Getting Started Dear Customers Thank you for purchasing this JVC product. Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on P.2 and P.25 to ensure safe use of this product. This product comes with a “Basic User Guide” (this manual) and a “Detailed User Guide”. Detailed User Guide Copying Playback GZ-MS210 A GZ-MS230 A GZ-MS250 A Basic User Guide Recording MEMORY CAMERA Explains the ways of shooting in various situations and the useful features.
Safety Precautions . When the equipment is installed in a cabinet or on a shelf, make sure that it has sufficient space on all sides to allow for ventilation (10 cm (3-15/16") or more on both sides, on top and at the rear). Do not block the ventilation holes. (If the ventilation holes are blocked by a newspaper, or cloth etc. the heat may not be able to get out.) No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9.
Index Safety Precautions ............................ 2 Playing Back on TV ......................... 15 Index ................................................. 4 ▶Copying ................................. 16 Verifying the Accessories .................. 4 Copying Files .................................. 16 Names of Parts and Functions .......... 5 Dubbing Files by Connecting to a DVD Recorder or VCR ............................. 17 ▶Getting Started ........................ 6 Copying to Computer .............
Names of Parts and Functions 9 0a 1 2 3 4 5 AV . 6 78 A Lens/Lens Cover B Light (GZ-MS250/GZ-MS230 only) C Stereo Microphone D LCD Monitor Turns the power on/off by opening and closing. E Slider Selects an image or item. F OK Button Confirms the selected image or item. G Operation Buttons Functions differently according to the operation. H Menu (menu) Button ( P.21) I Speaker J ACCESS (Access) Lamp Lights up/blinks during recording or playback. K POWER/CHARGE (Power/Charge) Lamp ( P.
Getting Started Charging the Battery Pack 1 Attach the battery pack. 2 Connect the DC * The battery pack is not charged at the time of purchase. • Align the top of the battery with the mark on this unit, and slide in until the battery clicks into place. terminal. Cover AC Adapter To AC Outlet (110V to 240V) Charging Lamp ■ To detach the battery pack 3 Plug in the power. (Base) Charging Lamp Charging in progress: Blinks Charging finished: Goes out . CAUTION Be sure to use JVC battery packs.
1 Pull back the belt Getting Started 2 Adjust the length . Recording Grip Adjustment 3 Attach the belt Using as a Hand Strap Playback Remove the strap and loop it around your wrist. While pressing A, pull B and remove the strap. Press and hold . ● When attaching the hand strap, insert C until it clicks into place. ■ GZ-MS250/GZ-MS230 (Models with Built-in Memory) 1 Close the LCD monitor. 2 Open the cover. (Base) 3 Insert an SD card.
■ GZ-MS210 (Models with Dual Slot) Insert a commercially available SD card before recording. This unit comes with two SD card slots. When two SD cards are inserted, recordings can be continued on the other card even if one card is full. 1Close the LCD monitor. (Base) 2 Open the cover. 3 Insert an SD card into slot A. Label * Turn off the power of this unit before inserting or removing a card. Slot A Slot B . ■ To remove the card Push the card inward once, then pull it out straight. (Base) .
① Display the menu. Touch . ② Select “MEDIA SETTINGS” and touch . Getting Started Format (initialize) the card using “FORMAT SD CARD” from media settings. All data on the card will be deleted when it is formatted. Copy all files on the card to a PC before formatting. ① Touch to display the menu. ② Select “MEDIA SETTINGS” with the slider and touch . ③ Select “FORMAT SD CARD” and touch . MEDIA SETTINGS REC MEDIA FOR VIDEO REC MEDIA FOR IMAGE FORMAT BUILT-IN MEM.
Clock Setting 1 5 Open the LCD monitor. Select the region where you live and touch . ● The city name and time difference is displayed. CLOCK/AREA SETTING AV . ● The unit turns on. When the LCD monitor is closed, the unit turns off. GMT SAVE JAN. 1. 2009 10:00 AM QUIT . 2 Select “YES” and touch when “SET DATE/TIME!” is displayed. ① Select Slider NOTE ● ● SET DATE/TIME! YES NO SET OK MENU ② Touch Operation Buttons .
