt dit apparaat onmiddellijk ingeschakeld als u de LCD-monitor binnen de 5 minuten opent nadat deze is uitgeschakeld door het sluiten van de monitor. “SNELLE HERSTART” (A pag. 158) 0 Als ”AUTOM. UITSCHAKELEN” is ingesteld op ”AAN”, wordt dit apparaat als het gedurende 5 minuten niet is gebruikt automatisch uitgeschakeld om energie te besparen. (alleen bij gebruik van het accupack) “AUTOM. UITSCHAKELEN” (A pag.
Opnemen Stilstaande beelden opnemen in Intelligente automatische stand Met behulp van de intelligent auto modus kunt u opnemen zonder zich al te veel zorgen te maken over de instellingen. Open de LCD-monitor en selecteer de stilstaand beeld-stand. . 1 0 Controleer of de opnamemodus Intelligent Auto is. . 2 Het pictogram van de stilstaand beeld-stand verschijnt. 0 Stel scherp op het onderwerp. . 3 Druk als de modus op H Handmatig staat op de i.AUTO-knop om dit te wijzigen.
Opnemen . Aanwijzingen tijdens de opname van stilstaande beelden Pictogram weergeven Beschrijving A Beeldgrootte Geeft het pictogram van de beeldgrootte weer. 0 De grootte van de stilstaande beelden kan worden gewijzigd. “BEELDGROOTTE” (A pag. 148) B PRIORIT. AANR. AE/AF Geeft de instelling weer van ”PRIORIT. AANR. AE/AF”. De standaardinstelling is ”GEZICHTSTRACERING”. “Onderwerpen duidelijk vastleggen (PRIORIT. AANR. AE/AF)” (A pag. 69) C Tijd Geeft de huidige tijd weer.
Opnemen . Bedieningsknoppen voor de opname van stilstaande beelden Bedieningsknop Beschrijving Menuknop Snelkoppelingen gezicht Geeft een scherm met snelkoppelingen weer van gezichtsherkenningsfuncties. “Het menu Snelkoppelingen gezicht gebruiken” (A pag. 133) T/W Zoom Maakt het gebruik van dezelfde functies als de zoomhendel mogelijk. Het schudden van de camera, wat vaak voorvalt bij het gebruik van de zoomhendel, kan tot een minimum worden beperkt. “Zoomen” (A pag.
Opnemen - Optische zoom (1 – 10x) OPMERKING : 0 Alleen de optische zoom is beschikbaar in de opnamestand voor stilstaande beelden (foto’s). Handmatig opnemen U kunt instellingen zoals helderheid en sluitersnelheid wijzigen als u de handmatige stand gebruikt. Handmatig opnemen kan zowel in de videostand als in de stilstaand beeld-stand worden ingesteld. Open de LCD-monitor en selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. .
Opnemen Menu Handmatig opnemen De volgende items kunnen worden ingesteld. Naam Beschrijving SCENE SELECTEREN 0 FOCUS 0 HULP SCHERPSTELLING 0 FOCUS-ASSIST KLEUR 0 Er kunnen gemakkelijk onder de opname-omstandigheden passende opnamen worden gemaakt. “Scèneselectie” (A pag. 53) Gebruik de handmatige scherpsteling als het onderwerp niet automatisch wordt scherpgesteld. “Focus handmatig aanpassen” (A pag. 55) HELDERHEID AANPASSEN SLUITERSNELHEID DIAFRAGMAVOORKEUZE WITBALANS BACKLIGHT COMP.
Opnemen * Het beeld is alleen een indruk. Instelling 0 Effect Verhoogt de gevoeligheid en maakt de scène automatisch helderder met een trage sluiter in een donkere omgeving. Gebruik een statief om te vermijden dat de camera schudt. t SCHEMERLICHT Maakt natuurlijke opnamen van nachtscènes. w PORTRET Maakt de achtergrond wazig om de personen in het beeld te accentueren. u SPORT Maakt in elk beeld duidelijke opnamen van snel bewegende onderwerpen.
Opnemen Focus handmatig aanpassen Hulp bij scherpstelling gebruiken Gebruik deze instelling als de scherpstelling niet duidelijk is in Intelligent Auto of als u een handmatige scherpstelling wenst. Het scherpgestelde onderwerp is omlijnd in kleur voor een nauwkeurigere scherpstelling. Tik op ”MENU”. 2 Tik op ”FOCUS”. 1 Tik op ”MENU”. 2 Tik op ”HULP SCHERPSTELLING”. . . . 1 0 0 0 Tik op ”HANDMATIG”. 4 Pas de scherpstelling aan.
Opnemen Helderheid aanpassen Sluitersnelheid instellen U kunt de helderheid aanpassen op het gewenste niveau. U kunt de sluitersnelheid instellen om deze af te stemmen op het type onderwerp. Tik op ”MENU”. 2 Tik op ”HELDERHEID AANPASSEN”. 1 Tik op ”MENU”. 2 Tik op ”SLUITERSNELHEID”. . . . 1 0 0 Tik op ∧ of ∨ om naar boven of naar beneden te gaan voor een verdere selectie. Tik op L om het menu af te sluiten. Tik op J om terug te keren naar het vorige scherm. Tik op ”HANDMATIG”.
Opnemen De lensopening instellen U kunt de lensopening om een beeld vast te leggen afstellen met alleen het onderwerp scherpgesteld. Tik op ”MENU”. 2 Tik op ”DIAFRAGMAVOORKEUZE”. . . 1 0 0 0 Tik op ∧ of ∨ om naar boven of naar beneden te gaan voor een verdere selectie. Tik op L om het menu af te sluiten. Tik op J om terug te keren naar het vorige scherm. Tik op ”HANDMATIG”. 4 Pas de lensopening aan. . . 3 0 0 0 5 De lensopening kan worden ingesteld van F1.2 tot F5.6.
Opnemen Witbalans instellen U kunt de kleurtoon instellen om deze af te stemmen op de lichtbron. 1 Tik op ”MENU”. 2 Tik op ”WITBALANS”. . . 0 wordt ze in het geel weergegeven. Stel de zoom in op de grote-hoekzijde, om ervoor te zorgen dat de lensopening volledig kan worden gediafragmeerd. Hoe groter de lensopeningswaarde, hoe donkerder het onderwerp wordt weergegeven. Tik op ∧ of ∨ om naar boven of naar beneden te gaan voor een verdere selectie. 0 0 Tik op L om het menu af te sluiten.
Opnemen 2 Tik op ”HANDMATIGE WB” en blijf deze knop aanraken terwijl het pictogram verschijnt en knippert. 3 Laat de knop los wanneer het menu is verdwenen en o gaat branden. OPMERKING : U kunt het beeld corrigeren als het onderwerp te donker wordt weergegeven omwille van het tegenlicht. 1 Tik op ”MENU”. 2 Tik op ”BACKLIGHT COMP.”. . . De instelling wordt niet gewijzigd als ”HANDMATIGE WB” te snel wordt aangetikt (minder dan 1 seconde).
Opnemen Close-up-opnamen maken Animatie-effecten maken (ANIMATIEEFFECT) U kunt verschillende effecten toevoegen aan video’s om een andere sfeer te creëren dan in gewone opnamen. 1 Open de LCD-monitor en selecteer de videostand. 2 Tik op ”MENU”. 3 Tik op ”ANIMATIE-EFFECT”. . Met de tele macro-functie kunt u close-up-opnamen maken van een onderwerp. * Het beeld is alleen een indruk. Tik op ”MENU”. . 1 Het pictogram van de videostand verschijnt. . 0 Tik op ”MACRO”. . .
Opnemen Tijdens de instelling Na de instelling Opmerking . . Animatie (effect) verschijnt als glimlachen worden gedetecteerd. . . Animatie (effect) verschijnt als glimlachen worden gedetecteerd. . . Animatie (effect) verschijnt als glimlachen worden gedetecteerd. . . Animatie (effect) verschijnt als glimlachen worden gedetecteerd. . . Animatie (effect) verschijnt als het scherm wordt aangeraakt.
Opnemen Persoonlijke authentificatie-informatie van menselijk gezicht registreren Als het gezicht van een persoon op voorhand wordt geregistreerd, kunnen de focus en de helderheid automatisch worden aangepast met de gezichtstraceringsfunctie. Er kunnen maximaal 6 gezichten worden geregistreerd, samen met de namen en prioriteitsniveaus. Het wordt aanbevolen om vooraf de gezichten te registreren die vaak worden opgenomen door deze camera. Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. .
Opnemen Tik op ”OPNAME” en neem het gezicht op vanaf de voorkant. 0 Om de opname van een glimlachend gezicht te annuleren en een naam in te voeren, tikt u op ”ANNULEREN” en vervolgens op ”NEE” , en gaat u naar stap 10. . 6 0 0 0 0 Tik op ”JA” om verder op te nemen. . 7 Een gezicht wordt vastgelegd voor gebruik op het indexscherm voor gezichtsregistratie. U kunt om op te nemen niet allleen tikken op ”OPNAME”, u kunt ook de knop SNAPSHOT volledig indrukken.
