Operation Manual
29
Erweiterte Bedienung
Deutsch
Es besteht die Möglichkeit, die ursprünglichen
Einstellungen des Geräts an die Umgebung, in der
das Gerät betrieben wird, anzupassen.
HINWEIS
• Vor Verwendung der Zifferntasten den
Wahlschalter für den Fernbedienungs-
modus auf Position AUDIO stellen.
• Bei einem Breitbild-Fernseher wird der
obere und untere Bildrand evtl. nicht angezeigt. Die
Größe des Bildes sollte daher auf das Fernsehgerät
angepasst werden.
1 Die Taste CHOICE drücken,
wenn die CD/DVD angehalten ist
oder keine CD/DVD eingelegt ist
(die Meldung “KEINE DISC”
wird angezeigt).
• Am Gerätedisplay wird die Meldung “SETTING”
angezeigt, und am Fernsehbildschirm wird der
nachstehende Bildschirm eingeblendet.
• Folgen Sie den Anleitungen auf dem
Fernsehbildschirm.
HINWEIS
• Ist die ausgewählte Sprache nicht auf der CD/DVD
vorhanden, wird die optimale Spracheinstellung der
CD/DVD angezeigt.
• Informationen zu Sprachcodes wie etwa “AA” finden
Sie unter “Sprachcodes”
auf (
A
Seite 41).
Grundlegende
Bedienschritte
SPRACHE
Zifferntasten
Cursortasten
(5///2/3)
/ENTER
Menüpunkt Inhalt
MENÜSPRACHE
Wählen Sie die Sprache für das DVD VIDEO.
AUDIOSPRACHE
Wählen Sie die Audiosprache für die DVD VIDEO.
UNTERTITEL
Wählen Sie die Untertitel-Sprache für die
DVD VIDEO aus.
BILDSCHIRM-
MENÜ-SPRACHE
Wählen Sie die bevorzugte Spracheinstellung für
das Bildschirmmenü aus.
BILD
Menüpunkt Inhalt ( : ursprüngliche Einstellung)
MONITOR-
TYP
Wählen Sie die für Ihr Fernsehgerät geeignete
Bildeinstellung.
16 : 9 NORMAL:
Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Bildseiten-
verhältnis Ihres Breitbildfernsehers auf 16:9 festge-
legt ist. (Bei Wiedergabe einer im Format 4:3
aufgezeichneten DVD VIDEO passt das System die
Bildschirmbreite automatisch an das Ausgangssi-
gnal an.)
16 : 9 AUTO:
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr Fernsehge-
rät ein normales Breitbildgerät ist.
:
Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Bildseiten-
verhältnis Ihres Fernsehgeräts das herkömmliche
Format 4:3 aufweist. Bei der Wiedergabe eines im
Breitbildformat aufgezeichneten Films werden am
oberen und unteren Bildschirmrand schwarze Balken
eingeblendet.
4 : 3 PS (Pan Scan-Format):
Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Bildseiten-
verhältnis Ihres Fernsehgeräts das herkömmliche
Format 4:3 aufweist. Bei der Wiedergabe eines im
Breitbildformat aufgezeichneten Films werden die
Seitenbereiche links und rechts im Bild abgeschnitten.
(Ist die CD/DVD nicht mit dem Format Pan Scan
kompatibel, wird das Bild im Letterbox-Format ange-
zeigt.)
BILDQUELLE
Auswahl eines zur Videoquelle passenden Punktes.
Der Videoquellentyp (Video oder Film) wird
automatisch ausgew
ä
hlt.
FILM:
W
ä
hlen Sie diesen Punkt, wenn Sie einen Film oder
ein Video ansehen möchten, der/das mit der
progressiven Scan-Methode aufgenommen ist.
VIDEO:
W
ä
hlen Sie diesen Punkt, wenn Sie ein normales
Video ansehen möchten.
BILDSCHIRM-
SCHONER
Schalten Sie den Modus des Bildschirmschoners auf
/ OFF. (Der Bildschirmschoner wird aktiviert,
wenn etwa 5 Minuten lang kein Vorgang mehr durch-
geführt wurde und zuletzt ein Einzelbild/Standbild
angezeigt wurde).
MP3/JPEG
Sind auf einer CD/DVD sowohl als auch
JPEG-Dateien vorhanden, können Sie wählen, wel-
che Dateien wiedergegeben werden sollen. Wurden
die bevorzugten Einstellungen verändert, öffnen und
schließen Sie das CD/DVD-Fach oder schalten Sie
das Gerät aus und wieder ein. (Eine CD/DVD, auf
der nur MP3-Dateien oder JPEG-Dateien aufge-
zeichnet sind, kann unabhängig von diesen bevor-
zugten Einstellungen abgespielt werden.)
4 : 3 LB (Letterbox-Format)
AUTO:
ON
MP3
Bevorzugte Einstellungen
EXA1mkII[E EN][GE]-04.fm Page 29 Monday, October 25, 2004 1:38 PM