Set the clock with “CLOCK ADJUST” from the menu. ① Display the menu. Getting Started ■ To reset the clock ■ To change the display language The language on the display can be changed. Recording ① Display the menu. Touch Touch . ② Select “CLOCK ADJUST” and touch . VIDEO . ② Select “DISPLAY SETTINGS” and touch .
Recording Video Recording You can record without worrying about the setting details by using the auto mode. Before recording an important scene, it is recommended to conduct a trial recording. the Select 1 Open 2 video 3 Check if the recording mode is lens cover. mode. Auto. the mode is Manual, • Iftouch the button to switch. mode changes between • The auto and manual with every touch. Press Touch AV Zooming 4 Start recording. • Press again to stop. (Wide angle) (Telephoto) Press .
Getting Started Reducing Camera Shake (Video Recording) When the image stabilizer is set, camera shake during recording can be effectively reduced. (White):Image stabilizer ① (Green):Image stabilizer ② (White):OFF Touch NOTE Recording The setting switches with every touch. . A:Reduces camera shake. B:Reduces camera shake at wide angle effectively. It is also effective for recording while walking.
Playback Playing Back/Deleting Files on this Unit Select and play back the recorded videos or still images from an index screen (thumbnail display). The contents of the media selected in media settings ( P.9) are displayed on the index screen. Volume adjustment during video playback 1 Select the playback mode. Turn down the volume Press Turn up the volume 2 Select video or still image mode. Press a file.
Getting Started Playing Back on TV 1 Connect to a TV. * Refer also to the instruction manual of the TV. ● Press the Power button for more than 2 seconds to turn off this unit. Video Input Video Input Recording Yellow To AV Terminal White Audio Input (L) AV AV Cable (Provided) Red Audio Input (R) AV 2 Playback TV . Connect the AC adapter. ( P.6) ● 3 4 This unit powers on automatically when the AC adapter is connected. Select the TV input switch.
Copying Copying Files You can create discs or copy the files on this unit by connecting it to various devices. ● Copying files by connecting to a DVD writer is not supported. Device DVD Recorder Dubbing Files by Connecting to a DVD Recorder or VCR . . Referen ce Page . 3 3 3 P.17 3 - - P.17 - 3* 3 P.18 . VCR . Copying to PC . * For details on how to create a disc using a computer, refer to the Detailed User Guide.
Getting Started Dubbing Files by Connecting to a DVD Recorder or VCR You can dub videos in standard quality by connecting to a DVD recorder or VCR. Refer also to the instruction manual of the TV, DVD recorder, VCR, etc. ● Connect to a VCR/DVD recorder. Press the Power button for more than 2 seconds to turn off this unit.
Copying to Computer Verifying System Requirements (Guideline) Windows PC You can copy files to a PC using the provided software. Right-click on “Computer” (or “My Computer”) in the “Start” menu and select “Properties” to check the following items. ■ Windows Vista Windows Vista Home Basic or Home Premium (Pre-installed versions only) Service Pack 2 Processor: Intel Core Duo CPU 1.5 GHz or higher Intel Pentium 4 CPU 1.6 GHz or higher Intel Pentium M CPU 1.
Getting Started Mac Computer Copy the video and still image files to a computer using the following method. column display icon Recording ① Close the LCD monitor and connect to a computer. ( P.20) ② Open the LCD monitor and display the USB menu. ③ Select “PLAYBACK ON PC” and touch . ④ Double-click on the "EVERIO_MEM" or "EVERIO_SD" icon on the desktop. ⑤ Click on the column display icon. ⑥ Copy the files to any folder in the computer (desktop, etc). Copy the files .
Backing Up All Files Before making backup, make sure that there is enough free space in the PC's HDD. 1 4 Select the volume. Connect the USB cable and AC adapter. 1 Click To USB Terminal 2 Click . To DC Terminal 5 Start backup. Saving destination (PC) USB Cable (Provided) Click . AC Adapter 6 After backup is complete, click “OK”. If you encounter any problems with the provided software Everio MediaBrowser, please consult the "Pixela User Support Center". To USB Terminal .