Opnemen . 10 Tik op ”OK”. 0 0 Als u tikt op ”OK” wordt het opgenomen gezicht geregistreerd, en verschijnt het scherm voor het invoeren van een naam. Tik op ”ANNULEREN” om de registratie te annuleren. Wannneer ”GEZICHTSHERKENNING ANNULEREN?” verschijnt, tikt u op ”JA” om terug te keren naar de normale opnamestand. 11 Tik op het toetsenbord op het scherm om een naam in te voeren, en tik . vervolgens op ”REGIST”. 0 0 0 Tik op ”WISSEN” om een teken te wissen. Tik op ”ANNULEREN” om af te sluiten.
Opnemen 0 0 1 Open de LCD-monitor en selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. 2 Tik op ”MENU”. 3 Tik op ”WEERGAVE SMILE%/NAAM”. 4 Tik op de gewenste instelling. . 0 Met ”WEERGAVE SMILE%/NAAM” kunt u de items laten weergeven wanneer er gezichten worden gedetecteerd. Dit item wordt alleen weergegeven als ”PRIORIT. AANR. AE/AF” is ingesteld op ”GEZICHTSTRACERING”. “Onderwerpen duidelijk vastleggen (PRIORIT. AANR. AE/AF)” (A pag.
Opnemen OPMERKING : De camera kan maximaal 16 gezichten detecteren. De smile-niveaus worden weergegeven voor maximaal 3 van de grootste gezichten die worden weergegeven op het scherm. 0 Sommige gezichten worden mogelijk niet gedetecteerd, afhankelijk van de opnameomgeving. 0 U kunt vóór de opname persoonlijke authentificatie-informatie registreren, zoals gezicht, naam en prioriteitsniveau van de persoon. 0 Er worden maximaal 3 geregistreerde namen weergegeven, in overeenstemming met het prioriteitsniveau.
Opnemen Geregistreerde gezichtsinformatie annuleren (wissen) U kunt de gezichtsinformatie die is geregistreerd annuleren (wissen). Tik op ”MENU”. 2 Tik op ”GEZICHTSREGISTRATIE”. . . 1 0 Tik op ∧ of ∨ om naar boven of naar beneden te gaan voor een verdere selectie. 0 0 Tik op L om het menu af te sluiten. Tik op J om terug te keren naar het vorige scherm. Tik op ”ANN.”. 4 Tik op de persoon van wie de registratie moet worden geannuleerd. . . 3 0 0 A verschijnt op de geselecteerde persoon.
. Opnemen 0 0 0 68 Tik op ”JA” om de gezichtsinformatie van de geselecteerde persoon te wissen. Tik op ”NEE” om terug te keren naar het vorige scherm. Tik op ”OK” wanneer het scherm wissen voltooid verschijnt.
Opnemen Onderwerpen duidelijk vastleggen (PRIORIT. AANR. AE/AF) 0 Tik op het witte frame om ”GEBIEDSELECTIE” te annuleren. ”PRIORIT. AANR. AE/AF” is een functie die de scherpstelling en de helderheid aanpast op basis van een aangetikte positie. Door het gezicht van een persoon op voorhand te registreren, kunt u de tracering van deze persoon activeren, zelfs zonder een specifieke selectie tijdens de opname. Deze functie is zowel voor video’s als voor stilstaande beelden beschikbaar.
Opnemen Instelling Nadere bijzonderheden UIT Deactiveert de functie. GEZICHTSTRACERING e verschijnt op het scherm. De opname wordt gemaakt terwijl het aangetikte gezicht (onderwerp) wordt getraceerd en automatisch wordt aangepast met de juiste focus en helderheid. Er verschijnt bovendien een groen frame rond het aangetikte gezicht (onderwerp). (Wanneer het gezicht van een persoon wordt geregistreerd, wordt het hoofdonderwerp en verschijnt het groene frame zelfs zonder een specifieke selectie.
Opnemen OPMERKING : Deze functie werkt mogelijk niet goed, afhankelijk van de opnamecondities (afstand, helderheid enz.) en het onderwerp (richting van gezicht, smile-niveau enz.). Het is ook moeilijk om een smile te detecteren in tegenlicht. 0 Nadat een smile is gedetecteerd en vastgelegd, duurt het even voor de volgende opname kan worden gemaakt.
Opnemen Opnemen terwijl een vergroot beeld van een geselecteerd gezicht wordt weergegeven (SUBVENSTER GEZICHT) LET OP : 0 U kunt opnemen terwijl u zowel de algemene afbeelding van de scène als het vergrote beeld van de uitdrukking van een onderwerp weergeeft. Rond de gezichten die kunnen worden vergroot verschijnen frames. Tik op een frame om het gezicht te traceren en te vergroten in een subvenster. 1 Open de LCD-monitor en selecteer de videostand.
Opnemen Vermindering van het schudden van de camera Wanneer de beeldstabilisator ingesteld is, kan het schudden van de camera tijdens het opnemen effectief gereduceerd worden. 1 Open de LCD-monitor en selecteer de videostand. De verbeterde AIS-modus instellen Het verbeteringsgebied is in de AIS-modus groter dan in de AIS-modus.
Opnemen Video’s opnemen in de indeling voor iTunes (voor GZ-HM960) Als u opneemt terwijl de EXPORT-instelling is ingeschakeld, kunt u de video’s verzenden naar de Apple-software iTunes als dit apparaat is verbonden met een pc. ”LIB.” wordt weergegeven als u video’s opneemt in de indeling voor iTunes. Gebruik de bijgeleverde software om de video’s te verzenden. “De bijgeleverde (ingebouwde) software installeren” (A pag.
Opnemen Slow-motion (hogesnelheids-) opname 5 Start met opnemen. Opnamesnelheid 250 fps Beeldgrootte 720×576 Maximale opnametijd 144 m Maximale afspeeltijd 12 u Beeldgrootte bij aansluiting op monitor 1.920×1.080 Open de LCD-monitor en selecteer de videostand. . 1 0 Het pictogram van de videostand verschijnt. Tik op ”MENU”. 3 Tik op ”HIGH-SPEED-OPNAME”. 4 Tik op ”AAN”. 0 0 Druk opnieuw op START/STOP om te stoppen met opnemen.
Opnemen Met tussenpozen opnemen (TIMELAPSE OPNAME) 5 Start met opnemen. Hiermee kunnen de veranderingen in een scène die zich langzaam voordoen over een lange periode worden weergegeven in een korte periode door op bepaalde intervallen beelden ervan te gebruiken. Dit is nuttig voor waarnemingen zoals het openen van een bloemknop. Open de LCD-monitor en selecteer de videostand. . 1 0 . 0 0 2 Het pictogram van de videostand verschijnt. Tik op ”MENU”. . 0 Tik op ”TIMELAPSE OPNAME”. .
Opnemen . Aanduidingen tijdens de time-lapse-opname Display Beschrijving A Videokwaliteit Geeft het pictogram weer van de ingestelde videokwaliteit. B Snelheidsindicatie Geeft de ingestelde tussenpozen van de opname weer. C Opgenomen tijd Geeft de werkelijke opgenomen tijd van de video weer. De opgenomen tijd neemt toe in beeldeenheden. D Werkelijk verstreken tijd Geeft de werkelijk verstreken tijd weer na het starten van de opname.
Opnemen Tik op ”MENU”. 4 Tik op ”AUTO OPNAME”. 6 De opname start automatisch wanneer het onderwerp in het rode frame beweegt. . . 3 0 0 . 0 0 0 0 5 Tik op ∧ of ∨ om naar boven of naar beneden te gaan voor een verdere selectie. Tik op L om het menu af te sluiten. Tik op J om terug te keren naar het vorige scherm. Tik op ”AAN”. 2 seconden nadat het menuscherm verdwijnt, verschijnt er een rood frame.
Opnemen Groepsopnamen maken (zelfontspanner) 6 Neem een stilstaand beeld op. De zelfontspanner van 10 seconden en de zelfontspanner van de gezichtsdetectie zijn aangewezen functies voor het maken van groepsfoto’s. De zelfontspanner van 2 seconden is nuttig voor het vermijden van een schuddende camera bij het indrukken van de sluiterknop. . OPMERKING : Als u een foto maakt met de zelfontspannerfunctie, wordt het gebruik van een statief aanbevolen. “Statiefbevestiging” (A pag.
Opnemen Druk op de SNAPSHOT-knop nadat u zich ervan verzekerd hebt dat iedereen naar de camera kijkt. 5 De knop GEBR. instellen Als u een van de handmatige aanpassingsfuncties die u vaak gebruikt toewijst aan de knop USER, hebt u snel toegang tot die functie. Een functie toewijzen aan de knop USER Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. . . 1 0 Het pictogram van de video- of stilstaand beeld-stand verschijnt. Tik op ”MENU”. 3 Tik op ”INSTELL. GEBR. KNOP”. .
Opnemen Aanpassingen aanbrengen met de knop USER Ga als volgt te werk. o Functies met instellingen die bij elke druk op de knop veranderen (of AAN/UIT gaan) (NACHT, BACKLIGHT COMP., BEELDSTABILISATOR, ZELFONTSPANNER, SLUITERSTAND, CONT OPNAME SNELHEID, HULP SCHERPSTELLING, FLITSER) Resterende opnametijd/vermogen van de accu U kunt de resterende video-opnametijd in het interne geheugen en op de SD-kaart en ook het resterende vermogen van de accu bekijken.
