ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS CASTELLANO SUOMI SVENSKA HD-ILA TV HD-65DS8DDU HD-58DS8DDU INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) Number : 4345, 4346 LCT2236-001A-U_Cover.
ENGLISH Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.
Information for Users on Disposal of Old Equipment ENGLISH Informations relatives à l’élimination des appareils usagés, à l’intention des utilisateurs FRANÇAIS [European Union] [Union européenne] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life.
Tietoja käyttäjille vanhojen laitteiden hävittämisestä Huomio: Tämä symboli on voimassa vain Euroopan unionissa. SUOMI Information till användare gällande kassering av gammal utrustning SVENSKA [Euroopan unioni] [Europeiska gemenskapen] Tämä symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei tule laittaa talousjätteisiin, kun ne poistetaan käytöstä.
Expanding the world of beautiful images ENGLISH Enjoy rich multi-media with JVC Digital terrestrial broadcasting (DVB-T) Digital channels Analogue terrestrial broadcasting (VHF / UHF) and analogue cable TV Analogue channels Contents First things first! Digital camera Video camera VCR DVD player Audio components DVD recorder Personal Computer Getting started Names of all the parts ······················ 6 Basic connections ···························· 7 Installation ··································
Warning ENGLISH Follow this manual regarding setup! Connect only to a 220-240V, 50Hz AC outlet. Make enough room for inserting and removing the power plug! Place the TV as close to the outlet as possible! Please follow all the guidelines below Do not allow the TV to fall or drop down! Follow the instructions below to avoid serious injuries. 1 Remove the pedestals on the TV only in the cases allowed in “Installation” (P. 8). 2 Do not lean or rest your elbows on the TV.
Precautions This TV uses a lamp to project the picture on the screen. Misoperations may shorten the lamp life or cause malfunction of the lamp. Before operating the TV, read all the instructions below. Keep children or pets away from the air ducts When the TV is turned off, the picture on the screen disappears gradually. Once the screen is dark, cooling down is performed for about 1 minute. During this cooling-down period, the LAMP indicator blinks every 2 seconds.
Replacing the lamp ENGLISH The TV uses a lamp to project the picture onto the screen. When the lamp has blown or when the picture becomes dark, replace the lamp. Before replacing the lamp, read all the instructions carefully. If you feel unsure about replacing the lamp yourself Consult your retailer Before replacing the lamp, read all the instructions.
4 Install the NEW lamp unit 1 6 Unpack 2 Select “Set Up” 1 select Oils deposited from the finger may cause a difference in temperature when the lamp heats up to its operating temperature, causing the lamp to break. Insert Set Up 2 next 3 Re-tighten Make sure the lamp sits securely and flat in the housing area. Off 2 next Finish Press OK to reset the lamp timer. The lamp timer is reset successfully. Tighten the screw.
Names of all the parts ENGLISH Remote control sensor LAMP indicator Mute Change channel / page Volume Audio input terminals Change channel / page Channel information (P. 13) Power lamp ON: Lit (White) OFF: Unlit (P. 18) REC: Lit To change the brightness of the power lamp “Illumination” (P. 22) Power On / Off Remove the terminal cover Press to remove. Switch digital / analogue channels Volume View teletext (P.
Basic connections ENGLISH Please read the user manuals of each device carefully before setup. It is necessary to connect an aerial to watch TV. Connect with other devices “Connecting external devices” (P. 9) Connect a VCR / DVD recorder Connect the aerial AERIAL EXT-2 (S ) EXT-1 (S ) IMPORTANT! AERIAL EXT-2 EXT-1 PREPARE USE After all the connections have been made, insert the plug into an AC outlet. When using an aerial which needs external power “Power supply for the indoor aerial” (P.
Installation Care when setting When installing the TV right on the wall ENGLISH When installing the TV, install it according to the instructions below: Install the TV on a level and stable surface. Remove the rear pedestal and install the TV as in the procedure below. CAUTION: Never expose to rain or moisture. Remove the rear pedestal on a level and stable surface. To prevent fire or electric shock, never allow liquids to enter the unit.
Connecting external devices VCR / DVD / other devices Connect “DVI” devices (P. 33) : signal direction “T-V LINK” (P.