Getting Started Further Information Using the Menu You can configure various settings using the menu. 1 3 Select the desired setting and touch . Display the menu. VIDEO OFF AGC Touch . 2 QUIT . The menu differs according to the mode in use. ■ To exit the screen Touch (quit). Select the desired menu and touch . ■ To return to the previous screen VIDEO Touch “)”. REGISTER EVENT Playback ● ? SET Recording AUTO VIDEO QUALITY ■ To display the help file ZOOM GAIN UP Touch “*”.
Recordable Time/Number of Images You can check the video recording time by pressing the , (Power/Information) Button.
■ Reset this unit when it does not function properly or when “... Error” appears on the screen. Getting Started Before requesting service, consult the following chart or the "Troubleshooting" section in the Detailed User Guide. If the solutions indicated in the chart do not solve the problem, consult your nearest JVC dealer or JVC service center for instructions. Refer also to the FAQ of new products on JVC’s website. Refer also to the Q&A information of new products on JVC’s website (http://www.jvc.com).
● The lamp does not flash during battery pack charging. ● Other problems ● The slider and operation buttons do not work. ● ● This unit heats up. Check the remaining battery power. (When the battery pack is fully charged, the lamp does not flash.) When charging in either a hot or cold environment, ensure that battery is being charged within the permitted temperature range. (Otherwise, charging may stop to protect the battery pack.) P.12 Remove any gloves.
ATTENTION: The product you have purchased is powered by a rechargeable battery that is recyclable. Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle this battery. (USA and Canada only) USING HOUSEHOLD AC PLUG ADAPTER In case of connecting the unit’s power cord to an AC wall outlet other than American National Standard C73 series type use an AC plug adapter, called a “Siemens Plug”, as shown. For this AC plug adapter, consult your nearest JVC dealer.
Main Unit • For safety, DO NOT ... open the camcorder’s chassis. ... disassemble or modify the unit. ... allow inflammables, water or metallic objects to enter the unit. ... remove the battery pack or disconnect the power supply while the power is on. ... leave the battery pack attached when the camcorder is not in use. ... place naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus. ... expose the apparatus to dripping or splashing. ...
Getting Started Specifications Camera GZ-MS250 Power supply Using AC adapter: DC 5.2 V, Using battery pack: DC 3.6 V Power consumption 1.5 W (when light is set to “OFF” and monitor backlight is set to “STANDARD”), Rated Current Consumption: 1.8A Dimensions (mm) 52 x 62 x 110 (2-1/8" x 2-1/2" x 4-3/8") (W x H x D:excluding grip belt) Mass Approx. 200 g (0.44 lbs) (camera only), Approx. 230 g (0.
Terms A AC adapter ................................ 6, 27 AV Connection ......................... 15, 17 B Battery Pack .............................. 6, 27 C Clock Adjust ................................... 11 Copy (Back Up) ............................. 17 D Date/Time Setting .......................... 10 Deleting Files ................................. 14 F Format SD Card .............................. 9 L Language Setting .......................... 11 LCD Monitor .............................
Démarrer Chers clients, Merci d’avoir acheté ce produit JVC. Avant toute utilisation, veuillez lire les précautions de sécurité et les mises en garde sur P.2 et P.25 pour pouvoir utiliser le produit en toute sécurité. Ce produit s’accompagne d’un “Guide de l'utilisateur” (ce manuel) et d’un “Manuel d'utilisation”.
Précautions de sécurité . Si le matériel est installé dans un coffret ou sur une étagère, s’assurer qu’il y a un espace suffisant sur tous les côtés pour permettre la ventilation (10 cm ou plus sur les deux côtés, au dessus et à l’arrière). Ne pas boucher les orifices de ventilation. (Si les orifices de ventilation sont bouchés par un journal, un tissu, etc., la chaleur peut ne pas s’éliminer.) Aucune source à flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l’appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lire ces instructions. Conserver ces instructions. Tenir compte de tous les avertissements. Respecter toutes les instructions. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau. Ne nettoyer qu’avec un chiffon sec. Ne pas boucher les ouvertures de ventilation. Installer selon les instructions du fabricant. 8.