Opnemen Geschatte video-opnametijd Kwaliteit Intern geheugen SDHC/SDXC-kaart 8 GB (voor GZHM845) 16 GB (voor GZHM960) 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GB UXP 40 m 1 u 20 m 20 m 40 m 1 u 20 m 2 u 50 m 4 u 20 m 5 u 50 m XP 50 m 2u 30 m 1u 2u 4 u 10 m 6 u 10 m 8 u 20 m SP 1 u 20 m 2 u 50 m 40 m 1 u 20 m 2 u 50 m 5 u 50 m 8 u 40 m 11 u 50 m EP 3 u 20 m 7u 1 u 40 m 3 u 40 m 7 u 10 m 14 u 50 m 21 u 50 m 29 u 50 m 0 De werkelijke opnametijd kan korter zijn afhankelijk
Opnemen 0 De effectieve opnametijd kan korter zijn als de inzoomfunctie gebruikt wordt of als de opnamen voortdurend gestopt worden. (het wordt aanbevolen accupacks te voorzien die klaar zijn voor drie keer de verwachte opnametijd.
Afspelen Video’s afspelen U kunt de opgenomen video’s selecteren en afspelen via een indexscherm (miniatuurscherm). Selecteer de videostand. 2 Tik op q om de afspeelstand te selecteren. Tijdens weergave van indexscherm . . 1 Bedieningsknoppen voor Videobeelden afspelen . Display A Datum Gaat naar de vorige/volgende datum B < Geeft het vorige indexscherm weer (miniatuurweergave) 0 U kunt dezelfde bewerking uitvoeren met de zoomhendel.
Afspelen Tijdens het afspelen van videobeelden Het volume van video’s aanpassen U kunt op de knop volume-instelling tikken om het volume te regelen. Tik op U. 2 Tik op ”+” of ”-”.
Afspelen 3D-beelden afspelen (voor GZ-HM960) Een video waarvan de management-informatie is beschadigd afspelen De managementinformatie van een video kan worden beschadigd als de opname niet juist wordt uitgevoerd, zoals het uitschakelen van de stroom tijdens een opname. U kunt de volgende handelingen uitvoeren om de video’s af te spelen die defecte managementinformatie bevatten. 1 Selecteer de videostand. 2 Tik op q om de afspeelstand te selecteren. 3 Tik op ”MENU”. 4 Tik op ”AFSP. ANDER BESTAND”.
Afspelen Stilstaande beelden weergeven U kunt de opgenomen stilstaande beelden selecteren en weergeven via een indexscherm (miniatuurscherm). Selecteer de stilstaand beeld-stand. 2 Tik op q om de afspeelstand te selecteren. Tijdens weergave van indexscherm . . 1 Bedieningsknoppen voor de weergave van stilstaande beelden 0 Stilstaande beelde die continu worden opgenomen binnen 2 seconden, of met de doorlopende opname-stand, worden samen gegroepeerd.
Afspelen Tijdens de weergave van stilstaande beelden 3D-beelden afspelen (voor GZ-HM960) . Schakel over naar de 3D-modus door op de 3D-knop te drukken, zodat de knop oplicht. Bij elke druk op de 3D-knop wordt de modus geschakeld tussen 3D en 2D. Wanneer de 3D-modus wordt geactiveerd, licht de knop op. . 0 Display Beschrijving A T Doorlopend afspelen van gegroepeerde bestanden (zoals stilstaande beelden die werden vastgelegd met doorlopende opnamen).
Afspelen Zoeken naar een specifieke video/stilstaand beeld Als er een groot aantal opgenomen video’s en stilstaande beelden is, kan het moeilijk zijn om het gewenste bestand te vinden op het indexscherm. Gebruik de zoekfunctie om het gewenste bestand te zoeken. “Zoeken op opnamedatums” (A pag. 89) Zoeken op datum U kunt video’s of stilstaande beelden zoeken of afspelen op opnamedatums. 1 Aansluiten en weergeven op TV U kunt dit apparaat aansluiten op een TV voor het afspelen.
Afspelen Als u gedurende lange tijd 3D-beelden bekijkt, kunt vermoeidheid of ongemakkelijkheid ervaren. Als u 3D-beelden bekijkt op dit apparaat, wordt er om de 30 minuten een bericht weergegeven. Stel om de weergave van het bericht uit te schakelen ”3D BEELD WAARSCH” in op ”UIT”. (voor GZ-HM960) “3D BEELD WAARSCH (voor GZ-HM960)” (A pag.
Afspelen LET OP : Bedienen in combinatie met TV via HDMI 0 Raadpleeg voor het afspelen van 3D-beelden ook de ”Voorzorgsmaatregelen voor het afspelen van 3D-beelden”. “Voorzorgsmaatregelen voor het afspelen van 3D-beelden (voor GZHM960)” (A pag. 12) 0 Als u vermoeidheid of ongemakkelijkheid ervaart tijdens het bekijken van 3D-beelden, wordt u aanbevolen de video af te spelen in 2D-modus. “HDMI-OUTPUT” (A pag.
Afspelen 2D-beelden afspelen (voor GZ-HM960/GZ-HM845) Aansluiten via de HDMI Mini Connector De beeldkwaliteit op TV varieert afhankelijk van het type TV en de verbindingskabel. Selecteer de meest geschikte connector voor uw TV. 0 Raadpleeg ook de handleiding van de gebruikte TV. “Aansluiten via de HDMI Mini Connector” (A pag. 92) “Aansluiten via de AV-connector” (A pag. 93) Als u een HDTV gebruikt, kunt u beelden afspelen in HD-kwaliteit door een verbinding aan te gaan met de HDMI-connector.
Afspelen 0 2) Schakel dit apparaat uit en en schakel deze terug in. Contacteer voor vragen over de TV of de verbindingsmethode de fabrikant van uw TV. Bedienen in combinatie met TV via HDMI Als u dit apparaat met de HDMI-kabel aansluit op een TV waarop HDMICEC kan worden gebruikt, kunt u gekoppelde bewerkingen met de TV uitvoeren.
Afspelen Een DVD of Blu-ray-disk afspelen die gemaakt is op dit apparaat BD’s/DVD’s die werden gemaakt met de backupfunctie op dit apparaat kunnen worden afgespeeld op TV met een optionele DVD-writer (alleen DVD’s) met de weergavefunctie (CU-VD50U) of met een normale BD/DVDspeler. DVD’s kunnen ook worden afgespeeld op dit apparaat door de optionele DVD-writer met functie voor afspelen aan te sluiten.
Bewerken Ongewenste bestanden wissen Wis ongewenste video’s en stilstaande beelden als er niet veel ruimte meer beschikbaar is op het opnamemedium. Het vermogen van het opnamemedium wordt hersteld na het wissen van de bestanden. “Het bestand dat op het scherm staat wissen” (A pag. 95) “De geselecteerde bestanden wissen” (A pag. 95) Gewiste bestanden kunnen niet worden hersteld. Bestanden die zijn beveiligd kunnen niet worden gewist. Hef de beveiliging op alvorens het bestand te wissen.
Bewerken Bestanden beveiligen . Vermijd dat belangrijke video’s/stilstaande beelden ongewild worden gewist door ze te beveiligen. “Het bestand dat op het scherm staat beveiligen/de beveiliging ervan opheffen” (A pag. 96) “Geselecteerde bestanden beveiligen/de beveiliging ervan opheffen” (A pag. 96) 0 0 Tik nadat het het wissen voltooid is op ”OK”. Tik op ”AFSL.” om het wissen te annuleren. LET OP : 0 Als het opnamemedium wordt geformatteerd, worden zelfs de beveiligde bestanden gewist.
. . Bewerken Tik op ”MENU”. 4 Tik op ”BESCHERM/ANNULEER”. 5 Tik op de bestanden die moeten worden beveiligd of waarvan de beveiliging moet worden opgeheven. 0 De beveiligingssymbolen I verschijnen op de geselecteerde bestanden. De beveiligingssymbolen I verdwijnen van de bestanden waarvan de selectie is ongedaan gemaakt. . . . 3 0 P verschijnt op de geselecteerde bestanden. Tik opnieuw op een bestand om P te verwijderen van dit bestand.
Bewerken Een stilstaand beeld vastleggen in de video tijdens het afspelen U kunt stilstaande beelden vastleggen van de scènes in de opgenomen video’s die u leuk vindt. Selecteer de videostand. Video’s die worden opgenomen op twee aparte media terwijl ”NAADLOZE OPNAME” is ingeschakeld in het video-opnamemenu, kunnen worden samengevoegd in één enkele video. “NAADLOZE OPNAME” (A pag. 141) 1 Selecteer de videostand. 2 Tik op q om de afspeelstand te selecteren. 3 Tik op ”MENU”.
Bewerken Een vereist deel vastleggen in de video (WORDT BIJGEWERKT) Selecteer het gewenste stuk van een video en sla het op als een nieuw videobestand. 0 De oorspronkelijke video blijft op de bestaande locatie. Selecteer de videostand. 2 Tik op q om de afspeelstand te selecteren. 3 Tik op ”MENU”. 4 Tik op ”WORDT BIJGEWERKT”. 5 Tik op de video die moet worden bewerkt. 6 Tik op e om het afspelen te pauzeren op het gewenste startpunt, en tik vervolgens op ”A”. .
