Operation Manual

24
Nederlands
1 Druk op SUBTITLE, tijdens het
afspelen van een disk, die
subtitels bevat in diverse talen.
• Telkens als u op deze toets drukt, zal de
subtitel in- of uitgeschakeld worden.
2 Druk op 5// om een taal voor
de subtitel te selecteren.
• Voor een taalcode zoals “AA”, zie
“Taalcodes” (A pagina 41).
• De manier waarop de talen voor de
subtitels worden weergegeven, is
afhankelijk van de disk.
3 Wacht een paar seconden of
druk op ENTER.
OPMERKING
• Het is mogelijk diverse zaken te bedienen met
behulp van de menubalk
( A pagina 28).
• Voor een SVCD, wordt telkens als u in stap 1 op
SUBTITLE drukt, de soort subtitel in- of
uitgeschakeld.
1 Druk op AUDIO, tijdens het
afspelen van een disk, die
diverse audiotalen bevat.
• Telkens als u op deze toets drukt, verandert
u de audiotaal. De audiotaal kan ook
veranderd worden door het indrukken van
de 5// toets.
• Voor een taalcode zoals “AA”, zie
“Taalcodes” (A pagina 41).
• De afkortingen “ST”, “L” en “R” die weer-
gegeven worden tijdens het afspelen van
een VCD of SVCD, geven respectievelijk de
volgende zaken aan: “Stereo”, “geluid links”
en “geluid rechts”.
2 Wacht een paar seconden of
druk op ENTER.
OPMERKING
Het is mogelijk diverse zaken te bedienen met behulp
van de menubalk ( A pagina 28).
1 Druk op ANGLE tijdens het
afspelen van een fragment, dat
meerdere kijkhoeken bevat.
• Telkens als u op deze toets drukt, wordt de
hoek veranderd. De hoek kan ook
veranderd worden door het indrukken van
de 5// toets.
2 Wacht een paar seconden of
druk op ENTER.
OPMERKING
Het is mogelijk diverse zaken te bedienen met behulp
van de menubalk ( A pagina 28).
De subtitels selecteren
Cursor
(5///2/3)
/ENTER
(alleen voor bewegende beelden)
Televisiescherm
Bijvoor-
beeld:
De audiotaal selecteren
Een kijkhoek selecteren
Televisiescherm
Bijvoor-
beeld:
(alleen voor bewegende beelden)
Televisiescherm
Bijvoor-
beeld:
Andere handige functies
EXA1[E][NL].book Page 24 Wednesday, December 24, 2003 5:39 PM