Index Lecture sur poste TV ....................... 15 Précautions de sécurité ..................... 2 Index ................................................. 4 ▶Copie ..................................... 16 Vérification des accessoires .............. 4 Copie des fichiers ............................ 16 Noms des pièces et des fonctions Copier des fichiers en connectant ........................................................... 5 l’appareil à un magnétoscope/ enregistreur DVD ............................
Noms des pièces et des fonctions 9 0a 1 2 3 4 5 AV . 6 78 A Objectif/Volet de protection de l’objectif B Lumière (GZ-MS250/GZ-MS230 uniquement) C Microphone stéréo D Écran LCD Allume ou éteint l’appareil en s’ouvrant et se fermant. E Curseur Permet de sélectionner une image ou un objet. F Touche OK Permet de confirmer la sélection d’une image ou d’un objet. G Touches de fonctionnement Fonctionne différemment selon l’opération. H Touche Menu (menu) ( P.
Démarrer Charger la batterie 1 Fixez la batterie. * La batterie n’est pas chargée lors de l’achat. Alignez le haut de la batterie avec le repère sur cette unité et faites coulisser jusqu'à ce que la batterie soit en place et que vous entendiez un petit déclic. Pour retirer la batterie le terminal 2 Branchez CC. Volet de protection Adaptateur secteur Sur une prise secteur (110 V à 240 V) Voyant de chargement 3 Branchez le courant.
. Tirez la dragonne Démarrer Ajustez la longueur Enregistrement Ajuster la poignée Attachez la dragonne Utiliser comme dragonne Lecture Enlevez la dragonne et passez-la autour de votre poignet. En appuyant sur A, tirez sur B et enlevez la dragonne. Appuyez sur et maintenez la touche enfoncée . ● Lorsque vous attachez la dragonne, insérez C jusqu’à ce qu’il soit enclenché. Insérer une carte SD 1Fermez l'écran LCD. 2 Ouvrez le volet de protection. (Basique) 3 Insérez une carte SD.
■ GZ-MS210 (Modèles à fente double) Insérez une carte SD disponible dans le commerce avant tout enregistrement. Cette unité s’accompagne de deux fentes pour carte SD. Lorsque deux cartes SD sont insérées, les enregistrements peuvent se poursuivre sur l’autre carte même si la première est pleine. 1 Fermez l'écran LCD. (Basique) 2 Ouvrez le volet de protection. une carte SD dans 3 Insérez la fente A. Étiquette ※ Éteignez l'unité avant d'insérer ou de retirer une carte. Fente A Fente B .
① Affichez le menu. Appuyez MENU ② Sélectionnez “REGLAGES DES MEDIA” et appuyez sur . ① Appuyez sur pour afficher le menu. ② Sélectionnez “REGLAGES DES MEDIA” avec le curseur et appuyez sur . ③ Sélectionnez “FORMATER LA CARTE SD” et appuyez sur . REGLAGES DES MEDIA VIDEO SUPPORT ENREG. VIDEO SUPPORT ENREG. PHOTO FORMAT. MEM. INTERNE REGLAGES AFFICHAGE REGLER L'HEURE REGLAGES DE BASE REGLAGES CONNEXIONS Lecture OK .
Réglage de l’horloge 1 5 Ouvrez l’écran LCD. ● Sélectionnez votre région puis appuyez sur . Le nom de la ville et le décalage horaire s’affichent alors. REGLAGE HORLOGE/ZONE AV . ● 2 L’unité s’allume. Lorsque l’écran LCD est fermé, l’unité s’éteint. Sélectionnez “OUI” et appuyez sur lorsque “REGLER DATE/HEURE !” est affiché. Sélectionnez ● REGLER DATE/HEURE ! OUI NON REGLER OK ● MENU Appuyez Touches de fonctionnement .