Bewerken 0 0 Tik na de instelling van het startpunt op d om door te gaan met het afspelen. Tik op e om het afspelen te pauzeren op het gewenste eindpunt, en tik vervolgens op ”B”. Video’s vastleggen om ze te uploaden naar YouTube Leg een deel van een opgenomen video (maximaal 15 minuten) vast, kopieer het om het te uploaden naar YouTube, en sla het op als een YouTube video. Video’s die worden vastgelegd voor YouTube mogen niet langer duren dan 15 minuten. 1 Selecteer de videostand.
Bewerken Tik op e om het afspelen te pauzeren op het gewenste startpunt, en tik vervolgens op ”A”. 8 Tik op e om het afspelen te pauzeren op het gewenste eindpunt, en tik vervolgens op ”B”. . 7 . . Als de geselecteerde video langer duurt dan 15 minuten, moet deze worden bijgewerkt. 0 0 Tik op ”INSTEL”. . 9 Tik om het start- of eindpunt te resetten op ”A” of ”B” in de gewenste scène (positie). Video’s die worden vastgelegd voor YouTube mogen niet langer duren dan 15 minuten. 10 Tik op ”JA”. .
Bewerken 0 Zie ”Q&A”, ”Actuele informatie”, ”Downloadinformatie” enz. in ”Klik voor de laatste productinfo” in het helpbestand van de bijgeleverde Everio MediaBrowser 3 (3 BE) software. Video’s voorbereiden om ze over te sturen naar iTunes (voor GZ-HM960) Stel EXPORT attributen in voor de opgenomen video’s, door er een ”LIB.” symbool aan toe te voegen. Als er EXPORT attributen zijn ingesteld, kunnen de video’s op een pc met behulp van de bijgeleverde software gemakkelijk worden geregistreerd bij iTunes.
Kopiëren 5 Tik op de video die moet worden bewerkt. Disks maken met een DVD-writer (voor GZHM960) U kunt de opgenomen bestanden kopiëren naar disks of de gemaakte disks afspelen met een optionele DVD-writer. Compatibele DVD-writers . Productnaam 0 0 ”LIB.” verschijnt op de geselecteerde bestanden. Tik opnieuw op een bestand om ”LIB.” te verwijderen van dit bestand. Tik op ”GEDAAN” om ”EXPORT INSTELLINGEN” af te sluiten.
Kopiëren Het medium van de DVD-writer wijzigen. Stel het mediumtype in volgens de geladen DVD. 1 Een DVD-writer voorbereiden Een DVD-writer voorbereiden (CU-VD3) 1 0 “Een DVD-writer voorbereiden (CU-VD3)” (A pag. 104) “Een DVD-writer voorbereiden (CU-VD50)” (A pag. 105) Tik op ”OPN. MEDIUM WIJZIGEN” in het ”BACKUP”-menu. 3 Tik op ”DVD(AVCHD)” of ”DVD-Video”. Schakel de camcorder uit door gedurende ongeveer 2 seconden de knop M in te drukken. . . 2 Sluit de USB-kabel en de lichtnetadapter aan.
Kopiëren Een DVD-writer voorbereiden (CU-VD50) 1 Sluit de USB-kabel en de lichtnetadapter aan. 0 Een disk maken 1 Schakel de camcorder uit door gedurende ongeveer 2 seconden de knop M in te drukken. Een DVD-writer voorbereiden Plaats een nieuwe disk in de DVD-writer. “Een DVD-writer voorbereiden (CU-VD3)” (A pag. 104) “Een DVD-writer voorbereiden (CU-VD50)” (A pag. 105) 0 2 Kopieer bestanden naar de disk met de volgende methodes. . “Alle bestanden kopiëren” (A pag.
Kopiëren Alle bestanden kopiëren Alle video’s of stilstaande beelden die zijn opgeslagen op dit apparaat worden gekopieerd. U kunt ook alleen de video’s of stilstaande beelden selecteren die nog nooit gekopieerd zijn. Tik op ”JA” of ”NEE”. (alleen A-stand) Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. . 1 6 0 0 . Tik op ”MAKEN UIT ALLE” (video) of ”ALLES OPSLAAN” (stilstaand beeld). 7 Tik op ”UITVOEREN”. .
Kopiëren Bestanden kopiëren op datum De video’s of stilstaande beelden worden geordend en gekopieerd op de datum waarop ze zijn opgenomen. Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. 2 Tik op ”SELECT. EN CREËEREN” (video) of ”SELECTEREN&OPSLAAN” (stilstaand beeld). Het aantal disks dat vereist is om de bestanden te kopiëren wordt weergegeven. Houd het nodige aantal disks gereed. . .
Kopiëren Tik op ”JA” of ”NEE”. (alleen A-stand) Geselecteerde bestanden kopiëren Selecteer en kopieer de gewenste video’s of stilstaande beelden afzonderlijk. 1 Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. 2 Tik op ”SELECT. EN CREËEREN” (video) of ”SELECTEREN&OPSLAAN” (stilstaand beeld). 0 0 Tik op ”UITVOEREN”. . 8 Als ”JA” is geselecteerd, worden video’s met gelijke opnamedatums weergegeven in groepen. Als ”NEE” is geselecteerd, worden video’s weergegeven volgens de opnamedatums. . .
Kopiëren Zie ”“Afspelen met een DVD-writer” (A pag. 110) ” om de gemaakte disk te controleren. “Afspelen met een DVD-writer” (A pag. 110) . 0 0 Tik op ”UITVOEREN”. . 7 Zolang de videostand wordt weergegeven op de afbeelding, gelden dezelfde bewerkingen voor de stilstaand beeld-stad. 0 Tik op ”JA” of ”NEE”. (alleen A-stand) . 8 Het aantal disks dat vereist is om de bestanden te kopiëren wordt weergegeven. Houd het nodige aantal disks gereed. 0 0 Tik op ”UITVOEREN”. .
Kopiëren Als ”WILT U FINALISEREN?” verschijnt Disks beëindigen na het kopiëren Deze vraag verschijnt wanneer ”AUTOM.-FINALISEREN” in het menu ”NORMAAL” is ingesteld op ”UIT”. “AUTOM.-FINALISEREN” (A pag. 164) 0 Tik op ”JA” om af te spelen op andere apparaten. 0 Tik op ”NEE” om later meer bestanden toe te voegen aan de DVD. Beëindig de disk als het kopiëren is voltooid.
Kopiëren Disks maken met een externe Blu-ray-drive (voor GZ-HM960) U kunt de opgenomen bestanden kopiëren naar disks of de gemaakte disks afspelen met een optionele Blu-ray-drive. Compatibele externe Blu-ray-drives U kunt BE08LU20 van LG gebruiken.
Kopiëren 2 Plaats een nieuwe disk. 0 Druk op de AAN-knop op de externe Blu-ray-drive om deze aan te zetten. Een disk maken Een disk maken 1 Bereid een externe Blu-ray-drive voor. Plaats een nieuwe disk in de externe Blu-ray-drive. “Een externe Blu-ray-drive voorbereiden” (A pag. 111) . 0 A Druk op de ejectknop om de disklade te openen. B Laad op gepaste wijze een nieuwe disk. C Druk op de ejectknop om de disklade te sluiten.
Kopiëren Bestanden kopiëren op datum De video’s of stilstaande beelden worden geordend en gekopieerd op de datum waarop ze zijn opgenomen. Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. 2 Tik op ”SELECT. EN CREËEREN” (video) of ”SELECTEREN&OPSLAAN” (stilstaand beeld). . 1 Tik op ”JA” of ”NEE”. (alleen A-stand) 0 0 0 Zolang de videostand wordt weergegeven op de afbeelding, gelden dezelfde bewerkingen voor de stilstaand beeld-stad. 3 Tik op het medium om te kopiëren.
Kopiëren 0 Tik op ”JA” of ”NEE”. (alleen A-stand) Geselecteerde bestanden kopiëren Selecteer en kopieer de gewenste video’s of stilstaande beelden afzonderlijk. 1 Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. 2 Tik op ”SELECT. EN CREËEREN” (video) of ”SELECTEREN&OPSLAAN” (stilstaand beeld). 3 Tik op het medium om te kopiëren. 4 Tik op ”SELECTEER UIT SCENES” (video) of ”SELECT. UIT FOTO'S” (stilstaand beeld). . . 7 Het aantal disks dat vereist is om de bestanden te kopiëren wordt weergegeven.
Kopiëren Tik op ”UITVOEREN”. . . 7 0 Tik op ”JA” of ”NEE”. (alleen A-stand) . 8 Het aantal disks dat vereist is om de bestanden te kopiëren wordt weergegeven. Houd het nodige aantal disks gereed. 0 0 Tik op ”UITVOEREN”. . 9 Als ”JA” is geselecteerd, worden video’s met gelijke opnamedatums weergegeven in groepen. Als ”NEE” is geselecteerd, worden video’s weergegeven volgens de opnamedatums. 0 Verwissel de disk wanneer ”VOER VOLGENDE DISK IN” verschijnt. . 10 Tik na het kopiëren op ”OK”.