Initial settings ENGLISH Register digital / analogue channels on TV. These channels can be edited later. (In this manual, digital terrestrial broadcasting is indicated as digital channels, analogue terrestrial broadcasting and analogue cable TV as analogue channels.) 1 Begin The remote control doesn’t work Shown only when powering on for the first time. The power button on the unit can also be used. 2 When turning on the TV, it takes about 1 minute to project the picture to its full brightness.
Initial settings Confirm the language When changing a language Is the TV connected correctly to the aerial? Change the direction of the indoor aerial. Is there a digital channel transmission tower nearby? Turn “Attenuator” to “On” (P. 22), since the radio waves are too strong. Set analogue channels Register digital channels again. Register analogue channels If “ACI Start” appears, select and start settings. (This will set up cable television channels.
Enjoying your new TV! ENGLISH PAGE Watching digital channels PAGE 13 Watching 16 analogue channels View channel information Select a channel Listen to the radio, etc. PAGE View channel information Register your favourite channels, etc. 17 Watching videos/DVDs PC position adjustment Watch high quality video (S-VIDEO) Name connected devices Dub videos Customising your TV Adjust the picture PAGE 22 Picture Adjust the sound Advanced settings PAGE 15 (sleep-timer / child lock, etc.
Watching digital channels 2 When turning off the TV, it takes about 5 seconds to make the screen dark. After that, cooling is performed for about 1 minute. “About the LAMP indicator” (P. 6) Set to “TV” Symbols Name of station YLE TV1 1 Power on The white power lamp on the TV lights.
Using EPG (Electronic Programme Guide) You can find a digital channel programme from an eight-day programme guide, check its information, and make a reservation. ENGLISH 1 2 Switch to digital channels When switching TV / RADIO 2 Display EPG TV Genre Radio 14:00 Electronic Programme Guide 05/05/2006 YLE TV1 14:00-15:00 Uutiset 05/05 06/05 07/05 08/05 09/05 10/05 11/05 12/05 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Viewing teletext This TV can display TV broadcasts and teletext on the same channel in two windows. Hold the current page When watching TV Hold the current page ENGLISH 1 Switch digital / analogue channels HOLD 2 Release TEXT Reveal hidden pages Display hidden information (answers to quizzes, etc.) IMPORTANT! TV Enter a teletext page Press “ ” again. REVEAL TEXT Move up or down a page down Double the size of the displayed text View sub-pages .....
Watching analogue channels ENGLISH Mute 1 When turning on the TV, it takes about 1 minute to project the picture to its full brightness. When turning off the TV, it takes about 5 seconds to make the screen dark. After that, cooling is performed for about 1 minute. “About the LAMP indicator” (P. 6) Set to “TV” Channel information 1 2 Power on The white power lamp on the TV lights. Time YLE1 “Time” is displayed only when teletext broadcasting can be received.
Watching videos / DVDs Select the video source Advanced functions 1 select EXT Mode 0 1 2 3 4 5 6 7 8 AV EXT-1 EXT-2 EXT-3 EXT-4 HDMI1 HDMI2 PC DTV 2 watch 1 Display the menu bar 2 Select “Set Up” E.g. For EXT-1 2 Operate JVC recorders and other devices (P.
Using timer-record DTV original function and setting, such as a recorder-linked timer-record setting, can be selected from the DTV menu.
Useful functions On Off On SUBTITLE (Digital channels) By default, the language set in “Subtitle Language” (P. 25) is automatically selected. When not broadcast in that language, another broadcast language is automatically selected. When no subtitles are broadcasted, “No Subtitles” is displayed.
Useful functions ENGLISH Select the number of screens (continued) 1 2 1 select 2 set Selecting “ ” returns to normal viewing mode Not available in the following cases: – when in PC mode – when 1080p (1125p) signal is received Watch in dual-picture mode E.g. You can watch TV and video at the same time.
Operate JVC recorders and other devices The included remote control can be used to operate JVC recorders and other devices. Select a device VCRs DVD recorders HDD recorders Home cinema system DVD players TV VCR/DVR HC DVD DVD recorders Operate the VCR, DVD recorder or HDD recorder VCR/DVR HDD recorders Operate DVD / HDD recorder menus Playback / Record etc.