Réglez l’horloge avec “REGLER L'HEURE” dans le menu. ① Affichez le menu. Démarrer ■ Pour réinitialiser l’horloge ■ Pour modifier la langue d’affichage Vous pouvez modifier la langue de l’affichage sur l’écran. Appuyez OK Appuyez MENU . OK ② Sélectionnez “REGLER L'HEURE” et appuyez sur . VIDEO ② Sélectionnez “REGLAGES AFFICHAGE” et appuyez sur .
Enregistrement Enregistrer des vidéos Vous pouvez enregistrer des vidéos sans avoir à vous préoccuper des détails de réglage. Pour ce faire, utilisez le mode auto. Avant d’enregistrer une scène importante, il est recommandé d’effectuer un enregistrement test. le volet 2 Sélectionnez si le mode d'enregistrement 1 Ouvrez 3 Vérifiez de protection le mode vidéo. est Auto. de l'objectif. Si le mode est Manuel, appuyez sur la touche pour basculer.
Le réglage du stabilisateur d’image permet de réduire les secousses de la caméra lors de l’enregistrement. Démarrer Réduire les secousses de la caméra (Enregistrer des vidéos) Appuyez Le réglage est modifié à chaque sélection. . A:Réduit les secousses de la caméra. B:Réduit les secousses de la caméra efficacement sur un grand-angle. Ceci permet aussi d’enregistrer tout en marchant.
Lecture Lire/Supprimer des fichiers sur cette unité Sélectionner et lire les vidéos ou photos enregistrées à partir d’un écran d’index (affichage miniature). Le contenu des supports sélectionnés dans les paramètres de support ( P.9) s’affiche sur l’écran d’index. 1Sélectionner le mode de lecture. Réglage du volume pendant la lecture de la vidéo Baisser le volume Appuyez Augmenter le volume le mode vidéo ou 2 Sélectionner photo. Appuyez 3 Lire un fichier.
Démarrer Lecture sur poste TV 1 Branchez l’appareil à la TV. Enregistrement * Pour plus de détails, consultez le manuel d’utilisation de votre TV. ● Appuyez sur la touche marche/arrêt pendant plus de 2 secondes pour éteindre cette unité. Entrée vidéo Jaune Entrée vidéo Vers terminal AV Blanc Entrée audio (G) Câble AV (fourni) Rouge Entrée audio (D) 2 Lecture TV . Connecter l’adaptateur secteur. ( P.6) ● 3 4 Cette unité s’allume automatiquement lorsque l’adaptateur CA est branché.
Copie Copie des fichiers Vous pouvez créer des disques ou copier des fichiers sur cette unité en la connectant à divers appareils. ● La copie de fichiers par branchement au graveur DVD n’est pas prise en charge. Appareil Enregistreur DVD Copier des fichiers en connectant l’appareil à un magnétoscope/ enregistreur DVD . . Page de référenc e . 3 3 3 P.17 3 - - P.17 - 3* 3 P.18 . Magnétoscope . Copier vers un ordinateur .
1 ● Connectez l’appareil à un magnétoscope/enregistreur DVD. Appuyez sur la touche marche/arrêt pendant plus de 2 secondes pour éteindre cette unité. Jaune Vers terminal AV Entrée vidéo Entrée vidéo Blanc Entrée audio (G) Câble AV (fourni) Rouge Entrée audio (D) Démarrer Vous pouvez copier des vidéos en qualité standard en connectant l’appareil à magnétoscope ou à un enregistreur DVD. Pour plus de détails, consultez le manuel d’utilisation de la TV, du magnétoscope, de l’enregistreur DVD, etc.
Copie vers l’ordinateur Vérification de la configuration requise (directives) Ordinateur Windows Vous pouvez copier les fichiers vers un ordinateur via le logiciel fourni. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur “Ordinateur” (ou “Poste de travail”) dans le “démarrer” menu et sélectionnez “Propriétés” pour vérifier les éléments suivants.
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Fermez le moniteur LCD et branchez la caméra à un ordinateur. ( P.20) Ouvrez l’écran LCD et afficher le menu USB. Sélectionnez “LECTURE SUR PC” et appuyez sur . Double-cliquez sur l’icône "EVERIO_MEM" ou "EVERIO_SD" du bureau. Cliquez sur l’icône d’affichage de la colonne. Copiez les fichiers dans n’importe quel autre dossier de l’ordinateur (bureau, etc.).