Kopiëren Afspelen met een externe Blu-ray-drive U kunt de Blu-ray-disks afspelen die op dit apparaat zijn gemaakt. 1 Bereid een externe Blu-ray-drive voor. Plaats de af te spelen Blu-ray-disk in de externe Blu-ray-drive. “Een externe Blu-ray-drive voorbereiden” (A pag. 111) 0 U kunt disks maken met een Blu-ray-recorder door deze met een USB-kabel aan te sluiten op dit apparaat. 1 Open de LCD-monitor. 2 Aansluiten op een Blu-ray-recorder. Tik op ”AFSPELEN” in het BACKUP-menu. . .
Kopiëren Bestanden dubben door aansluiting op een DVD-recorder Bestanden dubben naar een VHS-tape door aansluiting op een VCR U kunt video’s dubben in standaardkwaliteit door verbinding te maken met een DVD-recorder. 0 Raadpleeg ook de handleiding van de TV en de DVD-recorder. U kunt video’s dubben in standaardkwaliteit door verbinding te maken met een videorecorder. 0 Raadpleeg ook de handleiding van de TV en de videorecorder. Maak verbinding met een DVD-recorder.
Kopiëren Een USB externe harde schijf gebruiken (voor GZ-HM960) U kunt videobestanden en bestanden van stilstaande beelden van dit apparaat kopiëren naar een USB externe harde schijf. U kunt ook de bestanden op de USB externe harde schijf afspelen op dit apparaat. 0 Zie ook de instructiehandleiding van de externe harde schijf. Compatibele externe harde schijven U kunt de ”LaCie Hard Disk Sleek black design USB2.0” serie van LaCie gebruiken.
Kopiëren Alle bestanden kopiëren Alle video’s of stilstaande beelden die zijn opgeslagen op dit apparaat worden gekopieerd. U kunt ook alleen de video’s of stilstaande beelden selecteren die nog nooit gekopieerd zijn. Tik na het kopiëren op ”OK”. 7 Houd de knop M gedurende 2 seconden of langer ingedrukt om dit apparaat uit te schakelen, en koppel de USB-kabel los. Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. . . 1 6 2 Tik op ”BACKUP MAKEN”. LET OP : 0 0 .
Kopiëren Bestanden op de USB externe harde schijf afspelen Mappen op de USB externe harde schijf wissen Video’s of stilstaande beelden die worden opgeslagen op een externe harde schijf kunnen worden weergegeven op dit apparaat. Bestanden die worden gekopieerd naar de externe harde schijf kunnen worden gewist. 1 Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. LET OP : Gewiste bestanden kunnen niet worden hersteld. Zorg dat u een back-up maakt van belangrijke bestanden op een PC.
Kopiëren De USB externe harde schijf formatteren Alle bestanden op de externe harde schijf kunnen worden gewist. LET OP : 0 Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. U kunt video’s en stilstaande beelden kopiëren van het interne geheugen naar de SD-kaart. Het kopiëren van stilstaande beelden naar kaarten is handig als u deze naar de winkel wilt brengen om ze te laten afdrukken (ontwikkelen). LET OP : 0 0 Zorg ervoor dat er genoeg ruimte beschikbaar is op het bestemmingsmedium.
Kopiëren 6 Tik op ”INSTEL”. Bestanden verplaatsen naar een SD-kaart U kunt video’s en stilstaande beelden verplaatsen van het interne geheugen naar de SD-kaart. Bestanden die worden verplaatst worden gewist uit het interne geheugen. Het verplaatsen van stilstaande beelden naar SD-kaarten is handig als u deze naar de winkel wilt brengen om ze te laten afdrukken (ontwikkelen). LET OP : . 0 Tik op ”JA”. 0 1 Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. 2 Tik op q om de afspeelstand te selecteren. .
Kopiëren Tik op ”INSTEL”. 7 Tik op ”JA”. . . 6 0 0 Het verplaatsen van bestanden begint. Tik na het verplaatsen op ”OK”.
Kopiëren Kopiëren naar Windows-pc U kunt bestanden naar een computer kopiëren met behulp van de bijgeleverde software. DVD’s kunnen ook worden aangemaakt met het DVD-station van de computer. Als de bijgeleverde software niet is geïnstalleerd, wordt dit apparaat bij het aansluiten herkend als een extern opslagmedium. OPMERKING : 0 0 Om te kunnen opnemen op disks moet de gebruikte computer zijn uitgerust met een DVD- of Blu-ray-station dat kan opnemen.
Kopiëren De bijgeleverde (ingebouwde) software installeren Installatieprocedure U kunt de opgenomen beelden weergeven in kalenderformaat en eenvoudige montagebewerkingen uitvoeren met de bijgeleverde software. o Windows Vista/Windows 7 0 Raadpleeg de bedieningsinstructies in de animatie op de Uitgebreide Voorbereidingen Sluit dit apparaat aan op een computer met een USB-kabel. Open de LCD-monitor. 2 Sluit de USB-kabel en de lichtnetadapter aan.
Kopiëren Een backup maken van alle bestanden Controleer voor u een backup maakt of er genoeg vrije ruimte is op de harde schijf (HDD) van de computer. Open de LCD-monitor. 2 Sluit de USB-kabel en de lichtnetadapter aan. . . 1 Start de backup. 7 Druk nadat de backup is voltooid op ”OK”. 0 0 0 De backup wordt gestart. C Het menu ”APPARAAT SELECTEREN” verschijnt. Tik op ”AANSLUITEN OP PC”. . 3 * De lichtnetadapter die is weergegeven op de afbeelding is AC-V10E.
Kopiëren Bestanden ordenen Orden uw bestanden nadat u er een backup van hebt gemaakt, door labels toe te voegen, zoals ”Familie-uitstap” of ”Atletiekontmoeting”. Dit is niet alleen nuttig voor het maken van disks, maar ook voor het bekijken van de bestanden. 1 Dubbelklik op het Everio MediaBrowser 3 (3 BE)-pictogram. De bijgeleverde software wordt opgestart. . 0 De maand weergeven van de te ordenen bestanden. 3 Een gebruikerslijst maken. . 2 . Koppel de USB-kabel los en sluit de LCD-monitor. .
Kopiëren 4 Klik op de opnamedag. Video’s opnemen op disks De bestanden die werden geordend met behulp van de gebruikerslijst kopiëren naar DVD’s. 1 Plaats een nieuwe disk in het DVD- of Blu-ray-station van de pc waarmee opnamen kunnen worden gemaakt. 2 Selecteer de gewenste gebruikerslijst. 3 Selecteer de bestanden die geordend naar de disk moeten worden gekopieerd. . 0 De miniaturen van de bestanden die op die dag werden opgenomen worden weergegeven.
Kopiëren 0 0 0 0 Everio MediaBrowser 3 BE -Blu-ray -DVD-Video -AVCHD Gebruik de Everio MediaBrowser 3 BE-speler om een Blu-ray- of AVCHDdisk af te spelen. Zie het helpbestand van de bijgeleverde Everio MediaBrowser 3 BE-software voor de bediening. Gebruik Everio MediaBrowser 3 speler om een AVCHD schijf af te spelen.Zie het helpbestand van de bijgeleverde Everio MediaBrowser 3software voor de bediening.
Kopiëren Dit apparaat loskoppelen van de computer LET OP : 0 Bij het wissen/verplaatsen/naam wijzigen van de mappen of bestanden in de pc, kunnen deze niet meer worden afgespeeld op dit apparaat. 1 Klik op ”Hardware veilig verwijderen en media uitwerpen”. 2 Klik op ”USB apparaat voor massaopslag veilig verwijderen”. 3 (voor Windows Vista) Klik op ”OK”. 4 Koppel de USB-kabel los en sluit de LCD-monitor. OPMERKING : 0 .
Kopiëren Kopiëren naar Mac-computer 6 Klik op het pictogram van de kolomweergave. Kopieer de bestanden naar een Mac-computer met behulp van de volgende methode. Open de LCD-monitor. . 1 Open de map met de gewenste bestanden. “Lijst met bestanden en mappen” (A pag. 130) 0 Kopieer de bestanden naar een willekeurige map op de computer (bureaublad enz.). . 7 Sluit de USB-kabel en de lichtnetadapter aan. . 2 LET OP : . 0 0 0 3 * De lichtnetadapter die is weergegeven op de afbeelding is AC-V10E.
Menu-instellingen Het menu gebruiken Er zijn drie soorten menu’s in dit apparaat. 0 Hoofdmenu - Menu dat alle specifieke items bevat voor respectievelijk de video-opname-, stilstaand beeld-opname-, video-afspeel- en stilstaand beeld-afspeelstanden. 0 Q (”NORMAAL”)-menu in het hoofdmenu - Menu dat alle gewone items bevat voor de video-opname-, stilstaand beeld-opname-, video-afspeelen stilstaand beeld-afspeelstanden.
Menu-instellingen Het menu Snelkoppelingen gezicht gebruiken U kunt verschillende instellingen van de functies die verband houden met gezichten configureren in de video- of de stilstaan beeld-opnamestand, met behulp van het menu snelkoppelingen gezicht. Tik op ”V” in de video- of stilstaand beeld-opnamestand. 2 Tik op het gewenste menu en de gewenste instelling. . 1 Menu snelkoppelingen gezicht tijdens video-opnamestand 0 Menu snelkoppelingen gezicht tijdens stilstaand beeld-opnamestand . .