Customising your TV ENGLISH 1 Selected menu’s title Picture Sound Features Set Up DTV Select a menu 1 select Picture Picture 2 Menu Display the menu bar DTV menu is available only when watching digital channels. (P. 23) 2 next select Exit The menu disappears after one minute of inactivity. Picture Mode Iris Contrast Bright Sharp Colour Hue Colour Temp.
Using DTV menu Digital channels original function and setting can be selected from the DTV menu. Item Switch to digital channels Adjustments / Configurations Timer Reserve a programme to record / watch (P. 18) Edit / Delete / Lock registered digital channels or add them to favourites (P. 28) Edit PR 1 select 2 next Select “Setup” 1 select DTV Menu Timer Edit PR Select the country of installation (P.
Advanced picture adjustment By default, the TV automatically adjusts itself for the best picture.
DTV configuration Available for favourite channel selection, changing PIN code, and selecting maturity rating, etc.
DTV setup Available for setting power supply for the aerial, and upgrading the tuner software, etc. ENGLISH 1 Switch to digital channels Output the Dolby Digital signal Digital Audio Output PCM : The Linear PCM signal is output PCM Dolby Digital : The Dolby Digital signal is output Only when the Dolby Digital signal is received Please read ‘“Dolby Digital output from the “DIGITAL AUDIO OUT” terminal”’ (P. 33) before setting. You can upgrade the tuner software as newer versions become available.
DTV installation Available for registration of digital channels, checking of digital channel signal, and initialisation of all digital channel settings. Switch to digital channels Automatic : Scan automatically Manual : Scan a specified channel range Network : You can select and register only necessary networks.
Editing digital channels Edit the digital channels registered with “Initial settings” (P. 10). 1 Select “Name” ENGLISH 1 2 Switch to digital channels Edit PR List When switching TV / RADIO 14:00 05/05/2006 TV 1. YLE TV1 2 Change the name Edit PR List 1 select 14:00 05/05/2006 TV 1. YLE TV1 2. YLE TV2 4. Nelonen YLE TV1 5. YLE FST 5. YLE FST Name Display the menu bar 3. MTV3 Name 4. Nelonen Edit a channel name 6. Subtv 6. Subtv 7. Urheilukanava 8.
Editing analogue channels Edit the channels registered with “Auto Program” in “Initial settings” (P. 11). When coming from “Initial settings” (P. 11), skip to ¤.
Troubleshooting Problem Actions page Analogue channels ENGLISH Severe noise or snow Not displayed (black screen) Basics Is the TV connected correctly to the aerial? Change the direction of the aerial. Is the aerial or its cable damaged? Consult your retailer Patterns, stripes or noise I can’t turn it on! Remote control stops working Is the analogue channel reception poor, too? Following the instructions in “Severe noise or snow” can solve this problem (see left).
Troubleshooting Problem (continued) Actions Switch “Size” in “HDMI Setting” to “1” or “2”. No picture, no sound Use the cable marked with HDMI logo. Wait a little for the signal to stabilize when switching the signal format for an “HDMI” device.
Troubleshooting Functions ENGLISH Some inputs cannot be selected in the sub-picture “EXT-3”, “EXT-5”, “EXT-6” inputs and PC mode cannot be selected in the sub-picture. RGB input signal of “EXT-1” and “EXT-2” are not available in dual-picture mode. No picture, no sound Some digital channels cannot be watched on this TV.
Technical information What is “ACI” (Automatic Channel Installation)? Some cable companies transmit a signal called “ACI” which contains information that allows TV channels to be registered automatically on your TV. When an ACI signal is received, “ACI Start / ACI Skip” appears in the “Auto Program” screen. PC Signals that can be displayed “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Resolution 640 x 480 (VGA) 1024 x 768 (XGA) Vertical frequency (Hz) 60.0 60.
Technical information (continued) Specifications What is “HDMI CEC”? ENGLISH HDMI CEC (Consumer Electronics Control) allows the TV to connect and control multiple HDMI CEC enabled devices with a single remote. CEC (Consumer Electronics Control) is an optional protocol used in HDMI. HDMI CEC on this TV is compliant with “High-Definition Multimedia Interface Specification Version 1.2a”. The TV does not support HDMI CEC functions that are not listed below.
© 2007 Victor Company of Japan, Limited LCT2236-001A-U_Cover.