Sauvegarde de tous les fichiers Avant de procéder à la sauvegarde, assurez-vous de disposer de suffisamment d’espace libre sur le disque dur de votre ordinateur. 1 4 Sélectionnez le volume. Connectez le câble USB et l’adaptateur secteur. 1 Cllquez Vers un terminal USB 2 Cllquez . Vers un terminal CC 5 Lancez la sauvegarde. Destination d'enregistrement (ordinateur) Câble USB (fourni) Cllquez Adaptateur secteur . 6 Vers un terminal USB . 2 Ouvrez l’écran LCD.
Via le menu Vous pouvez configurer différents réglages via le menu. 1 3 Sélectionnez le réglage souhaité puis appuyez sur . Affichez le menu. Démarrer Informations supplémentaires VIDEO ARRET Enregistrement AGC AUTO Appuyez . ● 2 ? REGLER MENU FIN . Le menu varie en fonction du mode que vous utilisez. ■ Pour quitter l’écran Sélectionnez le menu souhaité puis appuyez sur . ■ Pour retourner à l’écran précédent Appuyez sur (quitter). Appuyez sur “)”.
Durée d’enregistrement/Nombre de photos Vous pouvez vérifier la durée d’enregistrement de vos vidéos en cliquant sur la touche , (Alimentation/Information).
Démarrer Dépannage Enregistrement Avant de demander du service, consultez le tableau suivant ou la section "Dépannage" du Manuel d’utilisation détaillé. Si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas votre problème, consultez votre revendeur JVC ou le centre de services JVC le plus proche pour plus d’instruction. Veuillez aussi consulter le fichier FAQ des nouveaux produits sur le site Web de JVC.
● Le voyant ne clignote pas lors du chargement de la batterie. ● Autres problèmes ● ● La curseur et les touches de fonctionnement ne fonctionnent pas. ● L’unité surchauffe. Vérifiez la charge restante de la batterie. (Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant ne clignote pas.) En cas de charge dans des endroits chauds ou froids, assurezvous que la batterie est chargée dans la plage de température requise. (Sans quoi, la batterie risque de ne plus être protégée pendant la charge.) P.
Démarrer Mises en garde . ATTENTION: Adaptateur secteur Enregistrement La batterie que vous vous êtes procurée est recyclable. Pour des renseignements sur le recyclage de cette batterie, veuillez composer le 1-800-8-BATTERY.
Appareil principal • Pour votre sécurité, NE PAS ... ouvrir le boîtier du caméscope. ... démonter ou modifier l’appareil. ... laisser pénétrer des substances inflammables, de l’eau ou des objets métalliques dans l’appareil. ... retirer la batterie ou débrancher l’appareil pendant que celui-ci est sous tension. ... laisser la batterie à l’intérieur du caméscope lorsque celui-ci n’est pas utilisé. ... placer des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur l’appareil. ...
Démarrer Nom du modèle GZ-MS250 Alimentation Utiliser un adaptateur secteur: 5,2 V CC, Utiliser une batterie: 3,6 V CC GZ-MS230 GZ-MS210 Consommation 1,5 W (lorsque la lumière est réglée sur “ARRET” et que le rétroéclairage de l’écran est réglé sur “STANDARD”), Consommation de courant nominal: 1,8A Dimensions (mm) 52 x 62 x 110 (2-1/8" x 2-1/2" x 4-3/8") (L x H x D: sans la dragonne) Masse Environ 200 g (0,44 lbs) (caméra uniquement), environ 230 g (0,51 lbs) (avec la batterie fournie) Environn
Termes A Adaptateur secteur .................... 6, 27 B Batterie ...................................... 6, 27 Branchement secteur .............. 15, 17 C SD Card ..................................... 8, 22 Configurations du menu ................ 21 Copier (Sauvegarde) ..................... 17 D Durée d’enregistrement ................. 22 F Formater la carte SD ....................... 9 N Nombre d’images .......................... 22 R Régler l’horloge .............................