Menu-instellingen Hoofdmenu voor video-opname U kunt, voor een specifiek onderwerp of doel, verschillende instellingen aanpassen, zoals de helderheid en de witbalans. U kunt ook instellingen zoals de beeldkwaliteit en gain omhoog wijzigen. Selecteer de videostand. 2 Tik op ”MENU”. . . 1 Instelling Nadere bijzonderheden SCENE SELECTEREN U kunt instellingen selecteren die geschikt zijn voor de opname-omstandigheden. “Scèneselectie” (A pag. 53) *Wordt alleen weergegeven in de handmatige opnamestand.
Menu-instellingen Instelling Nadere bijzonderheden PRIORIT. AANR. AE/AF Past automatisch de focus en helderheid aan op basis van de gezichten van de onderwerpen of het geselecteerde gebied. “Onderwerpen duidelijk vastleggen (PRIORIT. AANR. AE/AF)” (A pag. 69) LICHT Schakelt de lamp in/uit. “LICHT” (A pag. 137) BEELDSTABILISATOR Het schudden van de camera kan tijdens het opnemen effectief gereduceerd worden. “Vermindering van het schudden van de camera” (A pag.
Menu-instellingen SCENE SELECTEREN HELDERHEID AANPASSEN U kunt instellingen selecteren die geschikt zijn voor de opnameomstandigheden. Bedieningsinformatie “Scèneselectie” (A pag. 53) Past de algemene helderheid van het scherm aan. Bedieningsinformatie “Helderheid aanpassen” (A pag. 56) SLUITERSNELHEID FOCUS De scherpstelling kan handmatig worden aangepast. Bedieningsinformatie “Focus handmatig aanpassen” (A pag.
Menu-instellingen LICHT OPHELDEREN Schakelt de lamp in/uit. Brengt het onderwerp helderder in beeld bij opnamen op donkere plaatsen. Instelling Nadere bijzonderheden Instelling Nadere bijzonderheden UIT Gaat niet aan. UIT Deactiveert de functie. AUTOM Gaat automatisch aan in een donkere omgeving. AAN AAN Gaat altijd aan. Maakt de scène elektrisch helderder wanneer het donker is. AUTO TRAGE SLUITER Maakt de scène automatisch helderder wanneer het donker is.
Menu-instellingen WINDFILTER OPNAME EXPORTEREN (voor GZ-HM960) Onderdrukt windruis. Neemt video’s op voor oversturen naar iTunes door de instelling van de EXPORT-attributen. Bedieningsinformatie “Video’s opnemen in de indeling voor iTunes (voor GZ-HM960)” (A pag. 74) Instelling Nadere bijzonderheden UIT Deactiveert de functie. AAN Schakelt de functie in. Het item weergeven 1 Selecteer de videostand. ANIMATIE-EFFECT Neemt video’s of stilstaande beelden op met speciale effecten.
Menu-instellingen SLUITERSTAND CONT OPNAME SNELHEID De instellingen voor continu opnemen kunnen worden aangepast. Stelt de snelheid in voor doorlopende opnamen. Instelling Nadere bijzonderheden OPNEMEN ÉÉN OPNAME Neemt één stilstaand beeld op. DOORLOPENDE OPNAMEN Neemt continu stilstaande beelden op terwijl SNAPSHOT wordt ingedrukt. Instelling HOGE SNELHEID Nadere bijzonderheden 0 0 OPMERKING : De snelheid van de doorlopende opname kan worden gewijzigd. “CONT OPNAME SNELHEID” (A pag.
Menu-instellingen SMILE-OPNAME VIDEOKWALITEIT Legt automatisch een stilstaand beeld vast na de detectie van een smile. Bedieningsinformatie “Smiles automatisch vastleggen (SMILE-OPNAME)” (A pag. 70) Stelt de videokwaliteit in. WEERGAVE SMILE%/NAAM Instelling UXP Hiermee kunt u opnamen in de beste beeldkwaliteit maken. 0 Is alleen van toepassing op Blu-ray-disks. Video’s opgenomen in high-definition kunnen niet worden opgeslagen op DVD’s. XP Hiermee kunt u opnamen in een hoge beeldkwaliteit maken.
Menu-instellingen ZOOMEN NAADLOZE OPNAME Stelt de maximale zoomverhouding in. Blijft opnemen op de SD-kaart, zonder te stoppen wanneer de ruimte in het interne geheugen is opgebruikt. Instelling Nadere bijzonderheden 10x/OPTISCH Hiermee kunt u tot 10x inzoomen. 15(13)X/ DYNAMISCH Maakt inzoomen tot 15x mogelijk als de beeldstabilisator is ingesteld op de normale modus of als deze is uitgeschakeld. Maakt inzoomen tot 13x mogelijk als de beeldstabilisator is ingesteld op de AIS-modus.
Menu-instellingen x.v.Color ZOOM MIC Legt de ware kleuren vast. (Gebruik een TV met compatibele x.v.-kleuren voor het afspelen.) Stelt de zoommicrofoon in. Instelling Nadere bijzonderheden UIT Legt kleuren vast met dezelfde standaard als TVuitzendingen. AAN Legt de ware kleuren vast. (voor TV’s die x.v.Color ondersteunen) Het item weergeven Nadere bijzonderheden UIT Schakelt de zoommicrofoon uit. AAN Neemt geluiden op in dezelfde richting als de zoomwerking.
Menu-instellingen Hoofdmenu voor opname van stilstaande beelden U kunt, voor een specifiek onderwerp of doel, verschillende instellingen aanpassen, zoals de helderheid en de witbalans. U kunt ook instellingen zoals de beeldkwaliteit en gain omhoog wijzigen. Selecteer de stilstaand beeld-stand. 2 Tik op ”MENU”. . . 1 Instelling Nadere bijzonderheden SCENE SELECTEREN U kunt instellingen selecteren die geschikt zijn voor de opname-omstandigheden. “Scèneselectie” (A pag.
Menu-instellingen Instelling Nadere bijzonderheden PRIORIT. AANR. AE/AF Past automatisch de focus en helderheid aan op basis van de gezichten van de onderwerpen of het geselecteerde gebied. “Onderwerpen duidelijk vastleggen (PRIORIT. AANR. AE/AF)” (A pag. 69) FLITSER Stelt de te gebruiken flash in. “FLITSER” (A pag. 146) ZELFONTSPANNER Gebruik deze functie wanneer u een groepsfoto maakt. “Groepsopnamen maken (zelfontspanner)” (A pag.
Menu-instellingen SCENE SELECTEREN HELDERHEID AANPASSEN U kunt instellingen selecteren die geschikt zijn voor de opnameomstandigheden. Bedieningsinformatie “Scèneselectie” (A pag. 53) Past de algemene helderheid van het scherm aan. Bedieningsinformatie “Helderheid aanpassen” (A pag. 56) SLUITERSNELHEID FOCUS De scherpstelling kan handmatig worden aangepast. Bedieningsinformatie “Focus handmatig aanpassen” (A pag.
Menu-instellingen FLITSER ZELFONTSPANNER Voor het instellen van de flash. Gebruik deze functie wanneer u een groepsfoto maakt. Bedieningsinformatie “Groepsopnamen maken (zelfontspanner)” (A pag. 79) Instelling Nadere bijzonderheden UIT De flash gaat niet af. AUTOM Flash gaat automatisch af in een donkere omgeving. AUTO RODE OGEN Er gaat een pre-flash af om het rode-ogeneffect te verminderen. AAN De flash gaat altijd af. LANGZAAM SYNCHR.
Menu-instellingen AUTO OPNAME CONT OPNAME SNELHEID Start/stopt het automatisch opnemen als het binnen het rode frame dat wordt weergegeven op de LCD-monitor veranderingen detecteert in de bewegingen (helderheid) van het onderwerp. Bedieningsinformatie “Automatisch opnemen bij detectie van bewegingen (AUTO OPNAME)” (A pag. 77) Stelt de snelheid in voor doorlopende opnamen. Instelling HOGE SNELHEID SLUITERSTAND Nadere bijzonderheden 0 0 De instellingen voor continu opnemen kunnen worden aangepast.
Menu-instellingen SMILE-OPNAME BEELDGROOTTE Legt automatisch een stilstaand beeld vast na de detectie van een smile. Bedieningsinformatie “Smiles automatisch vastleggen (SMILE-OPNAME)” (A pag. 70) Stelt de grootte van de afbeelding (het aantal pixels) in voor stilstaande beelden. WEERGAVE SMILE%/NAAM Stel de items in die worden weergegeven wanneer er gezichten worden gedetecteerd. Bedieningsinformatie “GLIMLACH%/NAAM BEELDSCHERM instellen” (A pag.
Menu-instellingen Hoofdmenu voor afspelen van video U kunt specifieke video’s wissen of zoeken. Selecteer de videostand. 2 Tik op q om de afspeelstand te selecteren. . . 1 0 Tik op ”MENU”. . 3 Telkens als u drukt wordt de stand tussen opname en weergave gewijzigd. Instelling Nadere bijzonderheden DATUM ZOEKEN U kunt video’s of stilstaande beelden zoeken of afspelen op opnamedatums. “Zoeken op datum” (A pag. 89) BESCHERM/ANNULEER Beveiligt bestanden tegen ongewild wissen.
Menu-instellingen DATUM ZOEKEN K2 TECHNOLOGY Vermindert het video index scherm volgens de opnamedata. Bedieningsinformatie “Zoeken op datum” (A pag. 89) Geeft kleine of hoge geluiden weer die niet kunnen worden opgenomen tijdens de opname, en speelt af met een geluidskwaliteit die grenst aan de kwaliteit van het origineel. Instelling BESCHERM/ANNULEER Beveiligt bestanden tegen ongewild wissen. Bedieningsinformatie “Het bestand dat op het scherm staat beveiligen/de beveiliging ervan opheffen” (A pag.
Menu-instellingen Hoofdmenu voor afspelen van stilstaande beelden U kunt specifieke stilstaande beelden wissen of zoeken. Selecteer de stilstaand beeld-stand. 2 Tik op q om de afspeelstand te selecteren. . . 1 0 Tik op ”MENU”. . 3 Telkens als u drukt wordt de stand tussen opname en weergave gewijzigd. Instelling Nadere bijzonderheden DATUM ZOEKEN U kunt video’s of stilstaande beelden zoeken of afspelen op opnamedatums. “Zoeken op datum” (A pag.
Menu-instellingen DATUM ZOEKEN BESCHERM/ANNULEER Vouwt het indexscherm van stilstaand beelden samen volgens de opnamedatums. Bedieningsinformatie “Zoeken op datum” (A pag. 89) Beveiligt bestanden tegen ongewild wissen. Bedieningsinformatie “Het bestand dat op het scherm staat beveiligen/de beveiliging ervan opheffen” (A pag. 96) “Geselecteerde bestanden beveiligen/de beveiliging ervan opheffen” (A pag. 96) DIA-EFFECTEN (voor GZ-HM845) Stel de overgangseffecten in bij het afspelen van de diavoorstelling.
Menu-instellingen Gewoon menu Tik op ”MENU”. 2 Tik op ”Q”. . . 1 Instelling Nadere bijzonderheden KLOK INSTELLEN Reset de huidige tijd of stelt de plaatselijke tijd in als dit apparaat in het buitenland wordt gebruikt. “Instelling van de klok” (A pag. 21) “De klok wanneer u op reis bent instellen op de lokale tijd” (A pag. 42) “Zomertijd instellen” (A pag. 42) DATUM WEERGAVESTIJL Stelt de volgorde van jaar, maand, dag en de tijdweergave (24u/12u) in. “DATUM WEERGAVESTIJL” (A pag.
Menu-instellingen Instelling Nadere bijzonderheden INST. AANRAAKSCHERM Stelt de reactiepositie van de knoppen van het aanraakscherm af. “INST. AANRAAKSCHERM” (A pag. 160) 3D BEELD WAARSCH (voor GZ-HM960) Stelt in of er waarschuwingen worden weergegeven tijdens het afspelen van 3D-beelden. “3D BEELD WAARSCH (voor GZ-HM960)” (A pag. 161) WEERGAVE OP TV Geeft pictogrammen en de datum/tijd weer op een TV-scherm. “WEERGAVE OP TV” (A pag.
Menu-instellingen KLOK INSTELLEN MONITOR HELDERHEID Reset de huidige tijd of stelt de plaatselijke tijd in als dit apparaat in het buitenland wordt gebruikt. Bedieningsinformatie “Instelling van de klok” (A pag. 21) “De klok wanneer u op reis bent instellen op de lokale tijd” (A pag. 42) “Zomertijd instellen” (A pag. 42) Stelt de helderheid van het LCD-scherm in. DATUM WEERGAVESTIJL Stelt de volgorde van jaar, maand, dag en de tijdweergave (24u/12u) in. 1 Tik op ”MENU”.
Menu-instellingen OPN. MEDIA V. VIDEO OPN. MEDIA V. FOTO Stelt het medium voor de opname van video’s in. Stelt het medium voor de opname van stilstaande beelden in. Instelling Instelling Nadere bijzonderheden Nadere bijzonderheden INTERN GEHEUGEN Schrijft video’s die worden opgenomen naar het interne geheugen van dit apparaat. INTERN GEHEUGEN SD-KAART Schrijft video’s die worden opgenomen naar de SD-kaart.
Menu-instellingen BEDIENINGSGELUID AUTOM. UITSCHAKELEN Schakelt het bedieningsgeluid in of uit. Als deze functie is ingesteld, wordt de situatie vermeden waarin u vergeet de camcorder uit te schakelen. Instelling Nadere bijzonderheden UIT Schakelt het bedieningsgeluid uit. AAN Schakelt het bedieningsgeluid in. Het item weergeven 1 Tik op ”MENU”. Instelling Nadere bijzonderheden UIT Dit apparaat wordt niet uitgeschakeld, ook al wordt deze niet gebruikt gedurende 5 minuten.
Menu-instellingen SNELLE HERSTART AFSTANDSBEDIENING (voor GZ-HM960) Hiermee wordt de camcorder snel ingeschakeld wanneer het LCD-scherm opnieuw wordt geopend binnen 5 minuten. Hiermee kan de afstandsbediening worden gebruikt. Instelling Nadere bijzonderheden UIT Deactiveert de functie. AAN Hiermee wordt de camcorder snel ingeschakeld wanneer het LCD-scherm opnieuw wordt geopend binnen 5 minuten.
Menu-instellingen DEMO 3D-NIVEAU INSTELLEN (voor GZ-HM960) Speelt een demonstratie af van de speciale functies van dit apparaat. Het 3D-effect van 3D-beelden kan ofwel te sterk ofwel te zwak lijken. In deze gevallen kunt u het 3D-effect corrigeren door de parallax af te stellen (3D-NIVEAU AFSTELLEN). Instelling Nadere bijzonderheden UIT Deactiveert de functie. AAN Speelt een demonstratie af van de speciale functies van dit apparaat. Demo weergeven 0 0 A Verwijder het accupack en de SD-kaart.
Menu-instellingen INST. AANRAAKSCHERM Stelt de reactiepositie van de knoppen van het aanraakscherm af. Tik op ”MENU”. . 1 0 De instelling wordt beëindigd en het menuscherm wordt opnieuw weergegeven. . LET OP : 2 0 Tik op ”Q”. Tik niet op andere gebieden dan het ”+”-symbool tijdens de afstelling van het aanraakscherm (stappen 4 - 5). Dit kan storingen van het aanraakscherm veroorzaken. OPMERKING : 0 . 0 Tik op ”INST. AANRAAKSCHERM”. . 3 0 Tik op ”+”. (3 keer in totaal) .
Menu-instellingen 3D BEELD WAARSCH (voor GZ-HM960) WEERGAVE OP TV Stelt in of er waarschuwingen worden weergegeven tijdens het afspelen van 3D-beelden. Geeft pictogrammen en de datum/tijd weer op een TV-scherm. Instelling Nadere bijzonderheden UIT Verbergt 3D-waarschuwingsschermen. AAN Toont 3D-waarschuwingsschermen op regelmatige tijdstippen. Het item weergeven Tik op ”MENU”. 2 Tik op ”Q”. 3 Tik op ”3D BEELD WAARSCH”.
Menu-instellingen VIDEO-OUTPUT HDMI-OUTPUT Stelt het opnameformaat (16:9 of 4:3) in, afhankelijk van de aangesloten TV. Stelt de output van de HDMI-connector van dit apparaat in wanneer het wordt aangesloten op een TV. Instelling Nadere bijzonderheden 4:3 Selecteer deze optie als u de camcorder verbindt met een gewone TV (4:3). 16:9 Selecteer deze optie als u de camcorder verbindt met een breedscherm-TV (16:9). Het item weergeven 1 Tik op ”MENU”.
Menu-instellingen Het item weergeven 1 Tik op ”MENU”. HDMI REGELING Stelt in of de bewerkingen aan een TV worden gekoppeld die voldoet aan de vereisten van HDMI-CEC. Instelling Nadere bijzonderheden UIT Schakelt gekoppelde bewerkingen uit. AAN Schakelt gekoppelde bewerkingen in. Het item weergeven 1 Tik op ”MENU”. 2 Tik op ”Q”. 3 Tik op ”HDMI REGELING”. . Tik op ”Q”. 3 Tik op ”HDMI-OUTPUT”. . . . . .
Menu-instellingen AUTOM.-FINALISEREN FABRIEKINSTELLING Beëindigt de gemaakte disks automatisch, zodat ze kunnen worden afgespeeld op compatibele apparaten. Zet alle instellingen terug naar de standaardwaarde. Instelling 1 Tik op ”MENU”. 2 Tik op ”Q”. 3 Tik op ”FABRIEKINSTELLING”. 4 Tik op ”JA”. Nadere bijzonderheden Hierdoor kunnen later gegevens worden toegevoegd op de aangemaakte disks, maar deze kunnen alleen worden afgespeeld op dit apparaat.
Menu-instellingen FORMAT INTERN GEH. SD-KAART FORMATTEREN Wist alle bestanden in het interne geheugen. Wist alle bestanden op de SD-kaart. Instelling Nadere bijzonderheden Instelling Nadere bijzonderheden BESTAND Wist alle bestanden in het interne geheugen. BESTAND Wist alle bestanden op de SD-kaart. BESTAND + MANAGEMENTNR Wist alle bestanden in het interne geheugen en zet het map-en bestandsnummer terug op ”1”.
Menu-instellingen ALLE DATA WISSEN Volg deze procedure als u dit apparaat weggooit of doorgeeft aan iemand anders. Tik op ”MENU”. 2 Tik op ”Q”. 3 Tik op ”ALLE DATA WISSEN”. 4 Tik op ”JA”. . . . . 1 0 Tik nadat het het wissen voltooid is op ”OK”. LET OP : 0 Sluit de lichtnetadapter aan wanneer u alle gegevens in het interne geheugen wist. Wissen is niet mogelijk als de lichtnetadapter niet is aangesloten.
Namen van onderdelen Achterzijde . Voorzijde POWER/CHARGE (Stroom-/Oplaad-) lamp . 1 1 0 2 Neemt een stilstaand beeld op. Zoom/Volume-hendel 0 0 0 3 0 0 0 SNAPSHOT (Opname Stilstaand Beeld) knop Bij opnamen: Past het opnamebereik aan. Bij weergave (indexscherm): Gaat naar de volgende of vorige pagina. Bij videoweergave: Past het volume aan. 3D-knop (voor GZ-HM960) Schakelt het afgespeelde beeld en het scherm op de LCD-monitor tussen 3D en 2D. “3D-beelden afspelen (voor GZ-HM960)” (A pag.
Namen van onderdelen Binnenzijde . Onderzijde 1 Luidspreker . 0 1 Montagegaatje voor statief 2 2 SD-kaartslot Plaats een optionele SD-kaart. “Een SD-kaart plaatsen” (A pag. 16) Knopje om accupack vrij te maken HDMI Connector 4 USER-knop 0 Wordt aangesloten op een HDMI-TV. Activeert de vooringestelde functies. “De knop GEBR. instellen” (A pag. 80) 0 “Het accupack opladen” (A pag. 15) 5 A/B (Video/Stilstaand Beeld-) knop 0 6 0 0 7 Schakelt tussen de modi video en stilstaand beeld.
Namen van onderdelen . LCD-monitor 1 LCD-monitor Schakelt de camcorder in/uit door te openen en sluiten. Als het scherm wordt gedraaid kunt u zelfportretten maken. . 0 0 “Het aanraakscherm gebruiken” (A pag. 18) “Namen van knoppen en functies op de LCD-monitor” (A pag. 19) LET OP : 0 Let op dat u niet met kracht tegen het oppervlak drukt, of dat het geen hevige schokken ontvangt. Hierdoor kan schade of een defect aan het scherm ontstaan.
Aanduidingen op de LCD-monitor Veel voorkomende opname-aanduidingen 20 Sluitersnelheid . “Sluitersnelheid instellen” (A pag. 56) 1 PRIORIT. AANR. AE/AF “Onderwerpen duidelijk vastleggen (PRIORIT. AANR. AE/AF)” (A pag. 69) 2 Tegenlichtcompensatie “Tegenlichtcompensatie instellen” (A pag. 59) 3 Autom. OPN. “Automatisch opnemen bij detectie van bewegingen (AUTO OPNAME)” (A pag. 77) 4 Tele Macro “Close-up-opnamen maken” (A pag. 60) 5 Scèneselectie “Scèneselectie” (A pag.
Aanduidingen op de LCD-monitor Foto-opname . Video-opname Videostand “A/B (Video/Stilstaand Beeld-) knop” (A pag. 168) 2 5 7 GAIN OMHOOG “GAIN OMHOOG” (A pag. 146) 4 CONT OPNAME SNELHEID “CONT OPNAME SNELHEID” (A pag. 147) 5 Zelfontspanner “Groepsopnamen maken (zelfontspanner)” (A pag. 79) Flash “De instellingen wijzigen van een geregistreerd toestel dat compatibel is met Bluetooth” (A pag.
Aanduidingen op de LCD-monitor Weergave van stilstaande beelden 1 Videostand “A/B (Video/Stilstaand Beeld-) knop” (A pag. 168) 2 3 4 Videokwaliteit “A/B (Video/Stilstaand Beeld-) knop” (A pag. 168) Mapnummer Bedieningsindicatie 3 Bestandsnummer “Bedieningsknoppen voor Videobeelden afspelen” (A pag. 84) 4 Datum/Tijd “Instelling van de klok” (A pag. 21) Datum/Tijd 5 6 7 “Afspelen met een DVD-writer” (A pag. 110) “Afspelen met een externe Blu-ray-drive” (A pag.
Probleemoplossing Accupack Ik kan de camera niet inschakelen wanneer het accupack wordt gebruikt. Het accupack opnieuw opladen. “Het accupack opladen” (A pag. 15) Als het contactpunt van dit apparaat of van het accupack vuil is, moet het met een wattenstaafje of een vergelijkbaar voorwerp worden schoongeveegd. Indien u andere batterijdozen gebruikt buiten de JVC-batterijdozen, kunnen de veiligheid en de prestaties niet gegarandeerd worden. Zorg ervoor dat u JVC-accupacks gebruikt.
Probleemoplossing Kaart Ik kan de SD-kaart niet naar binnen schuiven. Let op dat u de kaart niet in de verkeerde richting plaatst. “Een SD-kaart plaatsen” (A pag. 16) Ik kan niet naar de SD-kaart kopiëren. Om te kunnen opnemen op de kaart, moeten de mediuminstellingen worden geregeld. “OPN. MEDIA V. VIDEO” (A pag. 156) “OPN. MEDIA V. FOTO” (A pag.
Probleemoplossing Bewerken/Kopiëren Ik kan een bestand niet wissen. Bestanden (video’s/stilstaande beelden) die zijn beveiligd kunnen niet worden gewist. Hef de beveiliging op alvorens het bestand te wissen. “Bestanden beveiligen” (A pag. 96) Ik kan geen bestanden naar de SD-kaart kopiëren/ verplaatsen. Als voor de SD-kaart een schrijfbeveiliging is ingesteld, moet deze worden uitgeschakeld. Computer Ik kan geen bestanden kopiëren naar de harde schijf van de computer.
Probleemoplossing Scherm/Beeld Andere problemen Het beeld op de LCD-monitor is moeilijk te zien. Het beeld is korrelig. Op helder verlichte plaatsen zoals in de zon zijn de beelden op het LCDscherm soms moeilijk te onderscheiden. Als de digitale zoom wordt gebruikt, wordt het beeld korrelig als het digitaal wordt vergroot. Op de LCD-monitor verschijnt een helder verlichte baan of schijf. Dit apparaat wordt warm. Verander de richting van dit apparaat om te voorkomen dat de lichtbron in beeld komt.
Probleemoplossing Foutmelding? “Een video waarvan de management-informatie is beschadigd afspelen” (A pag. 86) STEL DATUM/TIJD IN! ONBEKEND BESTAND! Sluit de lichtnetadapter aan, laad de accu gedurende meer dan 24 uur op en stel de klok in. (Als de melding nog steeds wordt weergegeven, is de batterij van de klok leeg. Raadpleeg een JVC-dealer bij u in de buurt.) “Instelling van de klok” (A pag. 21) Gebruik bestanden die met dit apparaat zijn opgenomen.
Probleemoplossing UITGESCHAKELD OF USB APP NIET ONDERSTEUND Schakel de stroom in van het aangesloten USB-apparaat. Sluit de lichtnetadapter aan op de DVD-writer. DISC PLAATSEN/DISC WIJZIGEN Open de lade van de DVD-writer of de externe Blu-ray-drive, controleer en reset de BD/DVD en sluit de lade. Plaats de disk terug in de DVD-writer of de externe Blu-ray-drive.
Onderhoud Onderhoud dit apparaat regelmatig, zodat deze gedurende een lange periode meegaat. LET OP : 0 Maak het accupack, de lichtnetadapter en de stekker los voor u eender welke vorm van onderhoud uitvoert. Camcorder 0 0 Veeg dit apparaat schoon met een droge, zachte doek om het vuil te verwijderen.
Technische gegevens Camera Onderdeel Nadere bijzonderheden Stroomvoorziening Met de lichtnetadapter: DC 5,2 V Met het accupack: DC 3,6 V Stroomverbruik (GZ-HM960) 3D scherm op LCD-monitor 4,6 W (MONITOR HELDERHEID: 3 (standard)) 4,7 W (MONITOR HELDERHEID: 4 (helderder)) 2D-scherm op LCD-monitor 4,1 W (MONITOR HELDERHEID: 3 (standard)) 4,5 W (MONITOR HELDERHEID: 4 (helderder)) (GZ-HM845) 3,7 W (MONITOR HELDERHEID: 3 (standard)) 4,2 W (MONITOR HELDERHEID: 4 (helderder)) Afmetingen (mm) 54 x 62 x 121 (
Technische gegevens Connectors Lichtnetadapter (AC-V10E) (voor GZ-HM845) Onderdeel Nadere bijzonderheden Onderdeel HDMI HDMI-mini-connector (compatibel met x.v.Color) Stroomvoorziening AC 110 V tot 240 V, 50 Hz/60 Hz AV-uitgang Video-uitgang: 1,0 V (p-p), 75 Ω Audio-uitgang: 300 mV (rms), 1 K Ω Uitgang DC 5,2 V, 1 A USB Mini-USB Type AB, compatibel met USB 2.
